“吾乡耆旧传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吾乡耆旧传”出自哪首诗？
答案： “吾乡耆旧传”出自： 宋代 楼钥的 《郑华文挽词 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú xiāng qí jiù chuán ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“吾乡耆旧传”的上一句是什么？
答案：
“吾乡耆旧传”的上一句是： 休官泽及孙 , 诗句拼音为： xiū guān zé jí sūn
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“吾乡耆旧传”的下一句是什么？
答案： “吾乡耆旧传”的下一句是： 千载德弥尊 , 诗句拼音为： qiān zǎi dé mí zūn ，诗句平仄：平仄仄平平。
“吾乡耆旧传”全诗
郑华文挽词 其二 (zhèng huá wén wǎn cí qí èr)
籍甚柯山政，儿童识贵温。
欢谣闻魏阙，殊宠镇吴门。
就养家传子，休官泽及孙。
吾乡耆旧传，千载德弥尊。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“吾乡耆旧传”繁体原文
鄭華文挽詞 其二
籍甚柯山政，兒童識貴溫。
歡謠聞魏闕，殊寵鎮吳門。
就養家傳子，休官澤及孫。
吾鄉耆舊傳，千載德彌尊。
“吾乡耆旧传”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
籍甚柯山政，儿童识贵温。
平平平仄仄，平仄仄平平。
欢谣闻魏阙，殊宠镇吴门。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
就养家传子，休官泽及孙。
平平平仄仄，平仄仄平平。
吾乡耆旧传，千载德弥尊。
“吾乡耆旧传”全诗注音
籍甚柯山政，儿童识贵温。
欢谣闻魏阙，殊宠镇吴门。
就养家传子，休官泽及孙。
吾乡耆旧传，千载德弥尊。
“吾乡耆旧传”全诗翻译
译文：
籍籍有名的柯山政，年幼的孩童都认识尊贵的温官。
欢乐的歌谣传到了魏国的宫阙，特别受到宠爱在吴门镇守。
继承家业传给子孙，辞去官职福泽延及到孙辈。
我们乡的长者传承，千年美德更加尊重。
总结：
诗人描写了柯山政在家乡的崇高地位和受人尊敬的形象，尤其在吴门地区备受宠爱。他不仅继承了家族的家业，也以慈爱的心态教育子孙后代。整首诗表达了家族的美德在乡里传承了千年，受到了广泛尊重。
“吾乡耆旧传”相关诗句：
- 吾乡耆旧传 出自 [宋] 楼钥 ·《郑华文挽词 其二 》
- 乡曲多耆旧 出自 [唐] 袁皓 ·《重归宜春偶成十六韵寄朝中知己 》
- 乡中耆旧尽 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽赵石居 》
- 还乡问耆旧 出自 [宋] 刘敞 ·《戯贺段生 》
- 乡党推耆旧 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《挽李待制浦五首 其一 》
- 乡闾失耆旧 出自 [宋] 洪适 ·《向侍郎挽诗二首 其二 》
- 乡邻惜耆旧 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽安溪黄丞 》
- 读耆旧传 出自 [宋] 岳珂 ·《张章简康宁帖赞 》
- 谁能传耆旧 出自 [宋] 陈着 ·《挽蒋质甫 》
- 悲看耆旧传 出自 [宋] 张纲 ·《谭胜仲挽词二首 其二 》
- 耆旧襄阳传 出自 [宋] 陈枢才 ·《挽薛艮斋 其一 》
- 他时耆旧传 出自 [宋] 虞俦 ·《杨伯贤挽诗 》
- 合存耆旧传 出自 [宋] 孙应时 ·《挽松阳杨秉修处士 》
- 若修耆旧传 出自 [宋] 王炎 ·《俞义夫挽诗 》
- 四明耆旧传 出自 [宋] 楼钥 ·《袁府君挽词 其二 》
- 谁爲耆旧传 出自 [宋] 苏辙 ·《利路提刑亡伯郎中挽词二首 其一 》
- 只今耆旧传 出自 [宋] 杨万里 ·《挽封州太守赵次公二首 其二 》
- 若书耆旧传 出自 [宋] 王炎 ·《李阁学挽诗三首 其三 》
- 风流耆旧传 出自 [宋] 陈元晋 ·《送邓帅参文举得南雄守归 》
- 襄阳耆旧传 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽俞时斋 》