“翟园从此即相辞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翟园从此即相辞”出自哪首诗?
答案: “翟园从此即相辞”出自: 宋代 杨万里的 《游翟园三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhái yuán cóng cǐ jí xiāng cí ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“翟园从此即相辞”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“翟园从此即相辞”已经是第一句了。
问题3:“翟园从此即相辞”的下一句是什么?
答案: “翟园从此即相辞”的下一句是: 园里春归我亦归 , 诗句拼音为: yuán lǐ chūn guī wǒ yì guī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“翟园从此即相辞”全诗
游翟园三首 其三 (yóu zhái yuán sān shǒu qí sān)
翟园从此即相辞,园里春归我亦归。
蜂踏残花容易落,蝶随数片往来飞。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“翟园从此即相辞”繁体原文
遊翟園三首 其三
翟園從此即相辭,園裏春歸我亦歸。
蜂踏殘花容易落,蝶隨數片往來飛。
“翟园从此即相辞”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
翟园从此即相辞,园里春归我亦归。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
蜂踏残花容易落,蝶随数片往来飞。
“翟园从此即相辞”全诗注音
翟园从此即相辞,园里春归我亦归。
蜂踏残花容易落,蝶随数片往来飞。
“翟园从此即相辞”全诗翻译
译文:
翟园从此就离别了,园中的春天归于我,也归于你。
蜜蜂踩踏着残留的花朵,轻而易落;蝴蝶随着几片花瓣来去飞舞。
总结:
这首诗描述了离别时的情景以及春天的变化。诗人告别了翟园,春天离开了这个园子,而诗人和读者都心怀感慨地感受着春天的离去。蜜蜂在花朵上踩踏,花朵轻而易落,而蝴蝶在几片花瓣间飞舞,画面如诗般美好。整首诗以简洁的语言展现了自然景象,同时抒发了对离别和春天变化的深情感叹。
“翟园从此即相辞”相关诗句:
- 翟园从此即相辞 出自 [宋] 杨万里 ·《游翟园三首 其三 》
- 自从别却翟家园 出自 [宋] 杨万里 ·《明发荆溪馆下 》
- 未必钱园似翟园 出自 [宋] 杨万里 ·《祷雨报恩因到翟园四首 其四 》
- 莫辞一盏即相请 出自 [唐] 杜牧 ·《醉倒 》
- 轻轩辞瑞翟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《孙屯田召爲御史 》
- 忽怪翟园如许老 出自 [宋] 杨万里 ·《重九前五日再游翟园 》
- 北望翟园春正閙 出自 [宋] 杨万里 ·《连天观望春忆毗陵翟园 》
- 传语翟园千树梅 出自 [宋] 杨万里 ·《遣人探梅翟园云尚未开 》
- 岁前问讯翟园梅 出自 [宋] 杨万里 ·《岁之二日欲游翟园以寒风而止 》
- 翟园梅花招我嬉 出自 [宋] 杨万里 ·《初三日游翟园 》
- 翟园不到才几日 出自 [宋] 杨万里 ·《重九前五日再游翟园 》
- 尽忙也到翟园休 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食相将诸子游翟园得十诗 其四 》
- 翟园窠木最宜看 出自 [宋] 杨万里 ·《祷雨报恩因到翟园四首 其四 》
- 劣到翟园风便止 出自 [宋] 杨万里 ·《初三日游翟园 》
- 翟园看梅不满眼 出自 [宋] 杨万里 ·《多稼亭前两株梅盛开 》
- 从此即千年 出自 [宋] 宋祁 ·《哀故文节公 其三 》
- 吾亦从此辞 出自 [宋] 吴泳 ·《拟古三章留别果山同官 其一 》
- 吾将从此辞 出自 [唐] 吴筠 ·《登北固山望海 》
- 谓我从此辞 出自 [宋] 楼钥 ·《送刘晋父监岳 》
- 京阙从此辞 出自 [唐] 沈佺期 ·《送友人任括州 》