“何以抚耆旧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何以抚耆旧”出自哪首诗?
答案: “何以抚耆旧”出自: 宋代 郭祥正的 《谒桐乡张府君庙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé yǐ fǔ qí jiù ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“何以抚耆旧”的上一句是什么?
答案:
“何以抚耆旧”的上一句是: 约身既多缺 , 诗句拼音为: yuē shēn jì duō quē
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“何以抚耆旧”的下一句是什么?
答案: “何以抚耆旧”的下一句是: 况瞻贤达迹 , 诗句拼音为: kuàng zhān xián dá jì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“何以抚耆旧”全诗
谒桐乡张府君庙 (yè tóng xiāng zhāng fǔ jūn miào)
桐乡富山水,此地最深秀。
诸峰合屏围,二冈屹龙鬭。
谷暖禽语滑,岸束溪声逗。
老木如巨贤,森衞备前後。
神功金刻存,庙古何年构。
衣冠近唐人,名字嗟莫究。
悯旱鞭怒蛟,深潭此身仆。
明诚动苍天,雷雨洗白昼。
至今福斯民,血食固宜厚。
予生本屯贱,窃位忧致寇。
约身既多缺,何以抚耆旧。
况瞻贤达迹,彼美松柏茂。
芳醪荐樽爵,馨蔬实笾豆。
悠悠神之思,余光破昏愗。
归欤歌芜辞,聊用答灵佑。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
平平仄○平,仄平仄平仄。
仄仄平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄○仄平,平仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
○○仄平平,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,○平仄平仄。
平平仄○平,平仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
平平平平○,平平仄平仄。
平仄平平平,平仄仄平仄。
“何以抚耆旧”繁体原文
謁桐鄉張府君廟
桐鄉富山水,此地最深秀。
諸峰合屏圍,二岡屹龍鬭。
谷暖禽語滑,岸束溪聲逗。
老木如巨賢,森衞備前後。
神功金刻存,廟古何年構。
衣冠近唐人,名字嗟莫究。
憫旱鞭怒蛟,深潭此身仆。
明誠動蒼天,雷雨洗白晝。
至今福斯民,血食固宜厚。
予生本屯賤,竊位憂致寇。
約身既多缺,何以撫耆舊。
况瞻賢達跡,彼美松柏茂。
芳醪薦樽爵,馨蔬實籩豆。
悠悠神之思,餘光破昏愗。
歸歟歌蕪辭,聊用答靈祐。
“何以抚耆旧”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
桐乡富山水,此地最深秀。
平平仄○平,仄平仄平仄。
诸峰合屏围,二冈屹龙鬭。
仄仄平仄仄,仄仄平平仄。
谷暖禽语滑,岸束溪声逗。
仄仄○仄平,平仄仄平仄。
老木如巨贤,森衞备前後。
平平平仄平,仄仄平平仄。
神功金刻存,庙古何年构。
○○仄平平,平仄平仄仄。
衣冠近唐人,名字嗟莫究。
仄仄平仄平,○平仄平仄。
悯旱鞭怒蛟,深潭此身仆。
平平仄○平,平仄仄仄仄。
明诚动苍天,雷雨洗白昼。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
至今福斯民,血食固宜厚。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
予生本屯贱,窃位忧致寇。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
约身既多缺,何以抚耆旧。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
况瞻贤达迹,彼美松柏茂。
平平仄平仄,平平仄平仄。
芳醪荐樽爵,馨蔬实笾豆。
平平平平○,平平仄平仄。
