“霞衣欲举醉陶陶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“霞衣欲举醉陶陶”出自哪首诗？
答案： “霞衣欲举醉陶陶”出自： 唐代 王仁裕的 《题斗山观》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiá yī yù jǔ zuì táo táo ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“霞衣欲举醉陶陶”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“霞衣欲举醉陶陶”已经是第一句了。
问题3：“霞衣欲举醉陶陶”的下一句是什么？
答案： “霞衣欲举醉陶陶”的下一句是： 不觉全家住绦霄 , 诗句拼音为： bù jué quán jiā zhù tāo xiāo ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“霞衣欲举醉陶陶”全诗
题斗山观 (tí dòu shān guān)
霞衣欲举醉陶陶，不觉全家住绦霄。
拔宅只知鸡犬在，上天谁信路岐遥。
三清辽廊抛尘梦，八景云烟事早朝。
为有故林苍柏健，露华凉叶锁金飙。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平平平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“霞衣欲举醉陶陶”繁体原文
題斗山觀
霞衣欲舉醉陶陶，不覺全家住絳霄。
拔宅只知雞犬在，上天誰信路岐遙。
三清遼廊拋塵夢，八景雲煙事早朝。
爲有故林蒼柏健，露華涼葉鎖金飆。
“霞衣欲举醉陶陶”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
霞衣欲举醉陶陶，不觉全家住绦霄。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
拔宅只知鸡犬在，上天谁信路岐遥。
平平平平平平仄，仄仄平平仄仄平。
三清辽廊抛尘梦，八景云烟事早朝。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
为有故林苍柏健，露华凉叶锁金飙。
“霞衣欲举醉陶陶”全诗注音
霞衣欲举醉陶陶，不觉全家住绦霄。
拔宅只知鸡犬在，上天谁信路岐遥。
三清辽廊抛尘梦，八景云烟事早朝。
为有故林苍柏健，露华凉叶锁金飙。
“霞衣欲举醉陶陶”全诗翻译
译文：
霞纱衣衫欲扬起，我陶醉得心神飘荡。不知不觉，我的全家居住在绦霄之上。
若要拔升房宅，我只知道鸡犬皆在其中。至于上天，谁会相信路途是遥远的？
三清神仙的辽阔廊庑已然抛开尘封的梦境，八景云烟的事物早已朝霞中消散。
由于有着古老的林中常青柏树，露水映照下凉爽的树叶宛如金色飘舞。
“霞衣欲举醉陶陶”相关诗句：
- 霞衣欲举醉陶陶 出自 [唐] 王仁裕 ·《题斗山观 》
- 一举醉陶陶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《信中远来相访且致今岁新茗又枉任道寄佳篇复次韵呈信中兼简任道 》
- 渊明吟醉也陶陶 出自 [宋] 徐积 ·《重阳日访马存秀才席上寄崔公太守 》
- 一醉竟死俱陶陶 出自 [宋] 高似孙 ·《答癯庵致糟蟹 》
- 飞云不觉醉陶陶 出自 [宋] 苏轼 ·《观湖二首 其一 》
- 陶陶醉卧玻璃中 出自 [宋] 吴可 ·《题翘翠轩诗 》
- 诗成半醉正陶陶 出自 [宋] 邵雍 ·《大字吟 》
- 陶陶动便经年醉 出自 [唐] 吕岩 ·《赠乔二郎 》
- 争如刘阮醉陶陶 出自 [宋] 戴复古 ·《饮中达观 》
- 人情只合醉陶陶 出自 [宋] 兜率长老 ·《题汪水云诗卷 》
- 陶陶经醉穷千古 出自 [宋] 欧阳澈 ·《傅岩小酌於草堂因继前韵纪赠岩叟 其一 》
- 不妨高卧醉陶陶 出自 [宋] 周麟之 ·《终风行 》
- 只宜寻醉陶陶然 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵耿运干 》
- 兴来犹复醉陶陶 出自 [宋] 王洋 ·《髙民瞻以前韵作诗因酬 》
- 陶陶烂醉江山秋 出自 [宋] 徐积 ·《梦李白 》
- 半壶浊酒陶陶醉 出自 [宋] 徐瑞 ·《雪中夜坐杂咏十首 其八 》
- 但得陶陶醉 出自 [宋] 吴芾 ·《和黄作霖董伯玉东山岭上及崇相沙头会饮二首 其二 》
- 陶陶醉未休 出自 [宋] 宋伯仁 ·《酒边 》
- 稳卧醉陶陶 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒十四首 不如来饮酒七首 七 》
- 煖卧醉陶陶 出自 [唐] 白居易 ·《晚寒 》