“陶陶动便经年醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陶陶动便经年醉”出自哪首诗?
答案: “陶陶动便经年醉”出自: 唐代 吕岩的 《赠乔二郎》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: táo táo dòng biàn jīng nián zuì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“陶陶动便经年醉”的上一句是什么?
答案:
“陶陶动便经年醉”的上一句是: 与君相见皇都里 , 诗句拼音为:yǔ jūn xiāng jiàn huáng dōu lǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“陶陶动便经年醉”的下一句是什么?
答案: “陶陶动便经年醉”的下一句是: 醉中往往爱藏真 , 诗句拼音为: zuì zhōng wǎng wǎng ài cáng zhēn ,诗句平仄:仄○仄仄仄○平。
“陶陶动便经年醉”全诗
赠乔二郎 (zèng qiáo èr láng)
与君相见皇都里,陶陶动便经年醉。
醉中往往爱藏真,亦不为他名与利。
劝君休恋浮华荣,直须奔走烟霞程。
烟霞欲去如何去,先须肘後飞金晶。
金晶飞到上宫里,上宫下宫通光明。
当时玉汞涓涓生,奔归元海如雷声。
从此夫妻相际会,欢娱踊跃情无外。
水火都来两半间,卦候翻成地天泰。
一浮一沈阳炼阴,阴尽方知此理深。
到底根元是何物,分明只是水中金。
乔公乔公急下手,莫逐乌飞兼兔走。
何如修炼作真人,尘世浮生终不久。
人道长生没得来,自古至今有有有。
仄平○仄平平仄,平平仄仄平平仄。
仄○仄仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄平平平,仄平平仄平平平。
平平仄仄○平仄,平平仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄平仄平平平平。
○平仄仄平平平,平平平仄○平平。
○仄平○○仄仄,平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄○,仄仄平平仄平仄。
仄平仄○平仄平,平仄平平仄仄○。
仄仄平平仄平仄,○平仄仄仄○平。
平平平平仄仄仄,仄仄平平○仄仄。
平○平仄仄平平,平仄平平平仄仄。
平仄○平仄仄平,仄仄仄平仄仄仄。
“陶陶动便经年醉”繁体原文
贈喬二郎
與君相見皇都裏,陶陶動便經年醉。
醉中往往愛藏真,亦不爲他名與利。
勸君休戀浮華榮,直須奔走煙霞程。
煙霞欲去如何去,先須肘後飛金晶。
金晶飛到上宮裏,上宮下宮通光明。
當時玉汞涓涓生,奔歸元海如雷聲。
從此夫妻相際會,歡娛踴躍情無外。
水火都來兩半間,卦候翻成地天泰。
一浮一沈陽煉陰,陰盡方知此理深。
到底根元是何物,分明只是水中金。
喬公喬公急下手,莫逐烏飛兼兔走。
何如脩煉作真人,塵世浮生終不久。
人道長生沒得來,自古至今有有有。
“陶陶动便经年醉”韵律对照
仄平○仄平平仄,平平仄仄平平仄。
与君相见皇都里,陶陶动便经年醉。
仄○仄仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
醉中往往爱藏真,亦不为他名与利。
仄平平仄平平平,仄平平仄平平平。
劝君休恋浮华荣,直须奔走烟霞程。
平平仄仄○平仄,平平仄仄平平平。
烟霞欲去如何去,先须肘後飞金晶。
平平平仄仄平仄,仄平仄平平平平。
金晶飞到上宫里,上宫下宫通光明。
