“翟园不到才几日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翟园不到才几日”出自哪首诗?
答案: “翟园不到才几日”出自: 宋代 杨万里的 《重九前五日再游翟园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuán yuán bù dào cái jǐ rì ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄 。
问题2:“翟园不到才几日”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“翟园不到才几日”已经是第一句了。
问题3:“翟园不到才几日”的下一句是什么?
答案: “翟园不到才几日”的下一句是: 寒梢冷叶秋萧瑟 , 诗句拼音为: hán shāo lěng yè qiū xiāo sè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“翟园不到才几日”全诗
重九前五日再游翟园 (chóng jiǔ qián wǔ rì zài yóu zhái yuán)
翟园不到才几日,寒梢冷叶秋萧瑟。
只有黄花数点明,上照青松下苍石。
记得春头来此嬉,梅花太瘦杏花肥。
巷南巷北皆春色,恰似吾人年少时。
忽怪翟园如许老,园应笑我衰容早。
来岁春光更一来,我衰依旧园还少。
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄○仄。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平○仄仄,平○仄仄平平仄。
平仄平平○仄平,仄平平仄平平仄。
“翟园不到才几日”繁体原文
重九前五日再游翟園
翟園不到纔幾日,寒梢冷葉秋蕭瑟。
只有黄花數點明,上照青松下蒼石。
記得春頭來此嬉,梅花太瘦杏花肥。
巷南巷北皆春色,恰似吾人年少時。
忽怪翟園如許老,園應笑我衰容早。
來歲春光更一來,我衰依舊園還少。
“翟园不到才几日”韵律对照
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄平平仄。
翟园不到才几日,寒梢冷叶秋萧瑟。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄○仄。
只有黄花数点明,上照青松下苍石。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
记得春头来此嬉,梅花太瘦杏花肥。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
巷南巷北皆春色,恰似吾人年少时。
仄仄仄平○仄仄,平○仄仄平平仄。
忽怪翟园如许老,园应笑我衰容早。
平仄平平○仄平,仄平平仄平平仄。
来岁春光更一来,我衰依旧园还少。
“翟园不到才几日”全诗注音
翟园不到才几日,寒梢冷叶秋萧瑟。
只有黄花数点明,上照青松下苍石。
记得春头来此嬉,梅花太瘦杏花肥。
巷南巷北皆春色,恰似吾人年少时。
忽怪翟园如许老,园应笑我衰容早。
来岁春光更一来,我衰依旧园还少。
“翟园不到才几日”全诗翻译
译文:
翟园还没离开多久,枝条冰冷,叶子在秋风中萧瑟。
只有少许黄花点缀其中,照亮了青松下面的苍石。
还记得春天初来时在这里嬉戏,梅花瘦弱,杏花却茂盛。
巷子南北都弥漫着春天的色彩,恰如我们年轻时的模样。
忽然感叹翟园怎么变得这么老,而园中应该嘲笑我容颜早衰。
明年春光再来的时候,我衰老的模样依旧,而园中却少了些。
全诗表现了诗人对昔日青春欢乐时光的怀念之情,通过描写翟园的景色和自己的容颜变化,表达了岁月流逝、时光不回的感慨。诗中所提到的黄花、青松、苍石等景物成为富有象征意义的符号,象征着诗人回忆中的美好时光和青春的芬芳。在岁月的变迁中,诗人自觉衰老,而园中的景色却依然美丽,这反衬了光阴的无情和人生的转瞬即逝。诗人希望明年春光再来时,园中的美景依然存在,但自己的容颜却能略有改善,表达了对未来的期盼和对美好生活的向往。
“翟园不到才几日”相关诗句:
- 翟园不到才几日 出自 [宋] 杨万里 ·《重九前五日再游翟园 》
- 到此不知才几日 出自 [宋] 刘安上 ·《建善即事三首 其三 》
- 劣到翟园风便止 出自 [宋] 杨万里 ·《初三日游翟园 》
- 尽忙也到翟园休 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食相将诸子游翟园得十诗 其四 》
- 几年不到合江园 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句六首 其一 》
- 翟园看梅不满眼 出自 [宋] 杨万里 ·《多稼亭前两株梅盛开 》
- 未必钱园似翟园 出自 [宋] 杨万里 ·《祷雨报恩因到翟园四首 其四 》
- 不见才几日 出自 [宋] 陈长方 ·《文儒见和四诗钦叹高妙谨用韵爲答卒章问讯汝霖幸呈似也 其四 》
- 後园两日不曾到 出自 [宋] 杨万里 ·《连日二相过史局不到省中後园杏花开尽 》
- 偶然不到才数日 出自 [宋] 欧阳修 ·《归鴈亭 》
- 几日山不到 出自 [宋] 王居安 ·《游委羽山 》
- 不知几日到荆州 出自 [宋] 郑獬 ·《行次汉水寄荆南漕唐司勳 》
- 几日园林几树红 出自 [宋] 王安石 ·《四月果 》
- 到家才几程 出自 [宋] 朱熹 ·《进贤道中 》
- 万金才到几 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别子肃子仪三首 其一 》
- 履声几月到园稀 出自 [宋] 张鎡 ·《述兴 》
- 几曾回眼到园蔬 出自 [宋] 周紫芝 ·《都倅寿诗二首 其一 》
- 几灾几难到今日 出自 [宋] 方回 ·《乙未十二月二十四日立丙申春予忝七十 》
- 翟园从此即相辞 出自 [宋] 杨万里 ·《游翟园三首 其三 》
- 翟园梅花招我嬉 出自 [宋] 杨万里 ·《初三日游翟园 》