“何以慰吾人”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“何以慰吾人”出自哪首诗?

答案:何以慰吾人”出自: 宋代 赵鼎臣 《代弼夫和》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé yǐ wèi wú rén ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“何以慰吾人”的上一句是什么?

答案:何以慰吾人”的上一句是: 京山虽百里 , 诗句拼音为:jīng shān suī bǎi lǐ ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“何以慰吾人”的下一句是什么?

答案:何以慰吾人”的下一句是: 乞取蒲葵扇 , 诗句拼音为: qǐ qǔ pú kuí shàn ,诗句平仄:仄仄平平仄

“何以慰吾人”全诗

代弼夫和 (dài bì fū hé)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

京山虽百里,何以慰吾人
乞取蒲葵扇,持归作小春。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

jīng shān suī bǎi lǐ , hé yǐ wèi wú rén 。
qǐ qǔ pú kuí shàn , chí guī zuò xiǎo chūn 。

“何以慰吾人”繁体原文

代弼夫和

京山雖百里,何以慰吾人。
乞取蒲葵扇,持歸作小春。

“何以慰吾人”韵律对照

平平平仄仄,平仄仄平平。
京山虽百里,何以慰吾人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
乞取蒲葵扇,持归作小春。

“何以慰吾人”全诗注音

jīng shān suī bǎi lǐ , hé yǐ wèi wú rén 。

京山虽百里,何以慰吾人。

qǐ qǔ pú kuí shàn , chí guī zuò xiǎo chūn 。

乞取蒲葵扇,持归作小春。

“何以慰吾人”全诗翻译

译文:
京山虽然离这里有一百里远,我该怎么安慰自己呢。
我请求能得到一把蒲葵扇,带回家作为春天的小装饰。
总结:这段古文表达了作者对京山距离自己较远的感慨,同时向他人乞求一把蒲葵扇,希望能将其带回家作为小春天的装饰品。

“何以慰吾人”诗句作者赵鼎臣介绍:

赵鼎臣,字承之,自号苇溪翁,韦城(今河南滑县东南)人。生於神宗熙宁初(一○六八?)。哲宗元佑六年(一○九一)进士,调真定府户曹参军,以亲老不赴。绍圣中,复举宏词科,曾官越州。李邦直帅真定,辟爲僚属。徽宗政和八年(一一一八),官度支员外郎。宣和三年(一一二一),出知邓州。未几召爲太府卿。有《竹隠畸士集》四十卷(《直斋书录解题》卷一七),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见本集有关诗文。 赵鼎臣诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“何以慰吾人”相关诗句: