“几年不到合江园”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几年不到合江园”出自哪首诗?
答案: “几年不到合江园”出自: 宋代 陆游的 《梅花绝句六首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐ nián bù dào hé jiāng yuán ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“几年不到合江园”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“几年不到合江园”已经是第一句了。
问题3:“几年不到合江园”的下一句是什么?
答案: “几年不到合江园”的下一句是: 说着当时已断魂 , 诗句拼音为: shuō zhe dāng shí yǐ duàn hún ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“几年不到合江园”全诗
梅花绝句六首 其一 (méi huā jué jù liù shǒu qí yī)
几年不到合江园,说着当时已断魂。
只有梅花知此恨,相逢月底却无言。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“几年不到合江园”繁体原文
梅花絕句六首 其一
幾年不到合江園,說著當時已斷魂。
只有梅花知此恨,相逢月底却無言。
“几年不到合江园”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
几年不到合江园,说着当时已断魂。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
只有梅花知此恨,相逢月底却无言。
“几年不到合江园”全诗注音
几年不到合江园,说着当时已断魂。
只有梅花知此恨,相逢月底却无言。
“几年不到合江园”全诗翻译
译文:
几年不到合江园,回忆当初已失魂。
唯有梅花了解这份哀愁,相逢在月底却无言。
全诗写述了作者几年未来到合江园,回忆往事时已经失魂落魄。只有梅花知晓他的心中哀愁,然而当在月底与梅花相遇时,作者却无言以对,难以表达内心的苦楚和无奈。诗意深沉,抒发了诗人对往事的思念和心境的悲凉。
“几年不到合江园”相关诗句:
- 几年不到合江园 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句六首 其一 》
- 几年书不到江东 出自 [宋] 刘跂 ·《次胡伸道韵并简公允弟 》
- 到江知几年 出自 [宋] 钱闻诗 ·《落星寺 》
- 翟园不到才几日 出自 [宋] 杨万里 ·《重九前五日再游翟园 》
- 曲江满园不可到 出自 [唐] 韩愈 ·《杏花 》
- 梁园不到一年强 出自 [唐] 白居易 ·《早春同刘郎中寄宣武令狐相公 》
- 十年不到此只园 出自 [宋] 王阮 ·《再游用前韵一首 》
- 几年梦不到亨衢 出自 [宋] 叶茵 ·《鲈乡道院 》
- 几年不到巳公斋 出自 [宋] 施枢 ·《後坞示壁天瑞 》
- 几年不到东岩下 出自 [唐] 李建勳 ·《游宋兴寺东岩 》
- 几年不到门前树 出自 [宋] 周密 ·《隠居 》
- 几年梦不到亨衢 出自 [宋] 胡仲弓 ·《耕田 》
- 不到匡庐今几年 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和马太守五首 五老峰 》
- 东田不到几经年 出自 [宋] 范纯仁 ·《过洛谒文潞公游东田 》
- 花到梁园始合开 出自 [唐] 罗隐 ·《早春送张坤归大梁 》
- 同年几合几分违 出自 [宋] 袁说友 ·《同张元善集癸未同年 》
- 不到江湖恰五年 出自 [宋] 范成大 ·《富阳 》
- 不到松江又一年 出自 [宋] 释元肇 ·《吴江 》
- 十年不到浙江西 出自 [宋] 李纲 ·《题唐氏所藏崔白画雪中山水 》
- 十年不到澄江上 出自 [宋] 仇远 ·《江阴何仲礼相访和答 》