“耆旧能言几人在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“耆旧能言几人在”出自哪首诗?
答案: “耆旧能言几人在”出自: 宋代 谢翱的 《送袁太初归剡原袁来杭宿传法寺寺在德寿宫北今行路及园即宫旧址》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qí jiù néng yán jǐ rén zài ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“耆旧能言几人在”的上一句是什么?
答案:
“耆旧能言几人在”的上一句是: 君不见君今宿寺多鄞僧 , 诗句拼音为: jūn bù jiàn jūn jīn sù sì duō yín sēng
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“耆旧能言几人在”的下一句是什么?
答案: “耆旧能言几人在”的下一句是: 隔墙食柏秋麝过 , 诗句拼音为: gé qiáng shí bǎi qiū shè guò ,诗句平仄:仄平仄仄平仄○。
“耆旧能言几人在”全诗
送袁太初归剡原袁来杭宿传法寺寺在德寿宫北今行路及园即宫旧址 (sòng yuán tài chū guī yǎn yuán yuán lái háng sù chuán fǎ sì sì zài dé shòu gōng běi jīn xíng lù jí yuán jí gōng jiù zhǐ)
大雷山下鄞江口,石湿落星海涵斗。
莓苔琐窗居鬼神,散髪天衣夜行酒。
百年绮语堕凡尘,刘公不还谢公走。
只今零落三秋霜,犹说先朝人物薮。
道逢袁家美年少,欲挽吴潮归两袖。
自言学出戴君门,又说舒君忘年友。
舒君白头爪尘垢,戴君业成衣露肘。
君来何处觅知音,吊古凄凉无老叟。
出门择语归计餐,顾忌惭皇无不有。
不如归食空江槎,初生淡菜如珠母。
风帆送客来夷洲,白帢青衫谈不朽。
君不见君今宿寺多鄞僧,耆旧能言几人在。
隔墙食柏秋麝过,废石坡陁旧南内。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄平仄。
平平仄平平仄平,仄仄平○仄○仄。
仄平仄仄○平平,平平仄平仄平仄。
平平平仄○平平,○仄平平平仄仄。
仄平平平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄平仄平仄,仄平仄平○仄仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄○。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
仄○平仄○平平,平平仄仄○平仄。
平○仄仄平平平,仄仄平平平仄仄。
平仄仄平平仄仄平平平,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄○,仄仄平平仄平仄。
“耆旧能言几人在”繁体原文
送袁太初歸剡原袁來杭宿傳法寺寺在德壽宮北今行路及園即宮舊址
大雷山下鄞江口,石濕落星海涵斗。
莓苔瑣窗居鬼神,散髪天衣夜行酒。
百年綺語墮凡塵,劉公不還謝公走。
祇今零落三秋霜,猶說先朝人物藪。
道逢袁家美年少,欲挽吳潮歸兩袖。
自言學出戴君門,又說舒君忘年友。
舒君白頭爪塵垢,戴君業成衣露肘。
君來何處覓知音,吊古凄凉無老叟。
出門擇語歸計餐,顧忌慚皇無不有。
不如歸食空江槎,初生淡菜如珠母。
風帆送客來夷洲,白帢青衫談不朽。
君不見君今宿寺多鄞僧,耆舊能言幾人在。
隔牆食柏秋麝過,廢石坡陁舊南內。
“耆旧能言几人在”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄平仄。
大雷山下鄞江口,石湿落星海涵斗。
平平仄平平仄平,仄仄平○仄○仄。
莓苔琐窗居鬼神,散髪天衣夜行酒。
仄平仄仄○平平,平平仄平仄平仄。
百年绮语堕凡尘,刘公不还谢公走。
平平平仄○平平,○仄平平平仄仄。
只今零落三秋霜,犹说先朝人物薮。
仄平平平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
道逢袁家美年少,欲挽吴潮归两袖。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
