“只宜寻醉陶陶然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“只宜寻醉陶陶然”出自哪首诗？
答案： “只宜寻醉陶陶然”出自： 宋代 韩淲的 《次韵耿运干》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī yí xún zuì táo táo rán ，诗句平仄： 仄平平仄平平平 。
问题2：“只宜寻醉陶陶然”的上一句是什么？
答案：
“只宜寻醉陶陶然”的上一句是： 吟边忧世听者哂 , 诗句拼音为： yín biān yōu shì tīng zhě shěn
，诗句平仄： 仄平平仄平平平 。
问题3：“只宜寻醉陶陶然”的下一句是什么？
答案： “只宜寻醉陶陶然”的下一句是： 贵人责重闲人轻 , 诗句拼音为： guì rén zé chóng xián rén qīng ，诗句平仄：仄平仄○○平○。
“只宜寻醉陶陶然”全诗
次韵耿运干 (cì yùn gěng yùn gān)
青鞋黄帽非左计，消得水涯与山颠。
吟边忧世听者哂，只宜寻醉陶陶然。
贵人责重闲人轻，春风日高放脚眠。
带湖拂波绿杨柳，吾侪静胜可忘年。
平平平仄平仄仄，平仄仄平仄平平。
○平平仄○仄仄，仄平平仄平平平。
仄平仄○○平○，平平仄平仄仄平。
仄平仄平仄平仄，平平仄○仄仄平。
“只宜寻醉陶陶然”繁体原文
次韵耿運幹
青鞋黄帽非左計，消得水涯與山顛。
吟邊憂世聽者哂，只宜尋醉陶陶然。
貴人責重閒人輕，春風日高放脚眠。
带湖拂波綠楊柳，吾儕靜勝可忘年。
“只宜寻醉陶陶然”韵律对照
平平平仄平仄仄，平仄仄平仄平平。
青鞋黄帽非左计，消得水涯与山颠。
○平平仄○仄仄，仄平平仄平平平。
吟边忧世听者哂，只宜寻醉陶陶然。
仄平仄○○平○，平平仄平仄仄平。
贵人责重闲人轻，春风日高放脚眠。
仄平仄平仄平仄，平平仄○仄仄平。
带湖拂波绿杨柳，吾侪静胜可忘年。
“只宜寻醉陶陶然”全诗注音
青鞋黄帽非左计，消得水涯与山颠。
吟边忧世听者哂，只宜寻醉陶陶然。
贵人责重闲人轻，春风日高放脚眠。
带湖拂波绿杨柳，吾侪静胜可忘年。
“只宜寻醉陶陶然”全诗翻译
译文：
青鞋黄帽并非可依赖的计策，只能将烦忧烦恼随风消散于水边和山巅。听闻边境之歌者嘲笑世事，我们宁愿寻求醉意陶醉其中。在贵人看待重责任，对闲人则轻视，春风高照时我们舒展脚步悠然自得。穿过湖畔，掠过波浪，绿柳垂拂，我们静心安逸，仿佛能忘却岁月的流逝。
“只宜寻醉陶陶然”相关诗句：
- 只宜寻醉陶陶然 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵耿运干 》
- 人情只合醉陶陶 出自 [宋] 兜率长老 ·《题汪水云诗卷 》
- 陶陶谁似柳宜城 出自 [宋] 韦骧 ·《咏唐史 柳浑 》
- 争如刘阮醉陶陶 出自 [宋] 戴复古 ·《饮中达观 》
- 一醉竟死俱陶陶 出自 [宋] 高似孙 ·《答癯庵致糟蟹 》
- 飞云不觉醉陶陶 出自 [宋] 苏轼 ·《观湖二首 其一 》
- 诗成半醉正陶陶 出自 [宋] 邵雍 ·《大字吟 》
- 霞衣欲举醉陶陶 出自 [唐] 王仁裕 ·《题斗山观 》
- 渊明吟醉也陶陶 出自 [宋] 徐积 ·《重阳日访马存秀才席上寄崔公太守 》
- 兴来犹复醉陶陶 出自 [宋] 王洋 ·《髙民瞻以前韵作诗因酬 》
- 陶陶烂醉江山秋 出自 [宋] 徐积 ·《梦李白 》
- 陶陶经醉穷千古 出自 [宋] 欧阳澈 ·《傅岩小酌於草堂因继前韵纪赠岩叟 其一 》
- 陶陶醉卧玻璃中 出自 [宋] 吴可 ·《题翘翠轩诗 》
- 陶陶动便经年醉 出自 [唐] 吕岩 ·《赠乔二郎 》
- 半壶浊酒陶陶醉 出自 [宋] 徐瑞 ·《雪中夜坐杂咏十首 其八 》
- 不妨高卧醉陶陶 出自 [宋] 周麟之 ·《终风行 》
- 一举醉陶陶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《信中远来相访且致今岁新茗又枉任道寄佳篇复次韵呈信中兼简任道 》
- 终日陶陶醉 出自 [唐] 白居易 ·《感时 》
- 但得陶陶醉 出自 [宋] 吴芾 ·《和黄作霖董伯玉东山岭上及崇相沙头会饮二首 其二 》
- 孰与陶陶醉 出自 [宋] 郭印 ·《次韵宋南伯感怀三首 其二 》