“绝口不言钱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绝口不言钱”出自哪首诗？
答案： “绝口不言钱”出自： 宋代 晁冲之的 《别息道士二十弟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jué kǒu bù yán qián ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“绝口不言钱”的上一句是什么？
答案：
“绝口不言钱”的上一句是： 举家惟食粥 , 诗句拼音为： jǔ jiā wéi shí zhōu
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“绝口不言钱”的下一句是什么？
答案： “绝口不言钱”的下一句是： 里閈容吾老 , 诗句拼音为： lǐ hàn róng wú lǎo ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“绝口不言钱”全诗
别息道士二十弟 (bié xī dào shì èr shí dì)
中令有清德，风流二百年。
举家惟食粥，绝口不言钱。
里閈容吾老，庭闱赖汝贤。
陶丘过范蠡，莫泛五湖船。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“绝口不言钱”繁体原文
別息道士二十弟
中令有清德，風流二百年。
舉家惟食粥，絕口不言錢。
里閈容吾老，庭闈賴汝賢。
陶丘過范蠡，莫泛五湖船。
“绝口不言钱”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
中令有清德，风流二百年。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
举家惟食粥，绝口不言钱。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
里閈容吾老，庭闱赖汝贤。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
陶丘过范蠡，莫泛五湖船。
“绝口不言钱”全诗注音
中令有清德，风流二百年。
举家惟食粥，绝口不言钱。
里閈容吾老，庭闱赖汝贤。
陶丘过范蠡，莫泛五湖船。
“绝口不言钱”全诗翻译
译文：
中令（古时官职名）拥有清廉的品德，风采流传了两百年。
他举家只吃简朴的粥，从不谈论钱财。
邻里之间都敬重他的儿孙，家中的重要事务都依赖你贤明的处理。
陶丘（古时地名）曾经和范蠡相交，不要随意划船在五湖中漂泊。
总结：
这篇古文描绘了中令的高尚品德和令人敬仰的风采。他过着简朴的生活，不追求财富，邻里都对他的家人非常尊重，家中的大事都依赖他智慧的处理。同时，文中还提到陶丘与范蠡的交往，以及警示不可轻率地漂泊于五湖之间。
“绝口不言钱”总结赏析
赏析：这首诗《别息道士二十弟》是晁冲之创作的，表现了中令的高风亮节和他的生活态度。诗人赞颂了中令的清德和风采，形容他风流绝代，传颂二百年。中令虽然家境贫寒，只能吃粥，但他绝口不言钱，表现了他的高尚品格和淡泊名利的态度。诗中还提到中令已经老去，但附庸赖汝贤，显示了他的仁爱之心和待人宽厚的品质。最后两句以陶丘过范蠡、莫泛五湖船的比喻，表现了中令不愿沉湎于世俗的奢华与享乐，更愿过简朴的生活，充实内心。
“绝口不言钱”相关诗句：
- 绝口不言钱 出自 [宋] 晁冲之 ·《别息道士二十弟 》
- 绝口不言钱 出自 [宋] 方岳 ·《知瑞州罗大夫挽诗 》
- 开口不言钱 出自 [宋] 方岳 ·《用简斋建除体韵 》
- 闭口不言钱 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠翟良甫洛人南游 》
- 口固不言钱 出自 [宋] 陆游 ·《书房杂咏二首 其二 》
- 口不言钱似王衍 出自 [宋] 赵必 ·《赠相士桂月岩 》
- 世间开口不言钱 出自 [唐] 鲍溶 ·《怀王直秀才 》
- 口不言钱早不同 出自 [宋] 郑思肖 ·《王衍举阿堵物图 》
- 绝口不言事 出自 [宋] 汪元量 ·《重访马碧梧 》
- 绝口不言贫 出自 [宋] 方回 ·《喜赵宾阳杨华父两儿两女互姻 》
- 绝口名途不更言 出自 [宋] 刘子翬 ·《屏迹 》
- 绝口不复言时事 出自 [宋] 汪莘 ·《中原行怀古 》
- 麈尾谈清绝口钱 出自 [宋] 刘克庄 ·《和季弟韵二十首 其一一 》
- 绝口势利言 出自 [宋] 吕南公 ·《哭刘郎中 其二 》
- 言未绝口行已旋 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻书黄庭内景卷後赠蹇道士拱辰 》
- 劝师绝口莫言文 出自 [宋] 吕南公 ·《寄观上人 》
- 圣贤绝口自难言 出自 [宋] 黄裳 ·《通道瓢吟 》
- 言未绝口行已旋 出自 [宋] 黄庭坚 ·《黄庭画赞 》
- 口不名一钱 出自 [宋] 释宝昙 ·《爲史魏公寿 》
- 钱塘江口无钱过 出自 [唐] 周匡物 ·《应举题钱塘公馆 》