“绝口不谈当世事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绝口不谈当世事”出自哪首诗？
答案： “绝口不谈当世事”出自： 宋代 方岳的 《题归来馆》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jué kǒu bù tán dāng shì shì ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“绝口不谈当世事”的上一句是什么？
答案：
“绝口不谈当世事”的上一句是： 对画凌烟自有人 , 诗句拼音为： duì huà líng yān zì yǒu rén
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“绝口不谈当世事”的下一句是什么？
答案： “绝口不谈当世事”的下一句是： 掉头宁作太平民 , 诗句拼音为： diào tóu níng zuò tài píng mín ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“绝口不谈当世事”全诗
题归来馆 (tí guī lái guǎn)
莫问渊明隔几尘，归来瓮面绿粼粼。
醉眠明月元无价，对画凌烟自有人。
绝口不谈当世事，掉头宁作太平民。
春来春去棋声外，不管人间局面新。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“绝口不谈当世事”繁体原文
題歸來館
莫問淵明隔幾塵，歸來甕面綠粼粼。
醉眠明月元無價，對畫凌煙自有人。
絕口不談當世事，掉頭寧作太平民。
春來春去棋聲外，不管人間局面新。
“绝口不谈当世事”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
莫问渊明隔几尘，归来瓮面绿粼粼。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
醉眠明月元无价，对画凌烟自有人。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
绝口不谈当世事，掉头宁作太平民。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
春来春去棋声外，不管人间局面新。
“绝口不谈当世事”全诗注音
莫问渊明隔几尘，归来瓮面绿粼粼。
醉眠明月元无价，对画凌烟自有人。
绝口不谈当世事，掉头宁作太平民。
春来春去棋声外，不管人间局面新。
“绝口不谈当世事”全诗翻译
译文：
不必问渊明离此有多远，归来时瓮里水清澈。
醉卧于明月之下无价，对画中凌烟自有人。
断然不提及现世纷扰，转身宁愿为太平之民。
春去春来棋声不断，不论人间形势如何变。
总结：
诗人表达了不愿涉足尘世纷扰，追求宁静太平的情怀。他借着渊明的形象，描绘自己回归后感受到的宁静和美好。醉卧明月之下，对画凌烟，表达了诗人超然物外的心境。他毅然决然不谈世事，选择做一个安宁的太平之民。诗中也蕴含着对时光流转和人生变化的思考。
“绝口不谈当世事”相关诗句：
- 绝口不谈当世事 出自 [宋] 方岳 ·《题归来馆 》
- 绝口不谈当世务 出自 [宋] 王遂 ·《读文公壬子闻雷诗 》
- 绝口不谈浮世事 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂晨起 》
- 绝口不须谈世事 出自 [宋] 蔡戡 ·《奉祠东归 其二 》
- 绝口敢论当世事 出自 [宋] 韩维 ·《和杜七学士见寄 》
- 绝口不谈闲俗事 出自 [宋] 韩淲 ·《过邻家 》
- 有口不须谈世事 出自 [宋] 翁卷 ·《行药作 》
- 不谈当世事 出自 [宋] 于石 ·《山居 其二 》
- 口无谈世事 出自 [宋] 方回 ·《灰心 》
- 口须谈世事 出自 [宋] 陈师道 ·《秋怀四首 其二 》
- 开口何曾谈世事 出自 [宋] 陆游 ·《四月二十八日作二首 其一 》
- 口谈世事懒揖客 出自 [宋] 王炎 ·《送徐尉移簿巴陵并简邓器先汪兼善 》
- 绝知口不谈书传 出自 [宋] 吴则礼 ·《次子苍寄余清老韵 》
- 怕谈当世事 出自 [宋] 陆文圭 ·《奉和子华秋怀四首 其一 》
- 对菊莫谈当世事 出自 [宋] 方岳 ·《惠山月印师用予寻家韵诗见简辄复赓载寺前老松僵卧风雨中月印因其摧剥而封殖之返成奇观欲爲下一转语未暇也故卒章及之 》
- 风月厌谈当世事 出自 [宋] 方岳 ·《寄吕宗卿 》
- 我亦欲谈当世事 出自 [宋] 方岳 ·《雨花台 》
- 怪我轻谈当世事 出自 [宋] 叶适 ·《薛端明挽诗二首 其二 》
- 有客纵谈当世事 出自 [宋] 方一夔 ·《初夏杂兴四首 其一 》
- 慷慨剧谈当世事 出自 [宋] 释行海 ·《天竺谢竹心陈通判见访 其一 》