“驾言慰吾民”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“驾言慰吾民”出自哪首诗?
答案: “驾言慰吾民”出自: 宋代 陈与义的 《再赋 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jià yán wèi wú mín ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“驾言慰吾民”的上一句是什么?
答案:
“驾言慰吾民”的上一句是: 那待猛政理 , 诗句拼音为: nà dài měng zhèng lǐ
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“驾言慰吾民”的下一句是什么?
答案: “驾言慰吾民”的下一句是: 不愧城门轨 , 诗句拼音为: bù kuì chéng mén guǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“驾言慰吾民”全诗
再赋 其一 (zài fù qí yī)
堂堂李杜坛,谁敢蹑其址。
先生坐坛上,持钺令余子。
由来文字伯,不但表奏伟。
高怀淡无嗜,寓兴或留此。
平生上林手,避谤淹二始。
登临意超然,笔落风雨似。
事异柳司马,辛苦记山水。
乐哉邦无事,那待猛政理。
驾言慰吾民,不愧城门轨。
看山笑邹湛,句外寄深旨。
岩树阅几客,尚余尧时髓。
抚板歌公诗,未暇知余事。
平平仄仄平,平仄仄○仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄○仄○仄。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
平○仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄○仄,平仄仄平仄。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
○平仄平仄,仄仄仄○仄。
平仄仄仄仄,仄平平平仄。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
“驾言慰吾民”繁体原文
再賦 其一
堂堂李杜壇,誰敢躡其址。
先生坐壇上,持鉞令餘子。
由來文字伯,不但表奏偉。
高懷淡無嗜,寓興或留此。
平生上林手,避謗淹二始。
登臨意超然,筆落風雨似。
事異柳司馬,辛苦記山水。
樂哉邦無事,那待猛政理。
駕言慰吾民,不愧城門軌。
看山笑鄒湛,句外寄深旨。
巖樹閱幾客,尚餘堯時髓。
撫板歌公詩,未暇知餘事。
“驾言慰吾民”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄○仄。
堂堂李杜坛,谁敢蹑其址。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
先生坐坛上,持钺令余子。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
由来文字伯,不但表奏伟。
平平仄平仄,仄○仄○仄。
高怀淡无嗜,寓兴或留此。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
平生上林手,避谤淹二始。
平○仄平平,仄仄平仄仄。
登临意超然,笔落风雨似。
仄仄仄○仄,平仄仄平仄。
事异柳司马,辛苦记山水。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
乐哉邦无事,那待猛政理。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
驾言慰吾民,不愧城门轨。
○平仄平仄,仄仄仄○仄。
看山笑邹湛,句外寄深旨。
平仄仄仄仄,仄平平平仄。
岩树阅几客,尚余尧时髓。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
抚板歌公诗,未暇知余事。
“驾言慰吾民”全诗注音
堂堂李杜坛,谁敢蹑其址。
先生坐坛上,持钺令余子。
由来文字伯,不但表奏伟。
高怀淡无嗜,寓兴或留此。
平生上林手,避谤淹二始。
登临意超然,笔落风雨似。
事异柳司马,辛苦记山水。
乐哉邦无事,那待猛政理。
驾言慰吾民,不愧城门轨。
看山笑邹湛,句外寄深旨。
岩树阅几客,尚余尧时髓。
抚板歌公诗,未暇知余事。
“驾言慰吾民”全诗翻译
译文:
李杜的神坛气势宏伟,谁敢踏足它的地基。先生坐在神坛上,手持权杖命令我们这些子弟。自古以来,文字的价值不仅在于表达和奏报伟大的事迹。先生高尚的情怀淡泊无私,可能因此才在这里寄托了灵感。他一生都避开权谋之地,远离是非之地。登临神坛时,他的心境超然,如墨笔落下,风雨纷至般地畅快。事实上,他的作品与柳宗元、司马相如等人的作品有所不同,辛苦地描绘山水之美。他心怀乐国安民的理想,不顾自己疲劳,一心要为国家治理猛烈政策。他以言语慰藉百姓,无愧于担任重要职位。望着山景,他忍不住笑叹邹湛的才华,其中的诗句深藏深意,超越表面。岩石和树木都见证了许多贵客的到来,而他仍然保留着尧时的智慧。弹奏着先生的诗篇,却未有时间了解他的身世。
全文
总结:
这是一篇描述李杜神坛的文章,强调李白和杜牧的伟大。文章表现了先生的高尚品质和对国家的忠诚,同时也提及了他对山水的描绘。最后,作者向先生的才华致以赞美,但也表达了自己对先生的敬佩和好奇。
“驾言慰吾民”相关诗句:
- 驾言慰吾民 出自 [宋] 陈与义 ·《再赋 其一 》
- 端本慰吾民 出自 [宋] 刘敞 ·《八月六日寄邻几诸君 》
- 驾言苏远民 出自 [宋] 宋高宗 ·《中和堂 》
- 驾言直欲苏远民 出自 [宋] 杨冠卿 ·《除关征 》
- 驾言吾将归 出自 [宋] 王安礼 ·《丙寅九月二十日同蒋颖叔从长干雨中登高座寺诗 》
- 驾言款吾门 出自 [宋] 晁公遡 ·《承亲戚见过生朝赋此爲谢 》
- 驾言投吾簪 出自 [宋] 卫宗武 ·《和人杂咏六首 其一 》
- 吾驾亦言还 出自 [宋] 程俱 ·《过吴兴城北超覧堂 》
- 告以吾言慰耆旧 出自 [宋] 王安中 ·《赵圣符权涟水军使按周立事且去犹闻上乞不赦爲作长句 》
- 丝麻民足吾何言 出自 [宋] 孔平仲 ·《奉使京西呈诸公 》
- 谓言吾民方阻饥 出自 [宋] 邹浩 ·《送罗正之爲两浙提刑 》
- 夙驾慰寂莫 出自 [宋] 晁补之 ·《病起呈李县令希孝 》
- 晚驾慰愁独 出自 [宋] 韩维 ·《圣俞约晚见过不至 》
- 吾亦柴桑税吾驾 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠雷岩赵相士 》
- 返吾驾而遵吾道 出自 [唐] 元稹 ·《庙之神 》
- 惟君枉驾时能慰 出自 [宋] 孔平仲 ·《谢梦锡见临 》
- 英驾能来慰寂寥 出自 [宋] 冯山 ·《和鲜于顷节推惠诗 》
- 趣驾何妨慰病顔 出自 [宋] 韩维 ·《依韵答钦之学士草堂见寄 》
- 地虽南北民吾民 出自 [宋] 魏了翁 ·《董侍郎生日 》
- 我非尔畏民吾民 出自 [宋] 魏了翁 ·《山河叹送刘左史归简州 》