“绝口不问如盲聋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绝口不问如盲聋”出自哪首诗?
答案: “绝口不问如盲聋”出自: 宋代 张鎡的 《跋周昉画锡宴图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jué kǒu bù wèn rú máng lóng ,诗句平仄: 仄仄仄仄○平平 。
问题2:“绝口不问如盲聋”的上一句是什么?
答案:
“绝口不问如盲聋”的上一句是: 今也束带比肩立 , 诗句拼音为: jīn yě shù dài bǐ jiān lì
,诗句平仄: 仄仄仄仄○平平 。
问题3:“绝口不问如盲聋”的下一句是什么?
答案: “绝口不问如盲聋”的下一句是: 水衡有钱谁敢费 , 诗句拼音为: shuǐ héng yǒu qián shuí gǎn fèi ,诗句平仄:仄平仄○平仄仄。
“绝口不问如盲聋”全诗
跋周昉画锡宴图 (bá zhōu fǎng huà xī yàn tú)
汾阳賸建扶危功,清议那有鱼军容。
幸人恃宠自矜伐,似可唾去极力攻。
今也束带比肩立,绝口不问如盲聋。
水衡有钱谁敢费,设席授几为尔供。
金鹅罩底果何品,异馔定不人间同。
翠环玉勺未分劝,坐列有序随卑崇。
君恩天大且笼盖,天意不假人方穷。
凤凰五章为世瑞,亦许枭獍鸣雌雄。
西山灵木作上药,道旁恶草翻茸茸。
方圆白黑正殊调,端在处者全吾躬。
鲁叟当年诺阳虎,望之计拙排显恭。
我披此画屡叹息,杜老谋深言至公。
平平仄仄平平平,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄○平仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄○○仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄平平仄仄,仄仄平仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平○○。
平平仄仄○平○,平仄仄仄平平平。
仄○○平仄平仄,仄平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平○平仄平。
“绝口不问如盲聋”繁体原文
跋周昉畫錫宴圖
汾陽賸建扶危功,清議那有魚軍容。
倖人恃寵自矜伐,似可唾去極力攻。
今也束带比肩立,絕口不問如盲聾。
水衡有錢誰敢費,設席授几爲爾供。
金鵝罩底果何品,異饌定不人間同。
翠環玉勺未分勸,坐列有序隨卑崇。
君恩天大且籠蓋,天意不假人方窮。
鳳凰五章爲世瑞,亦許梟獍鳴雌雄。
西山靈木作上藥,道旁惡草翻茸茸。
方圓白黑正殊調,端在處者全吾躬。
魯叟當年諾陽虎,望之計拙排顯恭。
我披此畫屢歎息,杜老謀深言至公。
“绝口不问如盲聋”韵律对照
平平仄仄平平平,平仄仄仄平平平。
汾阳賸建扶危功,清议那有鱼军容。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
幸人恃宠自矜伐,似可唾去极力攻。
平仄仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
今也束带比肩立,绝口不问如盲聋。
仄平仄○平仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
水衡有钱谁敢费,设席授几为尔供。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
金鹅罩底果何品,异馔定不人间同。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
翠环玉勺未分劝,坐列有序随卑崇。
平平平仄○○仄,平仄仄仄平平平。
君恩天大且笼盖,天意不假人方穷。
仄平仄平平仄仄,仄仄平仄平平平。
凤凰五章为世瑞,亦许枭獍鸣雌雄。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平○○。
西山灵木作上药,道旁恶草翻茸茸。
平平仄仄○平○,平仄仄仄平平平。
方圆白黑正殊调,端在处者全吾躬。
仄○○平仄平仄,仄平仄仄平仄平。
鲁叟当年诺阳虎,望之计拙排显恭。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平○平仄平。
我披此画屡叹息,杜老谋深言至公。
“绝口不问如盲聋”全诗注音
汾阳賸建扶危功,清议那有鱼军容。
幸人恃宠自矜伐,似可唾去极力攻。
今也束带比肩立,绝口不问如盲聋。
水衡有钱谁敢费,设席授几为尔供。
金鹅罩底果何品,异馔定不人间同。
翠环玉勺未分劝,坐列有序随卑崇。
君恩天大且笼盖,天意不假人方穷。
凤凰五章为世瑞,亦许枭獍鸣雌雄。
西山灵木作上药,道旁恶草翻茸茸。
方圆白黑正殊调,端在处者全吾躬。
鲁叟当年诺阳虎,望之计拙排显恭。
我披此画屡叹息,杜老谋深言至公。
“绝口不问如盲聋”全诗翻译
译文:
汾阳城里还有一位修筑扶危功德的人,他的清议怎能与鱼军容相比。
幸好有些人仗着得宠自负,似乎可以随意羞辱他人,但我们应该对这种极力攻击的行为加以唾弃。
如今他身穿束带站在高位,却闭口不问事情的是非,犹如盲聋一般。
水衡有钱谁敢挥霍,不妨设宴接纳他们。
金鹅罩底,果然是与平常的食品不同。
即使翠环玉勺尚未分配,也要依序坐下,遵循尊卑的次序。
君主的恩宠广大且笼罩全国,但天意并不依赖于人的力量而穷途末路。
凤凰出现五章之征兆,表明国家会有瑞兆,同时也允许枭獍鸣叫,雄雌同声。
西山上的灵木可作为上好的药材,而道旁的恶草却翻天覆地。
方圆、白、黑,都有各自不同的特点,真正体现在治国理政的人才身上。
昔日鲁叟诺阳虎,虽然外表计策简陋,却能排除显贵的傲慢。
我读这幅画,不禁多次叹息,杜老的谋略高明,他的言论真正公正无私。全文可概括为:尊贤使能,厘正风纪,天命无常,才能显扬。
“绝口不问如盲聋”相关诗句:
- 绝口不问如盲聋 出自 [宋] 张鎡 ·《跋周昉画锡宴图 》
- 藉口欺盲聋 出自 [宋] 方回 ·《游石头城 》
- 不如聋盲百不知 出自 [宋] 滕岑 ·《南新慈照寺 》
- 问谁作此狡狯变化惊盲聋 出自 [宋] 项安世 ·《高风台歌 》
- 如聋如盲大家翁 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一二二 》
- 见闻已尽如盲聋 出自 [宋] 释文珦 ·《遣兴 》
- 聋盲死不悟 出自 [宋] 范成大 ·《河豚叹 》
- 不可顺盲聋 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其一五 》
- 不敢欺盲聋 出自 [宋] 周端臣 ·《毋忽诗 》
- 悔不相向但盲聋 出自 [宋] 李之仪 ·《寄耀州毕九 》
- 盲聋喑哑接不得 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其八六 》
- 语罢默默如盲聋 出自 [宋] 邹浩 ·《悼陈生 》
- 盲聋瘖哑 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一六一 》
- 万法盲聋 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵家宝 》
- 盲聋音哑 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其九二 》
- 志意惊盲聋 出自 [宋] 韩淲 ·《送仲至长乐帅幕 》
- 此地惊盲聋 出自 [宋] 韩淲 ·《送赵推官衡州 》
- 俗盲鬼神聋 出自 [宋] 方回 ·《送前歙黟楚□□五首 其一 》
- 耳目未盲聋 出自 [宋] 陆游 ·《人寿至耄期 》
- 聋盲本定业 出自 [宋] 李新 ·《元次山作友丐予乃谚之 》