“半壶浊酒陶陶醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“半壶浊酒陶陶醉”出自哪首诗？
答案： “半壶浊酒陶陶醉”出自： 宋代 徐瑞的 《雪中夜坐杂咏十首 其八》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bàn hú zhuó jiǔ táo táo zuì ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“半壶浊酒陶陶醉”的上一句是什么？
答案：
“半壶浊酒陶陶醉”的上一句是： 农谈竟夕意弥真 , 诗句拼音为： nóng tán jìng xī yì mí zhēn
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“半壶浊酒陶陶醉”的下一句是什么？
答案： “半壶浊酒陶陶醉”的下一句是： 便是羲皇以上人 , 诗句拼音为： biàn shì xī huáng yǐ shàng rén ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“半壶浊酒陶陶醉”全诗
雪中夜坐杂咏十首 其八 (xuě zhōng yè zuò zá yǒng shí shǒu qí bā)
谷粟桑麻里俗淳，农谈竟夕意弥真。
半壶浊酒陶陶醉，便是羲皇以上人。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“半壶浊酒陶陶醉”繁体原文
雪中夜坐雜詠十首 其八
穀粟桑麻里俗淳，農談竟夕意彌真。
半壺濁酒陶陶醉，便是羲皇以上人。
“半壶浊酒陶陶醉”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
谷粟桑麻里俗淳，农谈竟夕意弥真。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
半壶浊酒陶陶醉，便是羲皇以上人。
“半壶浊酒陶陶醉”全诗注音
谷粟桑麻里俗淳，农谈竟夕意弥真。
半壶浊酒陶陶醉，便是羲皇以上人。
“半壶浊酒陶陶醉”全诗翻译
译文：
田地里种植的谷物、高粱、桑树和麻，都是乡村的朴实之物，农民们的谈话常常延绵不绝，晚上谈心交流的情趣更是真挚。半壶浑浊的美酒使人陶醉，这种陶醉的感觉，仿佛能使人达到传说中的羲皇帝君所能体验的境界。
总结：
诗人通过描绘乡村生活中的谈话和饮酒场景，表达了淳朴的情感和真挚的交流，同时将喝酒陶醉的愉悦比作羲皇帝君的层次，强调了这种陶醉的特殊意义。
“半壶浊酒陶陶醉”相关诗句：
- 半壶浊酒陶陶醉 出自 [宋] 徐瑞 ·《雪中夜坐杂咏十首 其八 》
- 浊酒陶陶时一锺 出自 [宋] 徐瑞 ·《次马初心韵 其二 》
- 诗成半醉正陶陶 出自 [宋] 邵雍 ·《大字吟 》
- 浊酒且自陶 出自 [宋] 吴泳 ·《九日闲居读陶诗有怀 其四 》
- 浊酒非陶令 出自 [宋] 韩维 ·《同子华仲连二兄游湖 》
- 浊酒寻陶令 出自 [唐] 杜甫 ·《奉寄河南韦尹丈人 》
- 陶公老去但浊酒 出自 [宋] 陆游 ·《刈获後书事二首 其二 》
- 虽无浊酒招陶令 出自 [宋] 张纲 ·《次韵仲弼 其一 》
- 陶陶动便经年醉 出自 [唐] 吕岩 ·《赠乔二郎 》
- 只宜寻醉陶陶然 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵耿运干 》
- 人情只合醉陶陶 出自 [宋] 兜率长老 ·《题汪水云诗卷 》
- 不妨高卧醉陶陶 出自 [宋] 周麟之 ·《终风行 》
- 争如刘阮醉陶陶 出自 [宋] 戴复古 ·《饮中达观 》
- 渊明吟醉也陶陶 出自 [宋] 徐积 ·《重阳日访马存秀才席上寄崔公太守 》
- 陶陶经醉穷千古 出自 [宋] 欧阳澈 ·《傅岩小酌於草堂因继前韵纪赠岩叟 其一 》
- 一醉竟死俱陶陶 出自 [宋] 高似孙 ·《答癯庵致糟蟹 》
- 陶陶烂醉江山秋 出自 [宋] 徐积 ·《梦李白 》
- 陶陶醉卧玻璃中 出自 [宋] 吴可 ·《题翘翠轩诗 》
- 飞云不觉醉陶陶 出自 [宋] 苏轼 ·《观湖二首 其一 》
- 兴来犹复醉陶陶 出自 [宋] 王洋 ·《髙民瞻以前韵作诗因酬 》