“几灾几难到今日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几灾几难到今日”出自哪首诗?
答案: “几灾几难到今日”出自: 宋代 方回的 《乙未十二月二十四日立丙申春予忝七十》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐ zāi jǐ nán dào jīn rì ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“几灾几难到今日”的上一句是什么?
答案:
“几灾几难到今日”的上一句是: 元贞重见丙申春 , 诗句拼音为: yuán zhēn zhòng jiàn bǐng shēn chūn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“几灾几难到今日”的下一句是什么?
答案: “几灾几难到今日”的下一句是: 诸父诸兄皆古人 , 诗句拼音为: zhū fù zhū xiōng jiē gǔ rén ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“几灾几难到今日”全诗
乙未十二月二十四日立丙申春予忝七十 (yǐ wèi shí èr yuè èr shí sì rì lì bǐng shēn chūn yǔ tiǎn qī shí)
十岁端平旧丙申,元贞重见丙申春。
几灾几难到今日,诸父诸兄皆古人。
未及悬车官已解,不能负贩子俱贫。
细思多少同庚者,地下先埋富贵身。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“几灾几难到今日”繁体原文
乙未十二月二十四日立丙申春予忝七十
十歲端平舊丙申,元貞重見丙申春。
幾災幾難到今日,諸父諸兄皆古人。
未及懸車官已解,不能負販子俱貧。
細思多少同庚者,地下先埋富貴身。
“几灾几难到今日”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
十岁端平旧丙申,元贞重见丙申春。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
几灾几难到今日,诸父诸兄皆古人。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
未及悬车官已解,不能负贩子俱贫。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
细思多少同庚者,地下先埋富贵身。
“几灾几难到今日”全诗注音
十岁端平旧丙申,元贞重见丙申春。
几灾几难到今日,诸父诸兄皆古人。
未及悬车官已解,不能负贩子俱贫。
细思多少同庚者,地下先埋富贵身。
“几灾几难到今日”全诗翻译
译文:
十岁时经历了旧历的丙申年,元贞年间重逢了丙申年的春天。
经历了许多灾难困苦一直到了今天,我父辈兄长们都已成为了古人。
还没等到能够担任悬车官职就已经被免职,无法与贩子们一同发家致富。
仔细思量有多少与我同岁的人,早已埋葬在地下成为了富贵的尸骸。
总结:
诗人回顾了自己的经历,从童年的十岁经历到成年的元贞年间。他经历了许多困苦与灾难,家族的前辈都已经过世,而他自己也未能实现官职与财富。诗人深思同龄人中已有多少人早已去世,葬身地下。这首诗表达了对人生变迁的思考和对光阴流逝的感叹。
“几灾几难到今日”相关诗句:
- 几灾几难到今日 出自 [宋] 方回 ·《乙未十二月二十四日立丙申春予忝七十 》
- 到蜀今几日 出自 [宋] 赵蕃 ·《冬至後五夕频梦陈择之 》
- 寒食到今几十日 出自 [宋] 钱时 ·《牡丹开已数日方盛丽未艾也成二绝 其一 》
- 到今阙然又几日 出自 [宋] 赵蕃 ·《二月十日夜雨起书曾移忠禾谱後 》
- 古到如今能几日 出自 [宋] 陈着 ·《醉中 》
- 定应春到今日几 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵君俞兼简少孙六首 其五 》
- 几家避难到荒城 出自 [宋] 晁说之 ·《冬至前一日至谷熟遇赵子和大夫 》
- 几人听到今 出自 [唐] 潘纬 ·《琴 》
- 几秋还到今 出自 [唐] 李勳 ·《泗滨得石磬 》
- 泉声到棐几几 出自 [宋] 章宪 ·《漫庄 》
- 传到如今有几人 出自 [宋] 吴芾 ·《凌歊台六首 其二 》
- 几劫修来得到今 出自 [宋] 李之仪 ·《学书十绝 其七 》
- 不到西湖今几时 出自 [宋] 薛师石 ·《孤山 》
- 来到人间今几年 出自 [宋] 白玉蟾 ·《胡子嬴庵中偶题 》
- 到今知是几何年 出自 [宋] 释居简 ·《刘母墓 》
- 南行今到几人间 出自 [宋] 王洋 ·《李尹叔知丞借华严于仙山子楚以诗道其事李有和诗因以次韵 》
- 到今春草几时芳 出自 [宋] 王庭珪 ·《别後再和一首 》
- 到今新旧知几人 出自 [宋] 杨万里 ·《望多稼亭 》
- 到今所閲知几士 出自 [宋] 叶黯 ·《和洪容斋锁院作 》
- 凡经几变到于今 出自 [宋] 戴复古 ·《访张元德 》