“绝吠獒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绝吠獒”出自哪首诗？
答案： “绝吠獒”出自： 宋代 梅尧臣的 《王屋高送王屋知县孙秘丞》， 诗句拼音为： jué fèi áo 。
问题2：“绝吠獒”的上一句是什么？
答案：
“绝吠獒”的上一句是： 鸡先嘷 , 诗句拼音为： jī xiān háo
。
问题3：“绝吠獒”的下一句是什么？
答案： “绝吠獒”的下一句是： 岩居林栖吏莫搔 , 诗句拼音为： yán jū lín qī lì mò sāo ，诗句平仄：平平平平仄仄平。
“绝吠獒”全诗
王屋高送王屋知县孙秘丞 (wáng wū gāo sòng wáng wū zhī xiàn sūn mì chéng)
王屋山高无猿猱，下有黄河水滔滔。
天坛半夜见海白，光动古邑鸡先嘷。
鸡先嘷，绝吠獒，岩居林栖吏莫搔。
山肤有时得虞猎，不比彘肉烹连毛。
闻君今去将效陶，县前种柳芟蓬蒿。
不问公田问民俗，民安事简教儿曹。
河南太守喜恺悌，如此可以无厌劳。
○仄平平平平平，仄仄平平仄平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
平平平，仄仄平，平平平平仄仄平。
平平仄平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
○平平仄○仄平，○平仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄，○仄仄仄平仄○。
“绝吠獒”繁体原文
王屋高送王屋知縣孫秘丞
王屋山高無猿猱，下有黄河水滔滔。
天壇半夜見海白，光動古邑雞先嘷。
雞先嘷，絕吠獒，巖居林栖吏莫搔。
山膚有時得虞獵，不比彘肉烹連毛。
聞君今去將效陶，縣前種柳芟蓬蒿。
不問公田問民俗，民安事簡教兒曹。
河南太守喜愷悌，如此可以無厭勞。
“绝吠獒”全诗注音
王屋山高无猿猱，下有黄河水滔滔。
天坛半夜见海白，光动古邑鸡先嘷。
鸡先嘷，绝吠獒，岩居林栖吏莫搔。
山肤有时得虞猎，不比彘肉烹连毛。
闻君今去将效陶，县前种柳芟蓬蒿。
不问公田问民俗，民安事简教儿曹。
河南太守喜恺悌，如此可以无厌劳。
“绝吠獒”全诗翻译
译文：
王屋山高耸，猿猴稀少，山下黄河水滔滔汹涌。天坛半夜间显现海白，光芒照亮古城，先是鸡鸣唤醒了居民。鸡儿鸣叫，犬吠声也戛然而止，山中的居民安居乐业，无人前来打扰。
这山上有时得到虞国的猎人，但山中野味与家养的猪肉相比，不如做成菜肴来得美味。
我听说您打算效仿古代贤士陶朱公，到县前去种植柳树，清除蒿草。您并不问公田的事务，而是关心民间的习俗，让百姓安居乐业，简化官吏的教育，让人们过上更简单幸福的生活。
河南太守很喜欢您的勤谨和仁慈，他认为您这样的行为不会感到厌烦，反而乐此不疲。
总结：
诗中描绘了王屋山高峻，黄河水势浩大，天坛夜半见海白，古邑光芒四射，鸡鸣犬吠相继，但随着贤士效仿陶朱公，河南太守喜恺悌，民间安居乐业，世风民俗改善，官民和谐相处，形成了一幅安宁祥和的景象。
“绝吠獒”总结赏析
赏析：:
诗人梅尧臣以《王屋高送王屋知县孙秘丞》抒发了对知县孙秘丞的祝愿与赞颂。诗中通过描写王屋山高耸壮丽、黄河奔流的景象，突显出知县孙秘丞的崇高品质。夜晚时分，诗人在天坛远眺，见海面波光粼粼，寓意着知县孙秘丞将在职位上取得辉煌成就。接着，诗人以“鸡先嘷”表现山野的宁静和知县秘丞的果断。此后，诗人以对比手法，对比山野与城邑的安逸，表达了知县孙秘丞不同寻常的勇毅和自律，以及对民众的关切和责任心。最后，诗人表达对知县孙秘丞的赞誉和祝愿，展现了他对知县才德的崇敬和信赖。
标签: 赞颂、祝愿、写景、劝勉
“绝吠獒”相关诗句：
- 绝吠獒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《王屋高送王屋知县孙秘丞 》
- 邑獒群怪吠 出自 [宋] 魏了翁 ·《知崇庆府致政何君挽诗 其二 》
- 眠獒若将吠 出自 [宋] 刘克庄 ·《荔支岩 》
- 吠獒声恶尚狺狺 出自 [宋] 陆游 ·《赠镜中隠者 》
- 吠声不绝口 出自 [宋] 吕本中 ·《戒杀八首 其二 》
- 犬吠多年绝过军 出自 [宋] 岳珂 ·《晨日湖㳇至青口有数老父携筐筥拜道旁问之则山居之民绍定中尝以摘山爲香兰寨兵所扰予时将指淮东爲直之适见驺从闻予之姓曰是姓稀必吾官也以新茗爲贽予笑遣去遮道不已因感其意却而谢之有赋 》
- 孤轮绝翳空吠尨 出自 [宋] 刘天益 ·《呈陈紫微 》
- 绝嶂猿啼惊犬吠 出自 [宋] 邓剡 ·《报先寺 》
- 不吠人形只吠声 出自 [宋] 释智圆 ·《湖西杂感诗 其一二 》
- 蜀犬吠月越吠雪 出自 [宋] 白玉蟾 ·《波罗密 》
- 批章答献獒 出自 [唐] 刘禹锡 ·《浙西李大夫述梦四十韵幷浙东元相公酬和斐然继声 》
- 鹰獒乐使令 出自 [宋] 岳珂 ·《经进百韵诗 》
- 防仇甚猘獒 出自 [宋] 苏颂 ·《林次中示及追和浙西三贤述梦诗其间叙卫公事几尽辄拾其遗逸再次前韵 》
- 非与献獒同 出自 [唐] 李子昂 ·《西戎即叙 》
- 未至獒已嗾 出自 [宋] 陆游 ·《中夜睡觉两目每有光如初日历历照物晁文元公自谓养生之验予则偶然耳感而有作 》
- 次及铭瘗獒 出自 [宋] 释居简 ·《宋贤良见过 》
- 白罢旅獒贡 出自 [宋] 宋祁 ·《抒怀上孙侍讲学士 》
- 乌喙本海獒 出自 [宋] 苏轼 ·《余来儋耳得吠狗曰乌觜甚猛而驯随予迁合浦过澄迈泅而济路人皆惊戏爲作此诗 》
- 戒獒光武烈 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居感兴二十首 其一○ 》
- 旅獒戒异物 出自 [宋] 方回 ·《北珠怨 》