“莫言耆旧雕零尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫言耆旧雕零尽”出自哪首诗?
答案: “莫言耆旧雕零尽”出自: 宋代 吕本中的 《寄内弟并示仲辅诸公》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò yán qí jiù diāo líng jìn ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“莫言耆旧雕零尽”的上一句是什么?
答案:
“莫言耆旧雕零尽”的上一句是: 旧书嬾复诵玄文 , 诗句拼音为: jiù shū lǎn fù sòng xuán wén
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“莫言耆旧雕零尽”的下一句是什么?
答案: “莫言耆旧雕零尽”的下一句是: 海内交游尚数君 , 诗句拼音为: hǎi nèi jiāo yóu shàng shù jūn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“莫言耆旧雕零尽”全诗
寄内弟并示仲辅诸公 (jì nèi dì bìng shì zhòng fǔ zhū gōng)
江浙音书绝不闻,每逢时节叹离羣。
一秋多病常嫌客,短日无聊只闭门。
浅学未容窥易象,旧书嬾复诵玄文。
莫言耆旧雕零尽,海内交游尚数君。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“莫言耆旧雕零尽”繁体原文
寄內弟并示仲輔諸公
江浙音書絕不聞,每逢時節嘆離羣。
一秋多病常嫌客,短日無聊只閉門。
淺學未容窺易象,舊書嬾復誦玄文。
莫言耆舊彫零盡,海內交游尚數君。
“莫言耆旧雕零尽”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
江浙音书绝不闻,每逢时节叹离羣。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一秋多病常嫌客,短日无聊只闭门。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
浅学未容窥易象,旧书嬾复诵玄文。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
莫言耆旧雕零尽,海内交游尚数君。
“莫言耆旧雕零尽”全诗注音
江浙音书绝不闻,每逢时节叹离羣。
一秋多病常嫌客,短日无聊只闭门。
浅学未容窥易象,旧书嬾复诵玄文。
莫言耆旧雕零尽,海内交游尚数君。
“莫言耆旧雕零尽”全诗翻译
译文:
江浙的音信一直没有传来,每到时节都感叹离群之苦。
一个秋天多病缠身,常常嫌弃客人,因短暂的白昼而无聊只能闭门自守。
学识浅薄,还没有领悟易经象数的奥妙,旧书也懒得再去诵读玄妙的文献。
别说耆旧的友情渐渐消逝,就连在海内交游的朋友也屈指可数。
全文总结:作者孤独寂寞,身体多病,不愿与客人交往,闷在家中,感叹江浙音信绝续,学识浅薄,对经典文献不再研读,友情也逐渐稀少。
“莫言耆旧雕零尽”总结赏析
赏析:这首诗《寄内弟并示仲辅诸公》是吕本中创作的,表达了他因为江浙音书稀缺而感到离群之感,同时也表露了作者的身体不适和对宁静的向往。以下是对这首诗的详细赏析:
这首诗可以划分为三个部分:
第一部分描述了江浙音书绝迹的情况,作者借此表达了自己的孤寂之感。江浙音书指的是江苏和浙江地区的音乐文化,由于音乐文化的消失,作者感到孤立和失落。
第二部分谈到了作者的身体状况,他多病且常觉得客居他乡的不适。这部分强调了作者的体弱和对家乡的思念。
第三部分讲述了作者的学业和阅读。他承认自己学识有限,不容易领会易经的玄妙之处,而且对旧书也感到无力再次诵读。
整首诗情感深沉,充满了孤独、疾病和对过去的怀念之情。作者通过自己的生活经历,反映了那个时代的社会文化和个人感受。这首诗的主题可以归纳为对过去和家乡的怀念,以及对孤独和疾病的思考。
“莫言耆旧雕零尽”相关诗句:
- 莫言耆旧雕零尽 出自 [宋] 吕本中 ·《寄内弟并示仲辅诸公 》
- 耆旧雕零尽 出自 [宋] 毛滂 ·《赵乐道挽诗二首 其一 》
- 耆旧日雕零 出自 [宋] 楼钥 ·《陈秘撰挽词 其一 》
- 雕零数耆旧 出自 [宋] 赵烨 ·《挽吕东莱 其二 》
- 耆老雕零尽 出自 [宋] 魏了翁 ·《张通判挽诗 》
- 耆旧雕零无可语 出自 [宋] 周孚 ·《得苏四庭藻书 》
- 中原耆旧久雕零 出自 [宋] 吴芾 ·《挽郑武子 》
- 耆旧凋零尽 出自 [宋] 蔡戡 ·《丁收仲寺丞挽诗 其二 》
- 耆旧凋零尽 出自 [宋] 蔡戡 ·《沈朝议之渊挽诗 其二 》
- 耆旧凋零尽 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽沈梅溪 》
- 耆旧凋零尽 出自 [宋] 刘克庄 ·《答陈龙图 》
- 耆旧凋零今欲尽 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽陈潮州伯霆 》
- 耆旧即今零落尽 出自 [宋] 唐庚 ·《悼杨隐之承事 》
- 不堪耆旧凋零尽 出自 [宋] 王迈 ·《挽赵南塘尚书汝谈二首 其一 》
- 凤游旧客雕零尽 出自 [宋] 林希逸 ·《梁秘阁挽诗 其三 》
- 京华旧侣雕零尽 出自 [宋] 陆游 ·《上元二首 其一 》
- 汉庭旧友雕零尽 出自 [宋] 寇准 ·《洛阳道中感怀 》
- 耆旧今零落 出自 [宋] 韩淲 ·《李正之丈提刑挽词 其二 》
- 飘零晋耆旧 出自 [宋] 刘弇 ·《莆田杂诗二十首 其三 》
- 耆旧凋零久 出自 [宋] 吴芾 ·《挽楼枢密二首 其一 》