“到此不知才几日”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“到此不知才几日”出自哪首诗?

答案:到此不知才几日”出自: 宋代 刘安上 《建善即事三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dào cǐ bù zhī cái jǐ rì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“到此不知才几日”的上一句是什么?

答案:到此不知才几日”的上一句是: 旋见新篁破绿苔 , 诗句拼音为: xuán jiàn xīn huáng pò lǜ tái ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“到此不知才几日”的下一句是什么?

答案:到此不知才几日”的下一句是: 抽梢今已过墙来 , 诗句拼音为: chōu shāo jīn yǐ guò qiáng lái ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“到此不知才几日”全诗

建善即事三首 其三 (jiàn shàn jí shì sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 刘安上

箨龙亭下知谁种,旋见新篁破绿苔。
到此不知才几日,抽梢今已过墙来。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

tuò lóng tíng xià zhī shuí zhǒng , xuán jiàn xīn huáng pò lǜ tái 。
dào cǐ bù zhī cái jǐ rì , chōu shāo jīn yǐ guò qiáng lái 。

“到此不知才几日”繁体原文

建善即事三首 其三

籜龍亭下知誰種,旋見新篁破綠苔。
到此不知纔幾日,抽梢今已過牆來。

“到此不知才几日”韵律对照

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
箨龙亭下知谁种,旋见新篁破绿苔。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
到此不知才几日,抽梢今已过墙来。

“到此不知才几日”全诗注音

tuò lóng tíng xià zhī shuí zhǒng , xuán jiàn xīn huáng pò lǜ tái 。

箨龙亭下知谁种,旋见新篁破绿苔。

dào cǐ bù zhī cái jǐ rì , chōu shāo jīn yǐ guò qiáng lái 。

到此不知才几日,抽梢今已过墙来。

“到此不知才几日”全诗翻译

译文:
箨龙亭下我知道谁种的,才刚刚看见新的竹笋冲破绿苔生长。
我来到这里不知过了几天,竹枝已经长得越过围墙。
全文总结:在箨龙亭下,作者看到了新的竹笋冒出绿苔,但他不知道已经过了几天,竹枝已经长得越过围墙。

“到此不知才几日”总结赏析

赏析:这首诗《建善即事三首 其三》描写了一幅竹子生长的景象。诗人以箨龙亭下的竹子为题材,表现了竹子生长的生机和顽强。诗中首先提到竹子的生长地点,箨龙亭下,这是一个充满了自然气息的地方,给人以宁静和和谐的感觉。接着诗人描述了竹子的生长过程,他看到了新生的竹笋穿破了绿苔,展现出勃勃生机。最后,诗人感叹竹子的成长速度之快,不知不觉间,竹子已经抽梢过墙来,显示出了大自然的神奇和竹子的坚韧。

“到此不知才几日”诗句作者刘安上介绍:

刘安上(一○六九~一一二八),字元礼,永嘉(今浙江温州)人。少以文行知名,与从兄刘安节并称“二刘”。哲宗绍圣四年(一○九七)进士,调钱塘尉,迁缙云令,登州教授。徽宗大观元年(一一○七),除提举两浙学事,召对,留爲监察御史。二年,迁侍御史。三年,迁谏议大夫。政和元年(一一一一),以中书舍人召。三年,除给事中。时蔡京复相,力请外任,历知寿、婺、邢、寿春、舒等州府。宣和七年(一一二五)提举南京鸿庆宫。钦宗靖康元年(一一二六)致仕。高宗建炎二年卒,年六十。有诗五百篇,制诰杂文三十卷,已佚。宁宗嘉定中知温州留元刚收集遗文刻《二刘文集》,中有《刘给事文集》五卷。事见本集附录薛嘉言所撰行状、《宋元学案》卷三二。 刘安上诗,以原鲍氏知不足斋藏朱彝尊跋钞本《刘给事文集》(藏上海图书馆)爲底本。参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),原刘氏嘉业堂藏孙衣言校并题记钞本(简称钞本,藏北京师范大学图书馆),清光绪瑞安孙氏《永嘉丛书》所收同治十二年孙诒让校并记武昌书局刻本(简称永嘉本)。新辑得集外诗一首,附於卷末。更多...

“到此不知才几日”相关诗句: