“魂梦空随沁水流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“魂梦空随沁水流”出自哪首诗?
答案: “魂梦空随沁水流”出自: 宋代 方回的 《次韵胡正卿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hún mèng kōng suí qìn shuǐ liú ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“魂梦空随沁水流”的上一句是什么?
答案:
“魂梦空随沁水流”的上一句是: 声名甫逐涛江起 , 诗句拼音为: shēng míng fǔ zhú tāo jiāng qǐ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“魂梦空随沁水流”的下一句是什么?
答案: “魂梦空随沁水流”的下一句是: 一顾即看逢伯乐 , 诗句拼音为: yī gù jí kàn féng bǎi lè ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“魂梦空随沁水流”全诗
次韵胡正卿 (cì yùn hú zhèng qīng)
长途疾足讵容休,政是嘶风抹电秋。
小复低回从吏隠,未应拘窘叹官囚。
声名甫逐涛江起,魂梦空随沁水流。
一顾即看逢伯乐,直须昼绣问刀头。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“魂梦空随沁水流”繁体原文
次韻胡正卿
長途疾足詎容休,政是嘶風抹電秋。
小復低迴從吏隠,未應拘窘嘆官囚。
聲名甫逐濤江起,魂夢空隨沁水流。
一顧即看逢伯樂,直須晝繡問刀頭。
“魂梦空随沁水流”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
长途疾足讵容休,政是嘶风抹电秋。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
小复低回从吏隠,未应拘窘叹官囚。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
声名甫逐涛江起,魂梦空随沁水流。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
一顾即看逢伯乐,直须昼绣问刀头。
“魂梦空随沁水流”全诗注音
长途疾足讵容休,政是嘶风抹电秋。
小复低回从吏隠,未应拘窘叹官囚。
声名甫逐涛江起,魂梦空随沁水流。
一顾即看逢伯乐,直须昼绣问刀头。
“魂梦空随沁水流”全诗翻译
译文:
长途疾足岂容休,如今政治乱如风嘶电啸秋天。
我曾小心谦卑地躲避官吏的打压,但却未料到最终还是被拘囚。
我的声名刚刚追随涛江一起升起,而我的灵魂梦幻般地随沁水漂流。
一眼望去,竟是遇见了伯乐,定要昼夜精心绣问如何磨刀。
总结:
诗人表达了长途跋涉,艰难前行的决心,政治乱象酷似嘶风抹电的秋天。他曾小心避开官吏的打压,但最终还是被拘囚困顿。他的声名虽然迅速崛起,但灵魂却如同沁水般漂泊不定。然而,他幸运地遇见了伯乐,决心要认真学习如何磨砺自己,脱胎换骨。诗中充满了决然和进取的精神。
“魂梦空随沁水流”相关诗句:
- 魂梦空随沁水流 出自 [宋] 方回 ·《次韵胡正卿 》
- 随车空有梦魂飞 出自 [唐] 姚鹄 ·《送贺知章入道 》
- 魂随流水向秦川 出自 [唐] 曹邺 ·《旅次岳阳寄京中亲故 》
- 水折空还沁 出自 [宋] 宋神宗 ·《赐秦国大长公主挽词三首 其三 》
- 梦随流水到溪桥 出自 [宋] 徐照 ·《送尘老归旧房 》
- 青鸟梦随沙水流 出自 [宋] 释正觉 ·《与腖禅人 》
- 有梦欲随流水去 出自 [宋] 何文季 ·《再用汪县尹韵寄彭府教 》
- 空留遗恨随流水 出自 [宋] 周密 ·《将进酒 》
- 不觉人随流水空 出自 [唐] 不详 ·《广陵古冢石刻 》
- 野水空随岁月流 出自 [宋] 陈谨 ·《游玉岩 其二 》
- 天脚空随江水流 出自 [宋] 刘弇 ·《忆黄天倪 》
- 应随魂梦来 出自 [唐] 沈亚之 ·《虎丘山真娘墓 》
- 乡梦随魂断 出自 [唐] 骆宾王 ·《早秋出塞寄东台详正学士 》
- 明月梦魂随 出自 [宋] 蔡盘 ·《寄北磵 》
- 尽将魂梦随西去 出自 [唐] 赵嘏 ·《山阳韦中丞罢郡因献 》
- 梦魂随汝到江东 出自 [宋] 华镇 ·《和纯翁闻新雁 》
- 梦魂随雁过西山 出自 [宋] 谢薖 ·《有怀潘子真 》
- 梦魂随雁到峯头 出自 [宋] 王十朋 ·《宝月师刻予旧题以寄因书二绝 其二 》
- 梦随魂断独心知 出自 [宋] 陆游 ·《望永阜陵 》
- 十年魂梦每相随 出自 [唐] 戎昱 ·《赠岑郎中 》