“绝口不言钱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绝口不言钱”出自哪首诗？
答案： “绝口不言钱”出自： 宋代 方岳的 《知瑞州罗大夫挽诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jué kǒu bù yán qián ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“绝口不言钱”的上一句是什么？
答案：
“绝口不言钱”的上一句是： 折腰慙为米 , 诗句拼音为： zhé yāo cán wèi mǐ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“绝口不言钱”的下一句是什么？
答案： “绝口不言钱”的下一句是： 笔橐名臣後 , 诗句拼音为： bǐ tuó míng chén hòu ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“绝口不言钱”全诗
知瑞州罗大夫挽诗 (zhī ruì zhōu luó dài fū wǎn shī)
污俗狂澜倒，公平今独贤。
折腰慙为米，绝口不言钱。
笔橐名臣後，箪瓢素士先。
只消廉吏字，题作墓门鎸。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“绝口不言钱”繁体原文
知瑞州羅大夫挽詩
汙俗狂瀾倒，公平今獨賢。
折腰慙爲米，絕口不言錢。
筆橐名臣後，簞瓢素士先。
只消廉吏字，題作墓門鎸。
“绝口不言钱”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
污俗狂澜倒，公平今独贤。
平平平平仄，仄仄仄平平。
折腰慙为米，绝口不言钱。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
笔橐名臣後，箪瓢素士先。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
只消廉吏字，题作墓门鎸。
“绝口不言钱”全诗注音
污俗狂澜倒，公平今独贤。
折腰慙为米，绝口不言钱。
笔橐名臣後，箪瓢素士先。
只消廉吏字，题作墓门鎸。
“绝口不言钱”全诗翻译
译文：
污秽的风浪已经平息，如今社会上唯有贤能者能够公正执政。虽然我愧于贫穷，但绝不会为了谋取金钱而屈膝低头。名垂千古的名臣后来有了文房四宝作为笔橐，而素朴的士人却先于此创造了箪瓢。只需要廉洁的官吏名字，就可以铭刻在墓门上，成为永恒的铭文。这首诗表达了对清廉官员的赞美与珍视。
总结：
诗人以简练的语言赞美了清廉官吏和朴实士人，抨击污俗风气。诗中通过对比，强调了清廉正直的重要性，呼吁社会追求公平与廉洁。
“绝口不言钱”相关诗句：
- 绝口不言钱 出自 [宋] 晁冲之 ·《别息道士二十弟 》
- 绝口不言钱 出自 [宋] 方岳 ·《知瑞州罗大夫挽诗 》
- 开口不言钱 出自 [宋] 方岳 ·《用简斋建除体韵 》
- 闭口不言钱 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠翟良甫洛人南游 》
- 口固不言钱 出自 [宋] 陆游 ·《书房杂咏二首 其二 》
- 口不言钱似王衍 出自 [宋] 赵必 ·《赠相士桂月岩 》
- 世间开口不言钱 出自 [唐] 鲍溶 ·《怀王直秀才 》
- 口不言钱早不同 出自 [宋] 郑思肖 ·《王衍举阿堵物图 》
- 绝口不言事 出自 [宋] 汪元量 ·《重访马碧梧 》
- 绝口不言贫 出自 [宋] 方回 ·《喜赵宾阳杨华父两儿两女互姻 》
- 绝口名途不更言 出自 [宋] 刘子翬 ·《屏迹 》
- 绝口不复言时事 出自 [宋] 汪莘 ·《中原行怀古 》
- 麈尾谈清绝口钱 出自 [宋] 刘克庄 ·《和季弟韵二十首 其一一 》
- 绝口势利言 出自 [宋] 吕南公 ·《哭刘郎中 其二 》
- 言未绝口行已旋 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻书黄庭内景卷後赠蹇道士拱辰 》
- 劝师绝口莫言文 出自 [宋] 吕南公 ·《寄观上人 》
- 圣贤绝口自难言 出自 [宋] 黄裳 ·《通道瓢吟 》
- 言未绝口行已旋 出自 [宋] 黄庭坚 ·《黄庭画赞 》
- 口不名一钱 出自 [宋] 释宝昙 ·《爲史魏公寿 》
- 钱塘江口无钱过 出自 [唐] 周匡物 ·《应举题钱塘公馆 》