“营利不绝口”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“营利不绝口”出自哪首诗?
答案: “营利不绝口”出自: 宋代 袁燮的 《赠蒋德言昆仲三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yíng lì bù jué kǒu ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“营利不绝口”的上一句是什么?
答案:
“营利不绝口”的上一句是: 世道方荆榛 , 诗句拼音为: shì dào fāng jīng zhēn
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“营利不绝口”的下一句是什么?
答案: “营利不绝口”的下一句是: 我欲挽衰俗 , 诗句拼音为: wǒ yù wǎn shuāi sú ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“营利不绝口”全诗
赠蒋德言昆仲三首 其二 (zèng jiǎng dé yán kūn zhòng sān shǒu qí èr)
平生寡所谐,疎拙以自守。
天锺凿枘性,人弃我独取。
世道方荆榛,营利不绝口。
我欲挽衰俗,每每掣其肘。
仕版谓假途,何用医国手。
再拜谢诲言,古人贵不苟。
乘田与委吏,勤勤鲁中叟。
吾心不可昧,岂问人知否。
此意当与谁,寄我二三友。
平平仄仄平,○仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄平平平,平仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄○仄。
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄平仄仄平。
○平仄仄仄,平平仄○○。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄○仄平,仄仄仄○仄。
“营利不绝口”繁体原文
贈蔣德言昆仲三首 其二
平生寡所諧,疎拙以自守。
天鍾鑿枘性,人棄我獨取。
世道方荆榛,營利不絕口。
我欲挽衰俗,每每掣其肘。
仕版謂假途,何用醫國手。
再拜謝誨言,古人貴不苟。
乘田與委吏,勤勤魯中叟。
吾心不可昧,豈問人知否。
此意當與誰,寄我二三友。
“营利不绝口”韵律对照
平平仄仄平,○仄仄仄仄。
平生寡所谐,疎拙以自守。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
天锺凿枘性,人弃我独取。
仄仄平平平,平仄仄仄仄。
世道方荆榛,营利不绝口。
仄仄仄平仄,仄仄仄○仄。
我欲挽衰俗,每每掣其肘。
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
仕版谓假途,何用医国手。
仄仄仄仄平,仄平仄仄平。
再拜谢诲言,古人贵不苟。
○平仄仄仄,平平仄○○。
乘田与委吏,勤勤鲁中叟。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
吾心不可昧,岂问人知否。
仄仄○仄平,仄仄仄○仄。
此意当与谁,寄我二三友。
“营利不绝口”全诗注音
平生寡所谐,疎拙以自守。
天锺凿枘性,人弃我独取。
世道方荆榛,营利不绝口。
我欲挽衰俗,每每掣其肘。
仕版谓假途,何用医国手。
再拜谢诲言,古人贵不苟。
乘田与委吏,勤勤鲁中叟。
吾心不可昧,岂问人知否。
此意当与谁,寄我二三友。
“营利不绝口”全诗翻译
译文:
平生我很少与人意见相合,因为我平淡朴素而自我保护。天性就像凿枘一样坚定,尽管人们抛弃我而选择别的。世间道义荆棘丛生,追逐利益的声音不绝于耳。我想挽救这颓废的风气,却常常受阻碍。有人说从政是假途,我认为治理国家用不着医国的手段。再次谢谢你的教诲,古人珍视不苟言言辞。担任官职被视为假路,我何必辅佐治国之事。再次拜谢老师的教导,古人讲究不苟言言辞。在田地里耕种和担任官员,我都像鲁中的老者一样勤奋。我心意无法隐藏,又何必去问是否为人所知。这种想法应该与谁分享,我寄托在我那几位亲密友人身上。
总结:
这首诗表达了诗人的独特处世态度和对时世风气的不满。他坚持自己的简朴,与世不合;他感叹天性坚定,却被社会所遗弃。他对当时社会的道德沦丧和追求利益的风潮感到忧虑,希望能改变这种境况,但常常受到阻碍。他拒绝从政,认为治理国家不需要用医治疗病人的手法。他谦逊虚心,珍视古人的教导,希望能与志同道合的友人共享自己的心意。整首诗展现了诗人的孤独与坚持,以及对传统美德的追求。
“营利不绝口”相关诗句:
- 营利不绝口 出自 [宋] 袁燮 ·《赠蒋德言昆仲三首 其二 》
- 绝口势利言 出自 [宋] 吕南公 ·《哭刘郎中 其二 》
- 营营不绝声 出自 [宋] 邹浩 ·《秋蝇 》
- 求利无不营 出自 [唐] 元稹 ·《相和歌辞 估客乐 》
- 本自不营利 出自 [宋] 张舜民 ·《天爵山 》
- 微利不足营 出自 [宋] 宋自逊 ·《田家谣 》
- 求利无不营 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 估客乐 》
- 始知爲利总营营 出自 [宋] 赵蕃 ·《发大通 》
- 昼夜营营昏利慾 出自 [宋] 袁燮 ·《他山之石 》
- 门前宠利自营营 出自 [宋] 强至 ·《勾院偶书 》
- 勿爲名利思营营 出自 [宋] 史浩 ·《次韵沈泽夫逍遥歌 》
- 声利营营閲蜚电 出自 [宋] 陈造 ·《次韵严上舍读书目昏 》
- )世利不须营 出自 [唐] 詹敦仁 ·《父子联韵诗 》
- 不营名利显清芬 出自 [唐] 崔玄真 ·《大还丹口诀 》
- 营营名利者 出自 [唐] 玄宝 ·《路 》
- 不爲利口 出自 [宋] 徐积 ·《送程守 》
- 口腹不解营 出自 [宋] 苏过 ·《送伯达兄赴嘉禾 》
- 口眼不相营 出自 [唐] 韩愈 ·《初南食贻元十八协律 》
- 营营衆口尚成城 出自 [宋] 周必大 ·《晨起有感二首 其二 》
- 念绝营营即是家 出自 [宋] 薛季宣 ·《归计二首 其一 》