自言学出戴君门,又说舒君忘年友。
平平仄平仄平仄,仄平仄平○仄仄。
舒君白头爪尘垢,戴君业成衣露肘。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄○。
君来何处觅知音,吊古凄凉无老叟。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
出门择语归计餐,顾忌惭皇无不有。
仄○平仄○平平,平平仄仄○平仄。
不如归食空江槎,初生淡菜如珠母。
平○仄仄平平平,仄仄平平平仄仄。
风帆送客来夷洲,白帢青衫谈不朽。
平仄仄平平仄仄平平平,平仄平平仄平仄。
君不见君今宿寺多鄞僧,耆旧能言几人在。
仄平仄仄平仄○,仄仄平平仄平仄。
隔墙食柏秋麝过,废石坡陁旧南内。
“耆旧能言几人在”全诗注音
大雷山下鄞江口,石湿落星海涵斗。
莓苔琐窗居鬼神,散髪天衣夜行酒。
百年绮语堕凡尘,刘公不还谢公走。
只今零落三秋霜,犹说先朝人物薮。
道逢袁家美年少,欲挽吴潮归两袖。
自言学出戴君门,又说舒君忘年友。
舒君白头爪尘垢,戴君业成衣露肘。
君来何处觅知音,吊古凄凉无老叟。
出门择语归计餐,顾忌惭皇无不有。
不如归食空江槎,初生淡菜如珠母。
风帆送客来夷洲,白帢青衫谈不朽。
君不见君今宿寺多鄞僧,耆旧能言几人在。
隔墙食柏秋麝过,废石坡陁旧南内。
“耆旧能言几人在”全诗翻译
译文:
大雷山下的鄞江口,水满石湿,星汉映照着广阔的海面。居住在琐窗小屋中的神秘人物,散发着一种神秘的气息,他的头发散乱,身披天衣,夜晚时常行走于酒宴之间。百年来的美好言语都消散在尘世间,刘公与谢公已然远去。如今的时光已经远逝,三秋的霜气渐渐降临,但依然能听闻先朝的名士故事。
偶然遇到袁家少年英俊,欲挽留他如同挽留吴潮的浪花,让他留下才华,载入千古。自言曾受戴门之教,又述及与舒君相识,彼此成为忘年之交。舒君如今已经年迈,满头白发,却依然保持着清癯的身材。戴君则事业有成,衣袂飘飘,不再像从前那般负担。
如今,君何处寻觅知音,惋惜于古人皆已逝去,再无老者能与你共鸣。走出门外,你选择言谈计议,但顾虑着自己的言辞,恐怕难以与皇室之人无所不谈。倒不如归来享用江槎空虚的食物,初生的淡菜犹如珠宝般美味。
风帆送客来到夷洲,白色的帢帛,青色的衣袍,谈论着永恒的话题。君可曾见,寺中众多鄞僧,虽年老,却智慧犹在,仍能言善辩,还有几人尚在人世。
隔墙之外,柏树秋香飘来,仿佛麝香的气息流转,废石坡上依稀可见旧时的南宫内殿。
“耆旧能言几人在”相关诗句:
- 耆旧能言几人在 出自 [宋] 谢翱 ·《送袁太初归剡原袁来杭宿传法寺寺在德寿宫北今行路及园即宫旧址 》
- 耆旧如今几人在 出自 [宋] 苏轼 ·《孔长源挽词二首 其一 》
- 能言耆旧事 出自 [宋] 薛嵎 ·《过村翁家 》
- 耆旧今能有几存 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽邵青谿二章 其二 》
- 归来耆旧几人存 出自 [宋] 方翥 ·《谓柔立兄 》
- 襄阳耆旧几人存 出自 [唐] 顾况 ·《送少微上人还鹿门 》
- 耆旧人何在 出自 [宋] 苏轼 ·《竹叶酒 》
- 耆旧几家残 出自 [唐] 刘长卿 ·《穆陵关北逢人归渔阳 》
- 耆旧今无几 出自 [宋] 吴芾 ·《挽谢次安二首 其一 》
- 谁能传耆旧 出自 [宋] 陈着 ·《挽蒋质甫 》
- 耆旧各能文 出自 [宋] 吕本中 ·《寄崔德符 》
- 谁能传耆旧 出自 [宋] 范成大 ·《少卿直阁郑公挽歌词 其二 》
- 莫言耆旧雕零尽 出自 [宋] 吕本中 ·《寄内弟并示仲辅诸公 》
- 告以吾言慰耆旧 出自 [宋] 王安中 ·《赵圣符权涟水军使按周立事且去犹闻上乞不赦爲作长句 》
- 淳熙耆旧今无几 出自 [宋] 戴栩 ·《挽张金都郎中词 》
- 耆旧飘零今有几 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵朱子厚九月十一日见寄三首 其三 》
- 襄阳耆旧今余几 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈郭峡州二首 其一 》
- 襄阳耆旧今余几 出自 [宋] 陈造 ·《挽章 其一 》
- 开元耆旧今无几 出自 [宋] 何梦桂 ·《和柯提举寄诗 其二 》
- 蜀中耆旧今无几 出自 [宋] 苏辙 ·《送鲜于子骏还朝兼简范景仁 》