“争如刘阮醉陶陶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“争如刘阮醉陶陶”出自哪首诗？
答案： “争如刘阮醉陶陶”出自： 宋代 戴复古的 《饮中达观》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhēng rú liú ruǎn zuì táo táo ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“争如刘阮醉陶陶”的上一句是什么？
答案：
“争如刘阮醉陶陶”的上一句是： 王谢功名有遗恨 , 诗句拼音为： wáng xiè gōng míng yǒu yí hèn
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“争如刘阮醉陶陶”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“争如刘阮醉陶陶”已经是最后一句了。
“争如刘阮醉陶陶”全诗
饮中达观 (yǐn zhōng dá guān)
人生安分即逍遥，莫向明时叹不遭。
赫赫几时还寂寂，闲闲到底胜劳劳。
一心似水惟平好，万事如棋不着高。
王谢功名有遗恨，争如刘阮醉陶陶。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
“争如刘阮醉陶陶”繁体原文
飲中達觀
人生安分即逍遥，莫向明時歎不遭。
赫赫幾時還寂寂，閑閑到底勝勞勞。
一心似水惟平好，萬事如棋不著高。
王謝功名有遺恨，爭如劉阮醉陶陶。
“争如刘阮醉陶陶”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
人生安分即逍遥，莫向明时叹不遭。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
赫赫几时还寂寂，闲闲到底胜劳劳。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一心似水惟平好，万事如棋不着高。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
王谢功名有遗恨，争如刘阮醉陶陶。
“争如刘阮醉陶陶”全诗注音
人生安分即逍遥，莫向明时叹不遭。
赫赫几时还寂寂，闲闲到底胜劳劳。
一心似水惟平好，万事如棋不着高。
王谢功名有遗恨，争如刘阮醉陶陶。
“争如刘阮醉陶陶”全诗翻译
译文：
人生安逸就是自由自在，不必在后来的日子里叹息未曾经历过困苦。
壮壮的日子不知何时变得寂静，悠闲的时光终究胜过辛劳。
专心像水般平稳才是最好的，万事都像下棋一样不要急躁。
王谢的功名带有遗憾，与刘阮畅快饮酒相比，还不如他们那样陶醉欢畅。
总结：诗中表达了人生应以安逸为乐，不必为未来而忧虑；生活中的安逸胜过过于劳累；专注平稳地处理事务胜过急躁；追求名利可能会留下遗憾，不如放松享受生活。
“争如刘阮醉陶陶”相关诗句：
- 争如刘阮醉陶陶 出自 [宋] 戴复古 ·《饮中达观 》
- 嵇刘陶阮徒 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和新楼北园偶集从孙公度周巡官韩秀才卢秀才范处士小饮郑侍御判官周刘二从事皆先归 》
- 乃是晋时刘毕与陶阮 出自 [宋] 戴复古 ·《赵尊道郎中出示唐画四老饮图滕贤良有诗亦使野人着句 》
- 醉乡陶阮夹扶还 出自 [宋] 刘克庄 ·《初秋感事三首 其一 》
- 陶陶动便经年醉 出自 [唐] 吕岩 ·《赠乔二郎 》
- 飞云不觉醉陶陶 出自 [宋] 苏轼 ·《观湖二首 其一 》
- 陶陶经醉穷千古 出自 [宋] 欧阳澈 ·《傅岩小酌於草堂因继前韵纪赠岩叟 其一 》
- 陶陶醉卧玻璃中 出自 [宋] 吴可 ·《题翘翠轩诗 》
- 诗成半醉正陶陶 出自 [宋] 邵雍 ·《大字吟 》
- 兴来犹复醉陶陶 出自 [宋] 王洋 ·《髙民瞻以前韵作诗因酬 》
- 不妨高卧醉陶陶 出自 [宋] 周麟之 ·《终风行 》
- 霞衣欲举醉陶陶 出自 [唐] 王仁裕 ·《题斗山观 》
- 只宜寻醉陶陶然 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵耿运干 》
- 人情只合醉陶陶 出自 [宋] 兜率长老 ·《题汪水云诗卷 》
- 半壶浊酒陶陶醉 出自 [宋] 徐瑞 ·《雪中夜坐杂咏十首 其八 》
- 渊明吟醉也陶陶 出自 [宋] 徐积 ·《重阳日访马存秀才席上寄崔公太守 》
- 陶陶烂醉江山秋 出自 [宋] 徐积 ·《梦李白 》
- 一醉竟死俱陶陶 出自 [宋] 高似孙 ·《答癯庵致糟蟹 》
- 孰与陶陶醉 出自 [宋] 郭印 ·《次韵宋南伯感怀三首 其二 》
- 一举醉陶陶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《信中远来相访且致今岁新茗又枉任道寄佳篇复次韵呈信中兼简任道 》