○平仄仄平平平,平平平仄○平平。
当时玉汞涓涓生,奔归元海如雷声。
○仄平○○仄仄,平平仄仄平平仄。
从此夫妻相际会,欢娱踊跃情无外。
仄仄平平仄仄○,仄仄平平仄平仄。
水火都来两半间,卦候翻成地天泰。
仄平仄○平仄平,平仄平平仄仄○。
一浮一沈阳炼阴,阴尽方知此理深。
仄仄平平仄平仄,○平仄仄仄○平。
到底根元是何物,分明只是水中金。
平平平平仄仄仄,仄仄平平○仄仄。
乔公乔公急下手,莫逐乌飞兼兔走。
平○平仄仄平平,平仄平平平仄仄。
何如修炼作真人,尘世浮生终不久。
平仄○平仄仄平,仄仄仄平仄仄仄。
人道长生没得来,自古至今有有有。
“陶陶动便经年醉”全诗注音
与君相见皇都里,陶陶动便经年醉。
醉中往往爱藏真,亦不为他名与利。
劝君休恋浮华荣,直须奔走烟霞程。
烟霞欲去如何去,先须肘後飞金晶。
金晶飞到上宫里,上宫下宫通光明。
当时玉汞涓涓生,奔归元海如雷声。
从此夫妻相际会,欢娱踊跃情无外。
水火都来两半间,卦候翻成地天泰。
一浮一沈阳炼阴,阴尽方知此理深。
到底根元是何物,分明只是水中金。
乔公乔公急下手,莫逐乌飞兼兔走。
何如修炼作真人,尘世浮生终不久。
人道长生没得来,自古至今有有有。
“陶陶动便经年醉”全诗翻译
译文:
与君在皇都里相见,欢欢喜喜地度过了好几年的欢饮畅饮。
醉中常常喜欢隐瞒真实情感,也不为他人的名利所动。
劝君不要迷恋虚华的荣华富贵,应该直接奔走于仙山云海之间。
仙山云海欲去怎么去呢?首先得快速飞升上天。
金晶飞升到上宫里,上宫下宫通明亮。
当时,玉汞涓涓流动,迅速回归到宇宙的原海中,如同雷鸣般的声音。
从那时起,夫妻二人相见时都欢欣鼓舞,快乐洋溢,情意无需外言。
水和火都相互融合于此,卦象转变为地天泰。
一浮一沉是修炼阴阳之道,只有阴尽了才能理解其中的深意。
到底,根本的元素是什么呢?明明是水中的金。
乔公啊,乔公,请你迅速采取行动,不要追逐乌鸦飞燕,兼顾兔子跳跃。
何不修炼成真人,摆脱尘世浮生,因为凡人的寿命终究短暂。
人类追求长生不可得,这是从古至今的事实。
“陶陶动便经年醉”相关诗句:
- 陶陶动便经年醉 出自 [唐] 吕岩 ·《赠乔二郎 》
- 陶陶经醉穷千古 出自 [宋] 欧阳澈 ·《傅岩小酌於草堂因继前韵纪赠岩叟 其一 》
- 兴来犹复醉陶陶 出自 [宋] 王洋 ·《髙民瞻以前韵作诗因酬 》
- 飞云不觉醉陶陶 出自 [宋] 苏轼 ·《观湖二首 其一 》
- 争如刘阮醉陶陶 出自 [宋] 戴复古 ·《饮中达观 》
- 不妨高卧醉陶陶 出自 [宋] 周麟之 ·《终风行 》
- 陶陶醉卧玻璃中 出自 [宋] 吴可 ·《题翘翠轩诗 》
- 半壶浊酒陶陶醉 出自 [宋] 徐瑞 ·《雪中夜坐杂咏十首 其八 》
- 只宜寻醉陶陶然 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵耿运干 》
- 诗成半醉正陶陶 出自 [宋] 邵雍 ·《大字吟 》
- 渊明吟醉也陶陶 出自 [宋] 徐积 ·《重阳日访马存秀才席上寄崔公太守 》
- 一醉竟死俱陶陶 出自 [宋] 高似孙 ·《答癯庵致糟蟹 》
- 陶陶烂醉江山秋 出自 [宋] 徐积 ·《梦李白 》
- 人情只合醉陶陶 出自 [宋] 兜率长老 ·《题汪水云诗卷 》
- 霞衣欲举醉陶陶 出自 [唐] 王仁裕 ·《题斗山观 》
- 陶陶入醉乡 出自 [唐] 李咸用 ·《晓望 》
- 孰与陶陶醉 出自 [宋] 郭印 ·《次韵宋南伯感怀三首 其二 》
- 陶陶醉未休 出自 [宋] 宋伯仁 ·《酒边 》
- 陶陶醉乡中 出自 [宋] 郑刚中 ·《再和 》
- 一醉乐陶陶 出自 [宋] 连文凤 ·《酬卢宗说见贻 》