“陶陶经醉穷千古”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“陶陶经醉穷千古”出自哪首诗?

答案:陶陶经醉穷千古”出自: 宋代 欧阳澈 《傅岩小酌於草堂因继前韵纪赠岩叟 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: táo táo jīng zuì qióng qiān gǔ ,诗句平仄: 平平平仄平平仄

问题2:“陶陶经醉穷千古”的上一句是什么?

答案:陶陶经醉穷千古”的上一句是: 烟霞常伴赤松游 , 诗句拼音为: yān xiá cháng bàn chì sōng yóu ,诗句平仄: 平平平仄平平仄

问题3:“陶陶经醉穷千古”的下一句是什么?

答案:陶陶经醉穷千古”的下一句是: 落落谈玄贯九流 , 诗句拼音为: luò luò tán xuán guàn jiǔ liú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“陶陶经醉穷千古”全诗

傅岩小酌於草堂因继前韵纪赠岩叟 其一 (fù yán xiǎo zhuó wū cǎo táng yīn jì qián yùn jì zèng yán sǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 欧阳澈

遁戢云岩古景幽,烟霞常伴赤松游。
陶陶经醉穷千古,落落谈玄贯九流。
眷爱猥蒙迎倒屣,追寻常欲棹扁舟。
丝桐古调无人识,毎辱知音为点头。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

dùn jí yún yán gǔ jǐng yōu , yān xiá cháng bàn chì sōng yóu 。
táo táo jīng zuì qióng qiān gǔ , luò luò tán xuán guàn jiǔ liú 。
juàn ài wěi méng yíng dǎo xǐ , zhuī xún cháng yù zhào piān zhōu 。
sī tóng gǔ tiáo wú rén shí , měi rǔ zhī yīn wèi diǎn tóu 。

“陶陶经醉穷千古”繁体原文

傅巖小酌於草堂因繼前韵紀贈巖叟 其一

遁戢雲巖古景幽,烟霞常伴赤松遊。
陶陶經醉窮千古,落落談玄貫九流。
眷愛猥蒙迎倒屣,追尋常欲棹扁舟。
絲桐古調無人識,毎辱知音爲點頭。

“陶陶经醉穷千古”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
遁戢云岩古景幽,烟霞常伴赤松游。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
陶陶经醉穷千古,落落谈玄贯九流。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
眷爱猥蒙迎倒屣,追寻常欲棹扁舟。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
丝桐古调无人识,毎辱知音为点头。

“陶陶经醉穷千古”全诗注音

dùn jí yún yán gǔ jǐng yōu , yān xiá cháng bàn chì sōng yóu 。

遁戢云岩古景幽,烟霞常伴赤松游。

táo táo jīng zuì qióng qiān gǔ , luò luò tán xuán guàn jiǔ liú 。

陶陶经醉穷千古,落落谈玄贯九流。

juàn ài wěi méng yíng dǎo xǐ , zhuī xún cháng yù zhào piān zhōu 。

眷爱猥蒙迎倒屣,追寻常欲棹扁舟。

sī tóng gǔ tiáo wú rén shí , měi rǔ zhī yīn wèi diǎn tóu 。

丝桐古调无人识,毎辱知音为点头。

“陶陶经醉穷千古”全诗翻译

译文:

遁隐在云岩古老幽静的景色中,常常与烟霞相伴,徜徉在赤松间漫步游览。
愉快地经历醉酒的时光,穷尽千古,豁达自在地谈论玄妙,通达于各个学派。
眷恋之情深沉厚重,虽然卑微,却迎来追随者络绎不绝。渴望追寻真理,常常欲乘船穿越波涛。
弹奏着古老的丝桐乐曲,无人能识其曲调的深意,每次受到轻视,却仍坚持寻找知音,希望能得到一点认同的肯定。

“陶陶经醉穷千古”总结赏析

这首《傅岩小酌於草堂因继前韵纪赠岩叟 其一》是欧阳澈创作的一首古诗。这首诗表达了作者欧阳澈对于傅岩的深切情感和对古老景物的赞美。
诗中首先描绘了云岩的古老景致,它常常被烟霞所笼罩,周围是茂密的赤松。这里的遁戢和游赏,仿佛让人穿越了千年时光,感受到了古代文人的生活情趣。
接着,诗人谈及小酌的乐事,形容自己陶陶然醉,仿佛置身于千古之中。他用“落落谈玄贯九流”来形容自己的学识和见解广泛,意味着他通晓了各种知识领域,从而在酒后畅谈时不乏深刻的话题。
诗中还表达了对友情的珍视,以及对知音的渴望。作者追求知音,但往往难以寻觅,这使得他在孤寂中点头表示感慨。

“陶陶经醉穷千古”诗句作者欧阳澈介绍:

欧阳澈(一○九七~一一二七),字德明,抚州崇仁(今属江西)人。钦宗靖康初发布衣应诏上书。高宗建炎元年复徒步伏阙上书,与太学生陈东同时被杀,年三十一。三年,赠承事郎(《建炎以来系年要录》卷二○)。绍兴四年(一一三四)赠秘阁修撰。有《欧阳修撰集》七卷(其中诗集《飘然集》三卷)。事见本集卷首宋吴沆序,《宋史》卷四五五有传。 欧阳澈诗,以影印文渊阁《四库全书·欧阳修撰集》爲底本,校以宋陈思《两宋名贤小集·飘然集》(简称两宋本),傅增湘校补《豫章丛书》本(简称傅校)。校辑集外诗一首附于卷末。更多...

“陶陶经醉穷千古”相关诗句: