首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 答癯庵致糟蟹 > 一醉竟死俱陶陶

“一醉竟死俱陶陶”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“一醉竟死俱陶陶”出自哪首诗？

答案： “一醉竟死俱陶陶”出自： 宋代 高似孙的 《答癯庵致糟蟹》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī zuì jìng sǐ jù táo táo ，诗句平仄： 仄仄仄仄平平平 。

问题2：“一醉竟死俱陶陶”的上一句是什么？

答案： “一醉竟死俱陶陶”的上一句是： 葬之酒乡泣醨糟 , 诗句拼音为： zàng zhī jiǔ xiāng qì lí zāo ，诗句平仄： 仄仄仄仄平平平 。

问题3：“一醉竟死俱陶陶”的下一句是什么？

答案： “一醉竟死俱陶陶”的下一句是： 了我一身凡几醪 , 诗句拼音为： le wǒ yī shēn fán jǐ láo ，诗句平仄：○仄仄平平仄平。

“一醉竟死俱陶陶”全诗

答癯庵致糟蟹 (dá qú ān zhì zāo xiè)

。 朝代：宋 。    作者： 高似孙。

秋入丹枫声怒号，吴儿得志飞轻舠。
纬以万竹澜寒涛，有法如兵勇於鏊。
彼蟹甚武殊驿骚，一霜二霜如此膏。
物生固忌风味高，最以风味无一逃。
葬之酒乡泣醨糟，一醉竟死俱陶陶。
了我一身凡几醪，死生大矣惟所遭。
饮中诸公人中豪，左手酒杯右手螯。
醉魂浩荡不可招，为君以酒博葡卜。
世间万事真牛毛，一醉一死俱蓬蒿。
恭惟不杀心忉忉，视民如蟹呜呼饕。

平仄平平平仄○，平平仄仄平○平。
仄仄仄仄○平平，仄仄○平仄平仄。
仄仄仄仄平仄平，仄平仄平○仄○。
仄平仄仄平仄平，仄仄平仄平仄平。
仄平仄平仄平平，仄仄仄仄平平平。
○仄仄平平仄平，仄平仄仄平仄平。
仄○平平平○平，仄仄仄平仄仄平。
仄平仄仄仄仄平，平平仄仄仄仄仄。
仄○仄仄平平平，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平平平，仄平○仄平平平。

qiū rù dān fēng shēng nù háo ， wú ér dé zhì fēi qīng dāo 。
wěi yǐ wàn zhú lán hán tāo ， yǒu fǎ rú bīng yǒng wū ào 。
bǐ xiè shèn wǔ shū yì sāo ， yī shuāng èr shuāng rú cǐ gāo 。
wù shēng gù jì fēng wèi gāo ， zuì yǐ fēng wèi wú yī táo 。
zàng zhī jiǔ xiāng qì lí zāo ， yī zuì jìng sǐ jù táo táo 。
le wǒ yī shēn fán jǐ láo ， sǐ shēng dà yǐ wéi suǒ zāo 。
yǐn zhōng zhū gōng rén zhōng háo ， zuǒ shǒu jiǔ bēi yòu shǒu áo 。
zuì hún hào dàng bù kě zhāo ， wèi jūn yǐ jiǔ bó pú bǔ 。
shì jiān wàn shì zhēn niú máo ， yī zuì yī sǐ jù péng hāo 。
gōng wéi bù shā xīn dāo dāo ， shì mín rú xiè wū hū tāo 。

“一醉竟死俱陶陶”繁体原文

答癯菴致糟蟹

秋入丹楓聲怒號，吳兒得志飛輕舠。
緯以萬竹瀾寒濤，有法如兵勇於鏊。
彼蟹甚武殊驛騷，一霜二霜如此膏。
物生固忌風味高，最以風味無一逃。
葬之酒鄉泣醨糟，一醉竟死俱陶陶。
了我一身凡幾醪，死生大矣惟所遭。
飲中諸公人中豪，左手酒杯右手螯。
醉魂浩蕩不可招，爲君以酒博葡蔔。
世間萬事真牛毛，一醉一死俱蓬蒿。
恭惟不殺心忉忉，視民如蟹嗚呼饕。

“一醉竟死俱陶陶”韵律对照

平仄平平平仄○，平平仄仄平○平。
秋入丹枫声怒号，吴儿得志飞轻舠。

仄仄仄仄○平平，仄仄○平仄平仄。
纬以万竹澜寒涛，有法如兵勇於鏊。

仄仄仄仄平仄平，仄平仄平○仄○。
彼蟹甚武殊驿骚，一霜二霜如此膏。

仄平仄仄平仄平，仄仄平仄平仄平。
物生固忌风味高，最以风味无一逃。

仄平仄平仄平平，仄仄仄仄平平平。
葬之酒乡泣醨糟，一醉竟死俱陶陶。

○仄仄平平仄平，仄平仄仄平仄平。
了我一身凡几醪，死生大矣惟所遭。

仄○平平平○平，仄仄仄平仄仄平。
饮中诸公人中豪，左手酒杯右手螯。

仄平仄仄仄仄平，平平仄仄仄仄仄。
醉魂浩荡不可招，为君以酒博葡卜。

仄○仄仄平平平，仄仄仄仄平平平。
世间万事真牛毛，一醉一死俱蓬蒿。

平平仄仄平平平，仄平○仄平平平。
恭惟不杀心忉忉，视民如蟹呜呼饕。

“一醉竟死俱陶陶”全诗注音

qiū rù dān fēng shēng nù háo ， wú ér dé zhì fēi qīng dāo 。

秋入丹枫声怒号，吴儿得志飞轻舠。

wěi yǐ wàn zhú lán hán tāo ， yǒu fǎ rú bīng yǒng wū ào 。

纬以万竹澜寒涛，有法如兵勇於鏊。

bǐ xiè shèn wǔ shū yì sāo ， yī shuāng èr shuāng rú cǐ gāo 。

彼蟹甚武殊驿骚，一霜二霜如此膏。

wù shēng gù jì fēng wèi gāo ， zuì yǐ fēng wèi wú yī táo 。

物生固忌风味高，最以风味无一逃。

zàng zhī jiǔ xiāng qì lí zāo ， yī zuì jìng sǐ jù táo táo 。

葬之酒乡泣醨糟，一醉竟死俱陶陶。

le wǒ yī shēn fán jǐ láo ， sǐ shēng dà yǐ wéi suǒ zāo 。

了我一身凡几醪，死生大矣惟所遭。

yǐn zhōng zhū gōng rén zhōng háo ， zuǒ shǒu jiǔ bēi yòu shǒu áo 。

饮中诸公人中豪，左手酒杯右手螯。

zuì hún hào dàng bù kě zhāo ， wèi jūn yǐ jiǔ bó pú bǔ 。

醉魂浩荡不可招，为君以酒博葡卜。

shì jiān wàn shì zhēn niú máo ， yī zuì yī sǐ jù péng hāo 。

世间万事真牛毛，一醉一死俱蓬蒿。

gōng wéi bù shā xīn dāo dāo ， shì mín rú xiè wū hū tāo 。

恭惟不杀心忉忉，视民如蟹呜呼饕。

“一醉竟死俱陶陶”全诗翻译

译文：

秋天进入丹枫，树声怒号，吴儿得志后，乘轻舟飞航。
纬度上有万竹生长，澜水涛声寒冷，他们像兵器一样威勇。
那蟹甚是武勇，特立驿站传颂，一场霜降、两场霜降都像是为他特意加持。
物生的确忌风味的高洁，最高洁的风味也无法逃脱。
葬酒乡泣泪醨糟，一醉之后竟然都死在豁达的境地。
我了解了一身凡几醪，死与生都很大，只是所经历不同。
饮中有诸公，而你是其中的豪杰，左手拿酒杯，右手则是螯钳。
醉魂浩荡难以招架，为了你我愿用酒来博取吉凶。
世间万事真的如牛毛一样微不足道，一醉一死都如同蓬蒿。
虔诚地不杀心忉忉，将百姓看待如同蟹，呜呼饕。

总结：

这首古文表达了秋天来临的景象，以及一系列与酒相关的人生哲理。其中，蟹象征勇武，酒象征豁达，死与生都是人生中大事，但它们对待风味的态度高洁。作者虔诚不杀心，视百姓如蟹，表示了一种谦虚和宽容的态度。整首诗以古文形式展现，保留了古文的独特风采。

“一醉竟死俱陶陶”诗句作者高似孙介绍：

高似孙，字续古，号疎寮，鄞县（今浙江宁波）人（清康熙《鄞县志》卷一○），一说余姚（今属浙江）人（清光绪《余姚县志》卷二四）。孝宗淳熙十一年（一一八四）进士，调会稽县主簿。宁宗庆元六年（一二○○）通判徽州，嘉定十七年（一二二四）爲着作佐郎。理宗宝庆元年（一二二五）知处州。晚家於越，爲嵊令史安之作《剡录》。有《疎寮小集》、《剡录》、《子略》、《蟹略》、《骚略》、《纬略》等。事见《南宋馆阁续录》卷八、《宋史翼》卷二九。　高似孙诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·疎寮小集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》（简称名贤集），爲第一卷。以辑自《四库全书》本《蟹略》、《百川学海》本《骚略》之诗，爲第二卷。《後村诗话》、《天台续集别编》等书所录之诗及断句，编爲第三卷。更多...

“一醉竟死俱陶陶”相关诗句：

“一醉竟死俱陶陶”每个字的意思：

包含“一醉竟死俱陶陶”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