“後园两日不曾到”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“後园两日不曾到”出自哪首诗?
答案: “後园两日不曾到”出自: 宋代 杨万里的 《连日二相过史局不到省中後园杏花开尽》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hòu yuán liǎng rì bù céng dào ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“後园两日不曾到”的上一句是什么?
答案:
“後园两日不曾到”的上一句是: 道山还解有忙时 , 诗句拼音为: dào shān huán jiě yǒu máng shí
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“後园两日不曾到”的下一句是什么?
答案: “後园两日不曾到”的下一句是: 开尽杏花人不知 , 诗句拼音为: kāi jìn xìng huā rén bù zhī ,诗句平仄:平仄仄平平仄平。
“後园两日不曾到”全诗
连日二相过史局不到省中後园杏花开尽 (lián rì èr xiāng guò shǐ jú bù dào shěng zhōng hòu yuán xìng huā kāi jìn)
史馆频催史笔迟,道山还解有忙时。
後园两日不曾到,开尽杏花人不知。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
“後园两日不曾到”繁体原文
連日二相過史局不到省中後園杏花開盡
史館頻催史筆遲,道山還解有忙時。
後園兩日不曾到,開盡杏花人不知。
“後园两日不曾到”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
史馆频催史笔迟,道山还解有忙时。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
後园两日不曾到,开尽杏花人不知。
“後园两日不曾到”全诗注音
史馆频催史笔迟,道山还解有忙时。
後园两日不曾到,开尽杏花人不知。
“後园两日不曾到”全诗翻译
译文:
史馆屡次催促我写历史的笔记,但我总是拖延不前。道山回来后也忙碌不已。
后园已经有两天没有去过了,那里的杏花已经全部开放,可是没人知道。
总结:
诗人描述了自己拖延写历史笔记的情况,同时也提到了道山回来后忙碌的事务。最后,描绘了后园杏花盛开却无人知晓的情景。整首诗表达了时光流逝,人事变迁的主题。
“後园两日不曾到”相关诗句:
- 後园两日不曾到 出自 [宋] 杨万里 ·《连日二相过史局不到省中後园杏花开尽 》
- 春到园林曾不曾 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其三 》
- 西园曾到不 出自 [宋] 辛弃疾 ·《第四子学春秋发愤不辍书以勉之 》
- 两晨又不到东园 出自 [宋] 杨万里 ·《中和节日步东园三首 其一 》
- 南园多日不曾来 出自 [宋] 杨万里 ·《领客南园二首 其一 》
- 曾不日到 出自 [宋] 陈舜俞 ·《谢风伯 》
- 翟园不到才几日 出自 [宋] 杨万里 ·《重九前五日再游翟园 》
- 几曾回眼到园蔬 出自 [宋] 周紫芝 ·《都倅寿诗二首 其一 》
- 十五日已後到即不点 出自 [宋] 释守卓 ·《偈二十四首 其一九 》
- 留到後园看 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和祖道国门外文渊子至东父饯席上赠别 》
- 直到平园见後陈 出自 [宋] 林迪 ·《次韵廷秀待制玉蘂 》
- 竹径旁通到後园 出自 [唐] 吕温 ·《道州夏日早访荀参军林园敬酬见赠 》
- 直到平园见後陈 出自 [宋] 周必大 ·《次韵廷秀待制玉蕊 》
- 两回曾到十年间 出自 [宋] 冯山 ·《和冯太博归州春望 》
- 趂静野禽曾後到 出自 [唐] 贾岛 ·《处州李使君改任遂州因寄赠 》
- 日涉中园到日斜 出自 [宋] 宋祁 ·《晚秋北园二首 其一 》
- 有言曾到不曾来 出自 [宋] 释义青 ·《第二十一赵州吃茶颂 》
- 田园日涉与吾曾 出自 [宋] 虞俦 ·《久不到南坡 》
- 故园何日到 出自 [唐] 唐求 ·《舟行夜泊夔州 》
- 田园何日到 出自 [宋] 张耒 ·《王子开朝散早年以疾病谢事还江阴求诗爲别三首 其二 》