悠悠神之思,余光破昏愗。
平仄平平平,平仄仄平仄。
归欤歌芜辞,聊用答灵佑。
“何以抚耆旧”全诗注音
桐乡富山水,此地最深秀。
诸峰合屏围,二冈屹龙鬭。
谷暖禽语滑,岸束溪声逗。
老木如巨贤,森衞备前後。
神功金刻存,庙古何年构。
衣冠近唐人,名字嗟莫究。
悯旱鞭怒蛟,深潭此身仆。
明诚动苍天,雷雨洗白昼。
至今福斯民,血食固宜厚。
予生本屯贱,窃位忧致寇。
约身既多缺,何以抚耆旧。
况瞻贤达迹,彼美松柏茂。
芳醪荐樽爵,馨蔬实笾豆。
悠悠神之思,余光破昏愗。
归欤歌芜辞,聊用答灵佑。
“何以抚耆旧”全诗翻译
译文:
桐乡的富山水,这个地方最美丽动人。
各个山峰相互合拢,两座山岭高耸如龙展翅争斗。
山谷温暖,禽鸟欢快地交流鸣叫;岸边溪水绕岩流淌,引人玩味。
老木仿佛智慧高深的贤者,森林密集守卫着前后。
神奇的功勋铭刻在金字碑上,庙宇历经多少年代的兴建。
衣冠齐整的唐代人,他们的名字令人遗憾无从考究。
看到干旱,就像用鞭子怒斥凶猛的蛟龙,但是深潭却让我身陷其中。
明诚之心动荡苍天,雷雨洗涤白昼。
至今福斯的人民,以鲜血来守护固有的尊严。
我生来就身居低位,担忧自身的地位被贼寇侵蚀。
身负许多缺憾,如何慰藉那些年迈的老人。
何况仰望贤达的足迹,那些美丽的松柏生长茂盛。
美酒倾注于杯盏中,香味四溢的蔬果填满碗豆。
深远的思绪穿越光明,破除黑暗和迷惑。
归来吧,唱一首芜辞之歌,作为对灵佑的回答。
“何以抚耆旧”总结赏析
这首诗《谒桐乡张府君庙》由郭祥正创作,描述了桐乡富山水的美丽景色以及张府君庙的神秘氛围。下面进行赏析:
在这首诗中,诗人以深沉的情感描绘了桐乡富山水的迷人之处。首先,他提到了山水的秀美,将其比喻为深秀之地,令人感受到大自然的壮丽。诗人用生动的语言描绘了山峰的峻拔,好似两条巨龙在争斗,增强了景色的神秘感。
诗人还用诗意的笔触描述了山谷的温暖和禽鸟的歌声,以及溪水潺潺的流淌,展现了大自然的宁静和和谐。他提到了庙宇周围古老的树木,它们如同巨贤一般庄重,增添了庙宇的庄严氛围。
在庙宇部分,诗人表达了对神明的崇敬,提到了神功的金刻和庙宇的古老历史。他还描述了一些唐代的衣冠人物,暗示了庙宇的历史渊源和文化底蕴。
然后,诗人以自己的身世和遭遇展开抒怀,表现出对困苦境遇的忧虑。他提到自己虽然生于贫寒,但却有志于奋发向前。他思考如何能够在社会中有所作为,怀念着古代贤人的风采和松柏茂盛的景象。
最后,诗人表达了对神明的祈愿和感恩之情,希望能够得到神明的庇佑。他以歌唱的方式来回应神明,展现出一种对信仰的执着和对人生的希望。
“何以抚耆旧”相关诗句:
- 何以抚耆旧 出自 [宋] 郭祥正 ·《谒桐乡张府君庙 》
- 告以吾言慰耆旧 出自 [宋] 王安中 ·《赵圣符权涟水军使按周立事且去犹闻上乞不赦爲作长句 》
- 天宝以前耆旧传 出自 [宋] 张耒 ·《句 其一七 》
- 何处得耆旧 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵萍乡文叔章访别 》
- 耆旧人何在 出自 [宋] 苏轼 ·《竹叶酒 》
- 何如耆旧在襄阳 出自 [宋] 陈着 ·《次韵史猷父来见 》
- 吁嗟耆旧今何在 出自 [宋] 张纲 ·《外祖李承事挽词二首 其一 》
- 何以抚黎庶 出自 [宋] 徐经孙 ·《送思訦之官鳌峰 》
- (以上二首均见《沅湘耆旧集》卷十) 出自 [唐] 明瓒 ·《辞名 》
- 镇以寡欲抚以诚 出自 [宋] 程公许 ·《泸水清 》
- 旧交何以赠 出自 [唐] 苏頲 ·《饯泽州卢使君赴任 》
- 何以待宾余旧贯 出自 [宋] 曹勋 ·《台城杂诗七首 其三 》
- 以饱耆宿 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶劝农六首 其三 》
- 读耆旧传 出自 [宋] 岳珂 ·《张章简康宁帖赞 》
- 假我以耆艾 出自 [宋] 叶茵 ·《既次韵或非之作解嘲 》
- 他年说耆旧 出自 [宋] 俞德邻 ·《郭朝奉挽词二首 其一 》
- 耆旧忆襄阳 出自 [宋] 洪迈 ·《送通判范朝散秩满造朝 其一 》
- 耆旧如公少 出自 [宋] 蔡戡 ·《故庐陵府君葛公挽诗 其二 》
- 马融号耆旧 出自 [宋] 刘挚 ·《马融綘帐台 》
- 当代推耆旧 出自 [宋] 蔡戡 ·《张晋英侍郎挽诗 其一 》