“斯言却以告司徒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斯言却以告司徒”出自哪首诗?
答案: “斯言却以告司徒”出自: 宋代 朱翌的 《高风堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sī yán què yǐ gào sī tú ,诗句平仄: 平平仄仄仄○平 。
问题2:“斯言却以告司徒”的上一句是什么?
答案:
“斯言却以告司徒”的上一句是: 我已飘然遗物去 , 诗句拼音为: wǒ yǐ piāo rán yí wù qù
,诗句平仄: 平平仄仄仄○平 。
问题3:“斯言却以告司徒”的下一句是什么?
答案: “斯言却以告司徒”的下一句是: 参政树碑颂遗德 , 诗句拼音为: cān zhèng shù bēi sòng yí dé ,诗句平仄:○仄仄平仄○仄。
“斯言却以告司徒”全诗
高风堂 (gāo fēng táng)
一溪之云各为雨,聊与萧王分出处。
乱山深处有生涯,三尺渔竿一枝橹。
细读怀仁辅义书,先生於世未尝疏。
我已飘然遗物去,斯言却以告司徒。
参政树碑颂遗德,舍人作堂诏无极。
高风之高高几何,下视乌龙六千尺。
仄平平平仄平仄,平仄平○○仄仄。
仄平○仄仄平平,○仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平○。
仄仄平平○仄仄,平平仄仄仄○平。
○仄仄平仄○仄,仄平仄平仄平仄。
平平平平平仄平,仄仄平平仄平仄。
“斯言却以告司徒”繁体原文
高風堂
一溪之雲各爲雨,聊與蕭王分出處。
亂山深處有生涯,三尺漁竿一枝艣。
細讀懷仁輔義書,先生於世未嘗疏。
我已飄然遺物去,斯言却以告司徒。
參政樹碑頌遺德,舍人作堂詔無極。
高風之高高幾何,下視烏龍六千尺。
“斯言却以告司徒”韵律对照
仄平平平仄平仄,平仄平○○仄仄。
一溪之云各为雨,聊与萧王分出处。
仄平○仄仄平平,○仄平平仄平仄。
乱山深处有生涯,三尺渔竿一枝橹。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平○。
细读怀仁辅义书,先生於世未尝疏。
仄仄平平○仄仄,平平仄仄仄○平。
我已飘然遗物去,斯言却以告司徒。
○仄仄平仄○仄,仄平仄平仄平仄。
参政树碑颂遗德,舍人作堂诏无极。
平平平平平仄平,仄仄平平仄平仄。
高风之高高几何,下视乌龙六千尺。
“斯言却以告司徒”全诗注音
一溪之云各为雨,聊与萧王分出处。
乱山深处有生涯,三尺渔竿一枝橹。
细读怀仁辅义书,先生於世未尝疏。
我已飘然遗物去,斯言却以告司徒。
参政树碑颂遗德,舍人作堂诏无极。
高风之高高几何,下视乌龙六千尺。
“斯言却以告司徒”全诗翻译
译文:
一溪之云各为雨,就像我和萧王分道扬镳。
乱山深处虽然有固定的生活轨迹,但我只携带着三尺渔竿和一枝橹。
仔细读了怀仁辅义的书籍,先生在世间从未怠慢过。
我已经离开了尘世,然而这些话语仍然借我告诉司徒。
参政树立碑碣歌颂遗德,舍人则奉诏建造永无极限的堂室。
高风凭仗高处,究竟有多高呢?俯瞰乌龙,其高可达六千尺。
总结:
诗人在此表达了离开尘世的心境,以及对往日友人的怀念和对自己生平事迹的总结:。通过对自然景物的描写和对先生的赞美,表达了内心深处的感慨和豁达。整首诗充满豪放洒脱的气息,借景抒怀,表达了对自由自在生活和豁达胸怀的向往。
“斯言却以告司徒”相关诗句:
- 斯言却以告司徒 出自 [宋] 朱翌 ·《高风堂 》
- 工师告余曰斯不可以爲佩 出自 [宋] 黄庭坚 ·《明月篇赠张文潜 》
- 告之以尽言 出自 [宋] 张嵲 ·《赠赵端 》
- 斯言非徒设 出自 [唐] 李适 ·《荅宋十一崖口五渡见赠 》
- 斯言徒自玷 出自 [唐] 储光羲 ·《贻袁三拾遗谪作 》
- 卢渥司徒以府元爲第五人 出自 [唐] 广文诸生 ·《诗 》
- 口所以司言 出自 [宋] 陈淳 ·《闲居杂咏三十二首 口 》
- 告以吾言慰耆旧 出自 [宋] 王安中 ·《赵圣符权涟水军使按周立事且去犹闻上乞不赦爲作长句 》
- 畸人告予以一言 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶归去来兮辞 》
- 巽子告以遵父遗言葬此 出自 [唐] 佚名 ·《崔巽遗言 》
- 斯言却防玷 出自 [宋] 楼钥 ·《送从弟叔韶尉东阳 》
- 毋以斯言恐 出自 [宋] 张侃 ·《岁时书事 其八 》
- 有待斯言能却老 出自 [宋] 曹勋 ·《和丹客林公 》
- 斯亦可以言命矣 出自 [宋] 岳珂 ·《刘资政符宝帖赞 》
- 聊以斯言报谆复 出自 [宋] 陈文蔚 ·《薛玠两投诗以古风谢之 》
- 傥以斯言作狂说 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送潘供奉承勋 》
- 欲以斯言昭未悟 出自 [宋] 韦骧 ·《题君佐寓翁庵 》
- 司筵告彻 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 隐太子庙乐章 送神 》
- 司历告时 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 奠玉币用《明安》。 》
- 而未必徒以诧记事备言之述 出自 [宋] 岳珂 ·《周美成友议帖赞 》