“沁水银河鹦鹉洲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“沁水银河鹦鹉洲”出自哪首诗？
答案： “沁水银河鹦鹉洲”出自： 唐代 李适的 《侍宴安乐公主庄应制》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qìn shuǐ yín hé yīng wǔ zhōu ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“沁水银河鹦鹉洲”的上一句是什么？
答案：
“沁水银河鹦鹉洲”的上一句是： 平阳金牓凤皇楼 , 诗句拼音为：píng yáng jīn bǎng fèng huáng lóu
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“沁水银河鹦鹉洲”的下一句是什么？
答案： “沁水银河鹦鹉洲”的下一句是： 彩仗遥临丹壑里 , 诗句拼音为： cǎi zhàng yáo lín dān hè lǐ ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“沁水银河鹦鹉洲”全诗
侍宴安乐公主庄应制 (shì yàn ān lè gōng zhǔ zhuāng yìng zhì)
平阳金牓凤皇楼，沁水银河鹦鹉洲。
彩仗遥临丹壑里，仙舆暂幸绿亭幽。
前池锦石莲花艳，後岭香鑪桂蘂秋。
贵主称觞万年寿，还轻汉武济汾游。
平平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“沁水银河鹦鹉洲”繁体原文
侍宴安樂公主莊應制
平陽金牓鳳皇樓，沁水銀河鸚鵡洲。
綵仗遙臨丹壑裏，仙輿暫幸綠亭幽。
前池錦石蓮花豔，後嶺香鑪桂蘂秋。
貴主稱觴萬年壽，還輕漢武濟汾遊。
“沁水银河鹦鹉洲”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
平阳金牓凤皇楼，沁水银河鹦鹉洲。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
彩仗遥临丹壑里，仙舆暂幸绿亭幽。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
前池锦石莲花艳，後岭香鑪桂蘂秋。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
贵主称觞万年寿，还轻汉武济汾游。
“沁水银河鹦鹉洲”全诗注音
平阳金牓凤皇楼，沁水银河鹦鹉洲。
彩仗遥临丹壑里，仙舆暂幸绿亭幽。
前池锦石莲花艳，後岭香鑪桂蘂秋。
贵主称觞万年寿，还轻汉武济汾游。
“沁水银河鹦鹉洲”全诗翻译
译文：
平阳金牓凤皇楼，沁水银河鹦鹉洲。
彩仗遥临丹壑里，仙舆暂幸绿亭幽。
前池锦石莲花艳，後岭香鑪桂蘂秋。
贵主称觞万年寿，还轻汉武济汾游。
翻译成白话文如下：
在平阳，有一座金牓凤皇楼，依靠着沁水，位于银河鹦鹉洲。
彩色仗排列在丹壑之间，仙舆暂时停在绿亭的幽处。
前池中有锦绣般的石头和艳丽的莲花，后岭上飘散着香气，有满树的桂花和蘂果。
贵主高兴地举起觞杯，祝福万年寿命，同时也纪念汉武帝的济川之游。
“沁水银河鹦鹉洲”总结赏析
赏析：
这首诗《侍宴安乐公主庄应制》是唐代李适创作的一首咏史诗，描述了唐朝安乐公主庄应的宴会场景，以及公主庄应的美丽和主人的慷慨。整首诗通过生动的描写，展现了唐代宴会的盛况和文人墨客的生活情趣。
首句"平阳金榜凤皇楼，沁水银河鹦鹉洲"中，金榜凤皇楼和银河鹦鹉洲是宴会的场所，给人一种宫殿和江河的壮丽景象。作者用"平阳"一词，表现了宴会地点的美丽和安宁，而"金榜凤皇楼"则增加了庄严和华贵的氛围。
第二句"彩仗遥临丹壑里，仙舆暂幸绿亭幽"描写了仪仗队的壮观和公主的仙子般的形象。"彩仗"和"仙舆"都增添了宴会的隆重气氛，"绿亭幽"则暗示了宴会地点的清幽和宜人。
第三句"前池锦石莲花艳，后岭香炉桂蘂秋"通过对景物的描写，强调了宴会场所的美丽和充满芬芳的氛围。"锦石"和"莲花"都象征了富贵和纯洁，而"香炉"和"桂蘂"则突出了宴会中的香气和美味。
最后两句"贵主称觞万年寿，还轻汉武济汾游"表现了宴会的主题，即向庄应公主祝寿。"贵主"指的是主人，他举杯祝愿公主万年长寿，"汉武济汾游"则是指庄应公主的名字，也点明了宴会的主要内容。
“沁水银河鹦鹉洲”相关诗句：
- 沁水银河鹦鹉洲 出自 [唐] 李适 ·《侍宴安乐公主庄应制 》
- 鹦鹉洲前水流 出自 [宋] 章甫 ·《鄂渚春光 》
- 秋水已平鹦鹉洲 出自 [宋] 华岳 ·《武兴解舟 》
- 鹦鹉洲 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题鄂州李屯田家园仁安亭 》
- 沉没鹦鹉洲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李逢原 》
- 鹦鹉洲边宿 出自 [宋] 王禹偁 ·《送秦供奉自商州使鄂渚 》
- 虚对鹦鹉洲 出自 [唐] 李白 ·《经乱离後天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰 》
- 骨惊鹦鹉洲 出自 [宋] 李彭 ·《从弟用前韵作人日诗见寄复和以赠之 》
- 至今鹦鹉洲 出自 [宋] 李纲 ·《五哀诗 汉处士祢衡 》
- 当年鹦鹉洲 出自 [宋] 陈师道 ·《寄兖州张龙图文潜二首 其二 》
- 已逃鹦鹉洲 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵阳行先 》
- 夜泊鹦鹉洲 出自 [唐] 白居易 ·《夜闻歌者 》
- 下见鹦鹉洲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送辛都官知鄂州 》
- 坐困鹦鹉洲 出自 [宋] 李纲 ·《怀季言弟并简仲辅叔易 》
- 孤洲记鹦鹉 出自 [宋] 郑清之 ·《江汉亭百韵 》
- 愿扫鹦鹉洲 出自 [唐] 李白 ·《自汉阳病酒归寄王明府 》
- 照见鹦鹉洲 出自 [宋] 郑起 ·《鄂州南楼 》
- 过桡鹦鹉洲 出自 [宋] 赵拚 ·《寄任大中秀才 》
- 闻歌鹦鹉洲 出自 [宋] 岳珂 ·《将发琵琶亭 》
- 携琴鹦鹉洲 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一七七 》