“绝口不自语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绝口不自语”出自哪首诗?
答案: “绝口不自语”出自: 宋代 洪咨夔的 《送崔少蓬南归 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jué kǒu bù zì yǔ ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“绝口不自语”的上一句是什么?
答案:
“绝口不自语”的上一句是: 五年安边功 , 诗句拼音为: wǔ nián ān biān gōng
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“绝口不自语”的下一句是什么?
答案: “绝口不自语”的下一句是: 仙帆去蓬莱 , 诗句拼音为: xiān fān qù péng lái ,诗句平仄:平○仄平平。
“绝口不自语”全诗
送崔少蓬南归 其三 (sòng cuī shǎo péng nán guī qí sān)
富贵纷探骊,功名竞骑虎。
眉端万国愁,公意良独苦。
五年安边功,绝口不自语。
仙帆去蓬莱,急浪一砥柱。
仄仄平平平,平平仄○仄。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
平○仄平平,仄○仄仄仄。
“绝口不自语”繁体原文
送崔少蓬南歸 其三
富貴紛探驪,功名競騎虎。
眉端萬國愁,公意良獨苦。
五年安邊功,絕口不自語。
仙帆去蓬萊,急浪一砥柱。
“绝口不自语”韵律对照
仄仄平平平,平平仄○仄。
富贵纷探骊,功名竞骑虎。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
眉端万国愁,公意良独苦。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
五年安边功,绝口不自语。
平○仄平平,仄○仄仄仄。
仙帆去蓬莱,急浪一砥柱。
“绝口不自语”全诗注音
富贵纷探骊,功名竞骑虎。
眉端万国愁,公意良独苦。
五年安边功,绝口不自语。
仙帆去蓬莱,急浪一砥柱。
“绝口不自语”全诗翻译
译文:
富贵的人们争相驾骑骊马,追求功名的人们争相骑虎求进。
皇上的眉头担忧着万国之事,但圣明的心意却孤独地忧虑着。
五年辛勤守卫边疆的功绩,不敢自夸自语。
如仙帆离开蓬莱,船在急浪中犹如一根砥柱。
总结:
诗人描绘了富贵和功名的竞逐,以及帝王的忧虑与苦闷。他表达了五年辛勤工作后的谦逊态度,以及离别时急流中的无畏之心。
“绝口不自语”相关诗句:
- 绝口不自语 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送崔少蓬南归 其三 》
- 绝口杀害语 出自 [宋] 林同 ·《李士谦 》
- 口语自妩媚 出自 [宋] 李石 ·《次范宰韵 》
- 心口自相语 出自 [宋] 文天祥 ·《先两国初忌 》
- 心口自相语 出自 [宋] 韩淲 ·《八月二十五日过南豅 其三 》
- 绝口轻肥只自癯 出自 [宋] 韩淲 ·《舒彦升运管以诗送来禽次韵 》
- 圣贤绝口自难言 出自 [宋] 黄裳 ·《通道瓢吟 》
- 人谁与语自缄口 出自 [宋] 戴复古 ·《海上鱼西寺 》
- 噎绝梦自语 出自 [宋] 范成大 ·《除夜感怀 》
- 吠声不绝口 出自 [宋] 吕本中 ·《戒杀八首 其二 》
- 绝口不言钱 出自 [宋] 方岳 ·《知瑞州罗大夫挽诗 》
- 绝口不言钱 出自 [宋] 晁冲之 ·《别息道士二十弟 》
- 营利不绝口 出自 [宋] 袁燮 ·《赠蒋德言昆仲三首 其二 》
- 又可绝口不 出自 [宋] 韩淲 ·《正月五日读东坡和斜川诗於霞山 》
- 虫冻不绝口 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻记梦二首 其二 》
- 绝口不论兵 出自 [宋] 吕本中 ·《赠王周士诸公 》
- 绝口不言事 出自 [宋] 汪元量 ·《重访马碧梧 》
- 绝口不言贫 出自 [宋] 方回 ·《喜赵宾阳杨华父两儿两女互姻 》
- 有口不敢语 出自 [宋] 孔平仲 ·《晚出 》
- 不知语出口 出自 [宋] 谢逸 ·《月中观梅花怀月上人 》