“万金才到几”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万金才到几”出自哪首诗?
答案: “万金才到几”出自: 宋代 赵蕃的 《留别子肃子仪三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn jīn cái dào jǐ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“万金才到几”的上一句是什么?
答案:
“万金才到几”的上一句是: 周旋色笑温 , 诗句拼音为: zhōu xuán sè xiào wēn
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“万金才到几”的下一句是什么?
答案: “万金才到几”的下一句是: 一棹复过村 , 诗句拼音为: yī zhào fù guò cūn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“万金才到几”全诗
留别子肃子仪三首 其一 (liú bié zǐ sù zǐ yí sān shǒu qí yī)
度桥遵野径,夹树启篱门。
剥啄传呼疾,周旋色笑温。
万金才到几,一棹复过村。
却恨侬来独,飘零说在原。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“万金才到几”繁体原文
留別子肅子儀三首 其一
度橋遵野徑,夾樹啟籬門。
剝啄傳呼疾,周旋色笑溫。
萬金纔到幾,一棹復過村。
却恨儂來獨,飄零說在原。
“万金才到几”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
度桥遵野径,夹树启篱门。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
剥啄传呼疾,周旋色笑温。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
万金才到几,一棹复过村。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
却恨侬来独,飘零说在原。
“万金才到几”全诗注音
度桥遵野径,夹树启篱门。
剥啄传呼疾,周旋色笑温。
万金才到几,一棹复过村。
却恨侬来独,飘零说在原。
“万金才到几”全诗翻译
译文:
过桥沿着田间小径前行,两侧有树木夹着,打开篱笆门。小鸟剥食啄食,传递叫声迅速,不断绕着多彩的风景嬉笑温柔。虽然收获寥寥几文黄金,却只需一杆船桨便能渡过村庄。却恨你独自来,如同飘荡漂泊,把寂寞之情说在原野。
总结:
诗人描绘了一个人在田园间度过的一幅美好景象,既有自然的宁静,又有生活的烟火气息。诗中情感温情而深沉,流露出对寂寞和无奈的感慨。
“万金才到几”相关诗句:
- 万金才到几 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别子肃子仪三首 其一 》
- 到家才几程 出自 [宋] 朱熹 ·《进贤道中 》
- 到此不知才几日 出自 [宋] 刘安上 ·《建善即事三首 其三 》
- 翟园不到才几日 出自 [宋] 杨万里 ·《重九前五日再游翟园 》
- 朝阳才过到金精 出自 [宋] 韦骧 ·《游金精回书朝阳岩观壁 》
- 才到天中万国明 出自 [宋] 宋太祖 ·《句 》
- 舂陵万户才有几 出自 [宋] 周紫芝 ·《双鹄飞行 》
- 几度到金焦 出自 [宋] 释居简 ·《送俞司户 》
- 行人几日到金麟 出自 [唐] 张籍 ·《蛮中 》
- 万金书若到 出自 [宋] 朱翌 ·《初到曲江六首 其三 》
- 万金消息何时到 出自 [宋] 王迈 ·《怀蒋力父监仓 》
- 混沌破来到今几万岁 出自 [宋] 潘景良 ·《游金山 》
- 万金争买传几人 出自 [宋] 欧阳修 ·《菱溪大石 》
- 南就金城几万里 出自 [宋] 李深 ·《送程给事知越州 其一 》
- 十年欲到今才到 出自 [宋] 朱日新 ·《大涤洞天留题 》
- 万物才不才 出自 [宋] 张耒 ·《九江千岁龟歌赠无咎 》
- 几灾几难到今日 出自 [宋] 方回 ·《乙未十二月二十四日立丙申春予忝七十 》
- 泉声到棐几几 出自 [宋] 章宪 ·《漫庄 》
- 直到如今万万秋 出自 [宋] 施宜生 ·《句 其一 》
- 千金万金供首饰 出自 [宋] 方回 ·《三月二十九夜二更杭火焚花巷寿安坊至四月一日寅卯止 》