“吠声不绝口”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吠声不绝口”出自哪首诗？
答案： “吠声不绝口”出自： 宋代 吕本中的 《戒杀八首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fèi shēng bù jué kǒu ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题2：“吠声不绝口”的上一句是什么？
答案：
“吠声不绝口”的上一句是： 犹为主人吠 , 诗句拼音为： yóu wéi zhǔ rén fèi
，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题3：“吠声不绝口”的下一句是什么？
答案： “吠声不绝口”的下一句是： 汤沸主已退 , 诗句拼音为： tāng fèi zhǔ yǐ tuì ，诗句平仄：○仄仄仄仄。
“吠声不绝口”全诗
戒杀八首 其二 (jiè shā bā shǒu qí èr)
畜犬被缚时，犹为主人吠。
吠声不绝口，汤沸主已退。
主人调醯盐，欲以佐滋味。
持此望身安，世间宁有是。
仄仄仄仄平，○平仄平仄。
仄平仄仄仄，○仄仄仄仄。
仄平○平仄，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，仄○平仄仄。
“吠声不绝口”繁体原文
戒殺八首 其二
畜犬被縛時，猶爲主人吠。
吠聲不絕口，湯沸主已退。
主人調醯鹽，欲以佐滋味。
持此望身安，世間寧有是。
“吠声不绝口”韵律对照
仄仄仄仄平，○平仄平仄。
畜犬被缚时，犹为主人吠。
仄平仄仄仄，○仄仄仄仄。
吠声不绝口，汤沸主已退。
仄平○平仄，仄仄仄平仄。
主人调醯盐，欲以佐滋味。
平仄仄平平，仄○平仄仄。
持此望身安，世间宁有是。
“吠声不绝口”全诗注音
畜犬被缚时，犹为主人吠。
吠声不绝口，汤沸主已退。
主人调醯盐，欲以佐滋味。
持此望身安，世间宁有是。
“吠声不绝口”全诗翻译
译文：
畜犬被缚时，虽然被主人束缚住，仍然为了主人而吠叫。
吠声不断，直到汤烧开后主人才退去。
主人调配醯盐，意欲用以增添食物的滋味。
持有这种心态期望保全自身的安宁，世间是否还有比此更可贵的呢。
总结：全文：这篇文字通过描绘一幅画面，描述了一只被缚住的犬在主人调配醯盐的时候吠叫的情景。作者以此来引发人们对自身安宁和内心追求的思考。
“吠声不绝口”总结赏析
赏析：: 这首古诗《戒杀八首 其二》是吕本中创作的，通过生动的描写，表达了对杀害动物的警示和反思。诗人以一幅画面描述了一只被缚的犬，它在主人吠声的威胁下，仍然坚守着自己的原则，不停地吠叫。而主人则在一旁煮汤，调味，以增加滋味。这里犬与主人形成鲜明的对比，犬代表着纯真和生命的坚守，而主人则代表了人类对动物的剥削和无情。
通过这幅画面，诗人传达出了反思杀戮行为的信息，呼吁人们要珍惜生命，不要滥杀无辜。诗中提到“持此望身安，世间宁有是”，强调了对善待动物的态度与个体的幸福和社会的和谐息息相关。这首诗可以被标记为“咏物”和“反思社会伦理”。
标签: 咏物, 反思社会伦理
“吠声不绝口”相关诗句：
- 吠声不绝口 出自 [宋] 吕本中 ·《戒杀八首 其二 》
- 不吠人形只吠声 出自 [宋] 释智圆 ·《湖西杂感诗 其一二 》
- 洞口数声仙犬吠 出自 [唐] 袁吉 ·《金华山 》
- 蚊喙收声蛙不吠 出自 [宋] 方回 ·《癸巳生日二首 其一 》
- 绝吠獒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《王屋高送王屋知县孙秘丞 》
- 又可绝口不 出自 [宋] 韩淲 ·《正月五日读东坡和斜川诗於霞山 》
- 绝口不言事 出自 [宋] 汪元量 ·《重访马碧梧 》
- 绝口不自语 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送崔少蓬南归 其三 》
- 营利不绝口 出自 [宋] 袁燮 ·《赠蒋德言昆仲三首 其二 》
- 绝口不言贫 出自 [宋] 方回 ·《喜赵宾阳杨华父两儿两女互姻 》
- 绝口不言钱 出自 [宋] 方岳 ·《知瑞州罗大夫挽诗 》
- 绝口不论兵 出自 [宋] 吕本中 ·《赠王周士诸公 》
- 虫冻不绝口 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻记梦二首 其二 》
- 绝口不言钱 出自 [宋] 晁冲之 ·《别息道士二十弟 》
- 水声不绝鸟声好 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送方进士游庐山 》
- 绝知不可时人口 出自 [宋] 项安世 ·《次韵谢张安抚以诗送梅实 其一 》
- 绝口不谈当世事 出自 [宋] 方岳 ·《题归来馆 》
- 绝口不谈闲俗事 出自 [宋] 韩淲 ·《过邻家 》
- 绝口不问如盲聋 出自 [宋] 张鎡 ·《跋周昉画锡宴图 》
- 绝口不须谈世事 出自 [宋] 蔡戡 ·《奉祠东归 其二 》