“人情只合醉陶陶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人情只合醉陶陶”出自哪首诗？
答案： “人情只合醉陶陶”出自： 宋代 兜率长老的 《题汪水云诗卷》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rén qíng zhī hé zuì táo táo ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“人情只合醉陶陶”的上一句是什么？
答案：
“人情只合醉陶陶”的上一句是： 世事可能书咄咄 , 诗句拼音为： shì shì kě néng shū duō duō
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“人情只合醉陶陶”的下一句是什么？
答案： “人情只合醉陶陶”的下一句是： 雁门弦断无人续 , 诗句拼音为： yàn mén xián duàn wú rén xù ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“人情只合醉陶陶”全诗
题汪水云诗卷 (tí wāng shuǐ yún shī juàn)
穷髪归来脱孟劳，何嗟澹与泊相遭。
瑶琴摘罢意犹在，石鼎联成韵更高。
世事可能书咄咄，人情只合醉陶陶。
雁门弦断无人续，输子诗成夺锦袍。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“人情只合醉陶陶”繁体原文
題汪水雲詩卷
窮髪歸來脫孟勞，何嗟澹與泊相遭。
瑶琴摘罷意猶在，石鼎聯成韻更高。
世事可能書咄咄，人情只合醉陶陶。
雁門絃斷無人續，輸子詩成奪錦袍。
“人情只合醉陶陶”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
穷髪归来脱孟劳，何嗟澹与泊相遭。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
瑶琴摘罢意犹在，石鼎联成韵更高。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
世事可能书咄咄，人情只合醉陶陶。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
雁门弦断无人续，输子诗成夺锦袍。
“人情只合醉陶陶”全诗注音
穷髪归来脱孟劳，何嗟澹与泊相遭。
瑶琴摘罢意犹在，石鼎联成韵更高。
世事可能书咄咄，人情只合醉陶陶。
雁门弦断无人续，输子诗成夺锦袍。
“人情只合醉陶陶”全诗翻译
译文：
穷髪归来脱尽劳苦，何必感慨淡泊相遇。
弹奏瑶琴，指间余韵依然，铸就石鼎联篇更崇高。
尘世事务或许多舛错，人情往来只宜畅快豪情。
雁门关上，弦音断绝无人传承，然而输子之诗创作，已成就锦绣华袍。
总结：
诗人在归来之际，摆脱了种种劳苦。他对世事淡泊，与友人共同感叹人生的无常。通过瑶琴的演奏和石鼎的比喻，强调了持久的价值和更高的境界。诗人描绘了人世的纷繁复杂，但他认为应当怀着豪情，畅快地面对人情往来。然而，传承和继承却被打破，雁门弦音断绝，而输子的诗歌却为他赢得了崇高的荣誉。整首诗传达出人生百态，以及对于境遇的坦然与乐观。
“人情只合醉陶陶”相关诗句：
- 人情只合醉陶陶 出自 [宋] 兜率长老 ·《题汪水云诗卷 》
- 只宜寻醉陶陶然 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵耿运干 》
- 陶陶动便经年醉 出自 [唐] 吕岩 ·《赠乔二郎 》
- 诗成半醉正陶陶 出自 [宋] 邵雍 ·《大字吟 》
- 渊明吟醉也陶陶 出自 [宋] 徐积 ·《重阳日访马存秀才席上寄崔公太守 》
- 半壶浊酒陶陶醉 出自 [宋] 徐瑞 ·《雪中夜坐杂咏十首 其八 》
- 陶陶醉卧玻璃中 出自 [宋] 吴可 ·《题翘翠轩诗 》
- 兴来犹复醉陶陶 出自 [宋] 王洋 ·《髙民瞻以前韵作诗因酬 》
- 一醉竟死俱陶陶 出自 [宋] 高似孙 ·《答癯庵致糟蟹 》
- 霞衣欲举醉陶陶 出自 [唐] 王仁裕 ·《题斗山观 》
- 争如刘阮醉陶陶 出自 [宋] 戴复古 ·《饮中达观 》
- 飞云不觉醉陶陶 出自 [宋] 苏轼 ·《观湖二首 其一 》
- 陶陶烂醉江山秋 出自 [宋] 徐积 ·《梦李白 》
- 陶陶经醉穷千古 出自 [宋] 欧阳澈 ·《傅岩小酌於草堂因继前韵纪赠岩叟 其一 》
- 不妨高卧醉陶陶 出自 [宋] 周麟之 ·《终风行 》
- 只合效陶潜 出自 [宋] 释文珦 ·《堪叹 》
- 陶陶醉乡中 出自 [宋] 郑刚中 ·《再和 》
- 一举醉陶陶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《信中远来相访且致今岁新茗又枉任道寄佳篇复次韵呈信中兼简任道 》
- 但得陶陶醉 出自 [宋] 吴芾 ·《和黄作霖董伯玉东山岭上及崇相沙头会饮二首 其二 》
- 陶陶入醉乡 出自 [唐] 李咸用 ·《晓望 》