“洞口数声仙犬吠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“洞口数声仙犬吠”出自哪首诗？
答案： “洞口数声仙犬吠”出自： 唐代 袁吉的 《金华山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dòng kǒu shù shēng xiān quǎn fèi ，诗句平仄： 。
问题2：“洞口数声仙犬吠”的上一句是什么？
答案：
“洞口数声仙犬吠”的上一句是： 水泛花光路即迷 , 诗句拼音为： shuǐ fàn huā guāng lù jí mí
，诗句平仄： 。
问题3：“洞口数声仙犬吠”的下一句是什么？
答案： “洞口数声仙犬吠”的下一句是： 始知羽客此真栖 , 诗句拼音为： shǐ zhī yǔ kè cǐ zhēn qī ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“洞口数声仙犬吠”全诗
金华山 (jīn huà shān)
金华山色与天齐，一径盘纡尽石梯。
步步前登清汉近，时时回首白云低。
风偷药气名何限，水泛花光路即迷。
洞口数声仙犬吠，始知羽客此真栖。
（《古今图书集成·山川典》一二七《金华山部》）（〖1〗光绪《金华县志》卷二称袁吉为「唐刺史」。
）。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平○仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
？仄平平平仄平？平平仄仄仄仄平平平仄？？？？？平仄平平○仄仄仄○平仄平？平仄仄？。
？。
“洞口数声仙犬吠”繁体原文
金華山
金華山色與天齊，一徑盤紆盡石梯。
步步前登清漢近，時時回首白雲低。
風偷藥氣名何限，水泛花光路即迷。
洞口數聲仙犬吠，始知羽客此真棲。
（《古今圖書集成·山川典》一二七《金華山部》）（〖1〗光緒《金華縣志》卷二稱袁吉爲「唐刺史」。
）。
“洞口数声仙犬吠”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
金华山色与天齐，一径盘纡尽石梯。
仄仄平平平仄仄，平平○仄仄平平。
步步前登清汉近，时时回首白云低。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
风偷药气名何限，水泛花光路即迷。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
洞口数声仙犬吠，始知羽客此真栖。
？仄平平平仄平？平平仄仄仄仄平平平仄？？？？？平仄平平○仄仄仄○平仄平？平仄仄？。
（《古今图书集成·山川典》一二七《金华山部》）（〖1〗光绪《金华县志》卷二称袁吉为「唐刺史」。
？。
）。
“洞口数声仙犬吠”全诗注音
金华山色与天齐，一径盘纡尽石梯。
步步前登清汉近，时时回首白云低。
风偷药气名何限，水泛花光路即迷。
洞口数声仙犬吠，始知羽客此真栖。
（《古今图书集成·山川典》一二七《金华山部》）（〖1〗光绪《金华县志》卷二称袁吉为「唐刺史」。
）。
“洞口数声仙犬吠”全诗翻译
译文：
金华山色与天齐，一条曲折的小路盘旋而上，终至石梯尽头。
每走一步都离青汉山更近，时常回首望见白云低垂。
山风偷走了草药的香气，名气何其有限，水面泛起花光，路途也变得模糊不清。
洞口传来几声仙犬的吠叫，我才悟出羽客确实在这里栖身。
（摘自《古今图书集成·山川典》一二七《金华山部》）（〖1〗光绪《金华县志》卷二称袁吉为「唐刺史」。
）。
全诗概述：诗人描绘了金华山的壮美景色，登山的路途曲折艰险，但也因此让人离天近，与白云为伴。山风吹散了草药香气，水面反射着花光，使得登山之路变得朦胧不清。洞口传来仙犬的吠声，让诗人认识到这里是仙人居住的地方。
“洞口数声仙犬吠”相关诗句：
- 洞口数声仙犬吠 出自 [唐] 袁吉 ·《金华山 》
- 犬吠数声风外橹 出自 [宋] 张鎡 ·《秋清 》
- 数声白犬吠鱼翁 出自 [宋] 释行海 ·《周浦道中 》
- 数声犬吠谷中云 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄题春谷监簿 》
- 鸡犬惟闻洞口声 出自 [宋] 释德洪 ·《道中二首 其二 》
- 或闻仙犬吠仙灯 出自 [唐] 通真道人 ·《七言三十韵 》
- 恍闻仙犬吠云中 出自 [宋] 胡宿 ·《赠梅圣俞试馆职得赐进士出身 》
- 岩闭不闻仙犬吠 出自 [宋] 无名氏 ·《题桃源 其四 》
- 仙家犬吠白云间 出自 [唐] 杜甫 ·《滕王亭子 》
- 免令仙犬吠刘郎 出自 [唐] 曹唐 ·《刘阮洞中遇仙子 》
- 吠声沙市犬 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天东南行诗一百韵 》
- 白犬吠猨声 出自 [唐] 于鹄 ·《宿王尊师隐居 》
- 谁家犬吠声 出自 [宋] 于石 ·《山中 其一 》
- 犬吠世间声 出自 [宋] 曾丰 ·《三山寺戏堂头僧 其二 》
- 林西犬吠声 出自 [宋] 周密 ·《夜泊 》
- 百犬同吠声 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 荅箭镞 》
- 时闻犬吠声 出自 [宋] 释守诠 ·《题梵天寺 》
- 世态犬吠声 出自 [宋] 赵痈 ·《纪游 》
- 羣犬多吠声 出自 [唐] 任华 ·《寄李白 》
- 犬吠水声中 出自 [唐] 李白 ·《访戴天山道士不遇 》