“虫冻不绝口”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虫冻不绝口”出自哪首诗?
答案: “虫冻不绝口”出自: 宋代 苏辙的 《和子瞻记梦二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóng dòng bù jué kǒu ,诗句平仄: 。
问题2:“虫冻不绝口”的上一句是什么?
答案:
“虫冻不绝口”的上一句是: 菊尽两翅翻 , 诗句拼音为: jú jìn liǎng chì fān
,诗句平仄: 。
问题3:“虫冻不绝口”的下一句是什么?
答案: “虫冻不绝口”的下一句是: 菊死不绝芬 , 诗句拼音为: jú sǐ bù jué fēn ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“虫冻不绝口”全诗
和子瞻记梦二首 其二 (hé zǐ zhān jì mèng èr shǒu qí èr)
蟋蟀感秋气,夜吟抱菊根。
霜降菊丛折,寸根安可存。
耿耿荒苗下,唧唧空自论。
不敢学蝴蝶,菊尽两翅翻。
虫冻不绝口,菊死不绝芬。
志士岂弃友,列女无两婚。
仄仄仄平仄,仄○仄仄平。
平○仄平○,仄平平仄平。
仄仄平平仄,仄仄○仄○。
仄仄仄?仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
“虫冻不绝口”繁体原文
和子瞻記夢二首 其二
蟋蟀感秋氣,夜吟抱菊根。
霜降菊叢折,寸根安可存。
耿耿荒苗下,唧唧空自論。
不敢學蝴蝶,菊盡兩翅翻。
蟲凍不絕口,菊死不絕芬。
志士豈棄友,列女無兩婚。
“虫冻不绝口”韵律对照
仄仄仄平仄,仄○仄仄平。
蟋蟀感秋气,夜吟抱菊根。
平○仄平○,仄平平仄平。
霜降菊丛折,寸根安可存。
仄仄平平仄,仄仄○仄○。
耿耿荒苗下,唧唧空自论。
仄仄仄?仄,仄仄仄仄平。
不敢学蝴蝶,菊尽两翅翻。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
虫冻不绝口,菊死不绝芬。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
志士岂弃友,列女无两婚。
“虫冻不绝口”全诗注音
蟋蟀感秋气,夜吟抱菊根。
霜降菊丛折,寸根安可存。
耿耿荒苗下,唧唧空自论。
不敢学蝴蝶,菊尽两翅翻。
虫冻不绝口,菊死不绝芬。
志士岂弃友,列女无两婚。
“虫冻不绝口”全诗翻译
译文:
蟋蟀感受到秋天的气息,夜晚啼鸣时抱着菊花根茎。
霜降时菊丛摧折,寸根何能幸存。
寒冷的野田下,唧唧喃喃自语着空虚的苦闷。
我不敢像蝴蝶一样随意飞舞,菊花凋零时它的双翅翻飞。
即使虫儿被冻得说不出话,菊花凋谢后它的香气仍不绝于世。
志士怎能背弃朋友,贞妇绝不可有两次婚姻。
总结:这段古文通过描写蟋蟀、菊花和虫儿的情景,反映了作者对秋天变迁和人生离合的感慨。蟋蟀感受到秋天的到来,夜晚在菊花根茎边哀鸣。菊花在霜降时凋零,虫儿在寒冷中冻得无法言语。作者通过这些自然景物,表达了自己对人生境遇的感慨,展现了对忠诚、节操和坚贞的品德的推崇。
“虫冻不绝口”总结赏析
赏析:这首诗《和子瞻记梦二首 其二》是苏辙创作的,通过描述蟋蟀与菊花的寓意,抒发了志士之志、忠诚之情,表达了不同于俗世的坚韧和纯洁。
首先,诗中蟋蟀感秋气,夜晚吟咏,抱着菊花根。这一情节表现了蟋蟀在寒冷的秋夜中坚持吟咏,与菊花相依相伴,显示了它的忠诚和坚韧不拔。
其次,诗中提到霜降,菊丛折,菊花被霜冻折断,但蟋蟀并不放弃。这象征了志士面临困境时,仍然坚守信仰和目标,不屈不挠。
接着,诗中的虫冻不绝口,菊死不绝芬,强调了在逆境中仍然保持生命力和坚持原则的精神。
最后,诗中提到志士不会放弃友情,列女也不会重婚,表达了对忠诚与纯洁的赞美。
“虫冻不绝口”相关诗句:
- 虫冻不绝口 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻记梦二首 其二 》
- 又可绝口不 出自 [宋] 韩淲 ·《正月五日读东坡和斜川诗於霞山 》
- 营利不绝口 出自 [宋] 袁燮 ·《赠蒋德言昆仲三首 其二 》
- 绝口不言贫 出自 [宋] 方回 ·《喜赵宾阳杨华父两儿两女互姻 》
- 绝口不言钱 出自 [宋] 晁冲之 ·《别息道士二十弟 》
- 绝口不论兵 出自 [宋] 吕本中 ·《赠王周士诸公 》
- 绝口不自语 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送崔少蓬南归 其三 》
- 绝口不言事 出自 [宋] 汪元量 ·《重访马碧梧 》
- 绝口不言钱 出自 [宋] 方岳 ·《知瑞州罗大夫挽诗 》
- 吠声不绝口 出自 [宋] 吕本中 ·《戒杀八首 其二 》
- 绝知口不谈书传 出自 [宋] 吴则礼 ·《次子苍寄余清老韵 》
- 绝口不复言时事 出自 [宋] 汪莘 ·《中原行怀古 》
- 绝口不道人所难 出自 [宋] 陆文圭 ·《送罗秋崖 》
- 绝口不须谈世事 出自 [宋] 蔡戡 ·《奉祠东归 其二 》
- 绝口名途不更言 出自 [宋] 刘子翬 ·《屏迹 》
- 绝知不可时人口 出自 [宋] 项安世 ·《次韵谢张安抚以诗送梅实 其一 》
- 绝口不谈当世事 出自 [宋] 方岳 ·《题归来馆 》
- 绝口不谈当世务 出自 [宋] 王遂 ·《读文公壬子闻雷诗 》
- 绝口不谈闲俗事 出自 [宋] 韩淲 ·《过邻家 》
- 绝口不谈浮世事 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂晨起 》