“能言耆旧事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“能言耆旧事”出自哪首诗？
答案： “能言耆旧事”出自： 宋代 薛嵎的 《过村翁家》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： néng yán qí jiù shì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“能言耆旧事”的上一句是什么？
答案：
“能言耆旧事”的上一句是： 山深井税迟 , 诗句拼音为： shān shēn jǐng shuì chí
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“能言耆旧事”的下一句是什么？
答案： “能言耆旧事”的下一句是： 相问坐移时 , 诗句拼音为： xiāng wèn zuò yí shí ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“能言耆旧事”全诗
过村翁家 (guò cūn wēng jiā)
白发茅茨下，耰鉏力未衰。
儿孙收滞穗，鸡犬入寒篱。
俗朴人家善，山深井税迟。
能言耆旧事，相问坐移时。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“能言耆旧事”繁体原文
過村翁家
白髮茅茨下，耰鉏力未衰。
兒孫收滯穗，雞犬入寒籬。
俗朴人家善，山深井稅遲。
能言耆舊事，相問坐移時。
“能言耆旧事”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
白发茅茨下，耰鉏力未衰。
平平平仄仄，平仄仄平平。
儿孙收滞穗，鸡犬入寒篱。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
俗朴人家善，山深井税迟。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
能言耆旧事，相问坐移时。
“能言耆旧事”全诗注音
白发茅茨下，耰鉏力未衰。
儿孙收滞穗，鸡犬入寒篱。
俗朴人家善，山深井税迟。
能言耆旧事，相问坐移时。
“能言耆旧事”全诗翻译
译文：
白发垂在茅茨下，手持耰鉏的力量仍未衰退。
子孙们正在收割成熟的谷物，鸡犬已进入寒冷的篱笆围墙内。
乡村风俗纯朴，人们善良淳厚，山区深处的井税征收较晚。
他能够口述古老的故事，我们在一起交谈时，话题也随着时光流转而移动。
全诗表达了时光的流转与生活的变迁，以及乡村人的淳朴与善良。
“能言耆旧事”相关诗句：
- 能言耆旧事 出自 [宋] 薛嵎 ·《过村翁家 》
- 耆旧能言几人在 出自 [宋] 谢翱 ·《送袁太初归剡原袁来杭宿传法寺寺在德寿宫北今行路及园即宫旧址 》
- 耆旧各能文 出自 [宋] 吕本中 ·《寄崔德符 》
- 谁能传耆旧 出自 [宋] 陈着 ·《挽蒋质甫 》
- 谁能传耆旧 出自 [宋] 范成大 ·《少卿直阁郑公挽歌词 其二 》
- 莫言耆旧雕零尽 出自 [宋] 吕本中 ·《寄内弟并示仲辅诸公 》
- 告以吾言慰耆旧 出自 [宋] 王安中 ·《赵圣符权涟水军使按周立事且去犹闻上乞不赦爲作长句 》
- 耆旧今能有几存 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽邵青谿二章 其二 》
- 追怀耆旧谁能继 出自 [宋] 李彭 ·《有怀雪堂旧游 其二 》
- 後死犹能传耆旧 出自 [宋] 陈着 ·《甲申夏到杖锡忆戊寅秋同黄东发游 》
- 始能事耆耋 出自 [宋] 黄裳 ·《送满龙图守奉化 》
- 国事多艰耆旧少 出自 [宋] 王迈 ·《贺陈侍郎该宗祀告成加封清源郡侯二首告词有缅怀耆德养老乞言等语 其二 》
- 须将盛事烦耆旧 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《韩循之治守安阳以病求代诏以其子卫尉少卿肖胄似夫爲安阳守以诗送之 》
- 欲谈往事无耆旧 出自 [宋] 孙嵩 ·《曲江头 》
- 乡尊耆旧多遗事 出自 [宋] 王洋 ·《寄李元叔 》
- 不能成事只能言 出自 [宋] 徐积 ·《赠玉师失鹦鹉 其二 》
- 松上旧能言 出自 [宋] 梅尧臣 ·《鹤 》
- 白发能言旧尹厘 出自 [宋] 牟巘 ·《送赵兰皋教杭学 》
- 旧事人能说 出自 [宋] 释元肇 ·《乌衣园 》
- 旧事谁能记 出自 [宋] 楼钥 ·《吴大监挽词 其二 》