首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 文儒见和四诗钦叹高妙谨用韵为答卒章问讯汝霖幸呈似也 其四 > 不见才几日

“不见才几日”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“不见才几日”出自哪首诗？

答案： “不见才几日”出自： 宋代 陈长方的 《文儒见和四诗钦叹高妙谨用韵为答卒章问讯汝霖幸呈似也 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù jiàn cái jǐ rì ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题2：“不见才几日”的上一句是什么？

答案： “不见才几日”的上一句是： 一一无沉浮 , 诗句拼音为： yī yī wú chén fú ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题3：“不见才几日”的下一句是什么？

答案： “不见才几日”的下一句是： 沃若桑已稠 , 诗句拼音为： wò ruò sāng yǐ chóu ，诗句平仄：仄仄平仄平。

“不见才几日”全诗

文儒见和四诗钦叹高妙谨用韵为答卒章问讯汝霖幸呈似也 其四 (wén rú jiàn hé sì shī qīn tàn gāo miào jǐn yòng yùn wèi dá zú zhāng wèn xùn rǔ lín xìng chéng sì yě qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 陈长方。

好在苏夫子，琴书安稳不。
尺书寄双鲤，一一无沉浮。
不见才几日，沃若桑已稠。
应与曜庵人，静话同茶瓯。
目送归飞鸿，缥渺天南头。
趣合略畦畛，道同当共谋。
何时暂来旋，促驾毋停輈。

仄仄平平仄，平平平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
○仄仄平平，仄仄平○平。
仄仄平平平，仄仄平平平。
仄仄仄平○，仄平○仄平。
平平仄平平，仄仄平平平。

hǎo zài sū fū zǐ ， qín shū ān wěn bù 。
chǐ shū jì shuāng lǐ ， yī yī wú chén fú 。
bù jiàn cái jǐ rì ， wò ruò sāng yǐ chóu 。
yìng yǔ yào ān rén ， jìng huà tóng chá ōu 。
mù sòng guī fēi hóng ， piǎo miǎo tiān nán tóu 。
qù hé lüè qí zhěn ， dào tóng dāng gòng móu 。
hé shí zàn lái xuán ， cù jià wú tíng zhōu 。

“不见才几日”繁体原文

文儒見和四詩欽歎高妙謹用韻爲答卒章問訊汝霖幸呈似也 其四

好在蘇夫子，琴書安穩不。
尺書寄雙鯉，一一無沉浮。
不見才幾日，沃若桑已稠。
應與曜菴人，靜話同茶甌。
目送歸飛鴻，縹渺天南頭。
趣合略畦畛，道同當共謀。
何時暫來旋，促駕毋停輈。

“不见才几日”韵律对照

仄仄平平仄，平平平仄仄。
好在苏夫子，琴书安稳不。

仄平仄平仄，仄仄平平平。
尺书寄双鲤，一一无沉浮。

仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
不见才几日，沃若桑已稠。

○仄仄平平，仄仄平○平。
应与曜庵人，静话同茶瓯。

仄仄平平平，仄仄平平平。
目送归飞鸿，缥渺天南头。

仄仄仄平○，仄平○仄平。
趣合略畦畛，道同当共谋。

平平仄平平，仄仄平平平。
何时暂来旋，促驾毋停輈。

“不见才几日”全诗注音

hǎo zài sū fū zǐ ， qín shū ān wěn bù 。

好在苏夫子，琴书安稳不。

chǐ shū jì shuāng lǐ ， yī yī wú chén fú 。

尺书寄双鲤，一一无沉浮。

bù jiàn cái jǐ rì ， wò ruò sāng yǐ chóu 。

不见才几日，沃若桑已稠。

yìng yǔ yào ān rén ， jìng huà tóng chá ōu 。

应与曜庵人，静话同茶瓯。

mù sòng guī fēi hóng ， piǎo miǎo tiān nán tóu 。

目送归飞鸿，缥渺天南头。

qù hé lüè qí zhěn ， dào tóng dāng gòng móu 。

趣合略畦畛，道同当共谋。

hé shí zàn lái xuán ， cù jià wú tíng zhōu 。

何时暂来旋，促驾毋停輈。

“不见才几日”全诗翻译

译文：

好在苏老师，琴书平稳地弹奏着。
我用尺书寄去两只鲤鱼，一一地没有沉没浮出。
不久前才见过，沃若桑已经茂盛成林。
如果能与曜庵的朋友，静静地聊天品茶。
眼睛追送着飞翔的归鸿，渐渐消失在南方的天际。
我们彼此志趣相合，心意如同畦畛上的道路，一同共同谋划。
何时再来的话，不要急忙停驻车马，要加快车速前来。

总结：

这首诗描述了与苏东坡（苏轼）交往的情景。诗人对苏东坡的仰慕之情溢于言表，称他为“苏夫子”。诗人借以琴书和尺书寄托对友谊的珍视，表示与苏东坡的交往就像两只鲤鱼一样稳定和持久。尽管与苏东坡分别不久，但诗人意识到时间已经过去，万物生长变化之快。他期待再次与苏东坡共聚，畅谈心意。最后，诗人表达了对苏东坡的祝福，希望他早日再来，不要急于停驻，而是尽快赶来。整首诗以深情款款、真挚感人的笔调表达了诗人对苏东坡的友情和期待。

“不见才几日”诗句作者陈长方介绍：

陈长方（一一○八～一一四八），字齐之，学者称唯室先生，侯官（今福建福州）人。高宗绍兴八年（一一三八）进士，调芜湖尉，江阴军学教授。十八年卒，年四十一。有《唯室集》十四卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲四卷，并辑有《步里客谈》二卷。事见本集附录宋胡百能《陈唯室先生行状》。　陈长方诗，以影印文渊阁《四库全书·唯室集》爲底本，与新辑集外诗合编一卷。更多...

“不见才几日”相关诗句：

“不见才几日”每个字的意思：

包含“不见才几日”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