“空窗沁雨痕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空窗沁雨痕”出自哪首诗?
答案: “空窗沁雨痕”出自: 宋代 周密的 《访全独翁吟居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kōng chuāng qìn yǔ hén ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“空窗沁雨痕”的上一句是什么?
答案:
“空窗沁雨痕”的上一句是: 坏壁穿秋涨 , 诗句拼音为: huài bì chuān qiū zhǎng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“空窗沁雨痕”的下一句是什么?
答案: “空窗沁雨痕”的下一句是: 静通诗境界 , 诗句拼音为: jìng tōng shī jìng jiè ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“空窗沁雨痕”全诗
访全独翁吟居 (fǎng quán dú wēng yín jū)
苹花谿上屋,牢落似深村。
坏壁穿秋涨,空窗沁雨痕。
静通诗境界,醉到古乾坤。
除却吟友外,何人扣竹门。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
“空窗沁雨痕”繁体原文
訪全獨翁吟居
蘋花谿上屋,牢落似深村。
壞壁穿秋漲,空窗沁雨痕。
靜通詩境界,醉到古乾坤。
除却吟友外,何人扣竹門。
“空窗沁雨痕”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
苹花谿上屋,牢落似深村。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
坏壁穿秋涨,空窗沁雨痕。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
静通诗境界,醉到古乾坤。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
除却吟友外,何人扣竹门。
“空窗沁雨痕”全诗注音
苹花谿上屋,牢落似深村。
坏壁穿秋涨,空窗沁雨痕。
静通诗境界,醉到古乾坤。
除却吟友外,何人扣竹门。
“空窗沁雨痕”全诗翻译
译文:
在苹花谿上有一座小屋,它坚固而安静,仿佛深山里的村庄。墙壁已经破损,秋雨涨水穿过裂缝,空窗上留下了雨水沁染的痕迹。静谧的环境使人联想到诗意的境界,仿佛沉醉在古老的天地之中。除去了吟唱诗篇的友人,还有谁会敲响这竹门呢?
全诗通过描绘苹花谿上的小屋,借景抒发了诗人对宁静、诗意境界和古老世界的向往之情。坚固的小屋、穿越时光的墙壁、雨水的痕迹,都成为表达内心感受的象征。诗人将自己置身其中,感受到了诗意和历史的滋养。然而,他仍感到孤独,除了吟唱诗篇的友人,没有其他人会来敲响那扇竹门。整首诗以自然景物为背景,抒发了诗人对内心世界和人际关系的思考。
“空窗沁雨痕”相关诗句:
- 空窗沁雨痕 出自 [宋] 周密 ·《访全独翁吟居 》
- 霜痕如雨沁东郊 出自 [宋] 范成大 ·《晨出蒋山道中 》
- 碧沁秋痕轻 出自 [宋] 郑思肖 ·《二十砺五百字 》
- 露入莲腮沁粉痕 出自 [宋] 范成大 ·《进修堂前荷池 》
- 沁痕犹有泪臙脂 出自 [宋] 范成大 ·《垂丝海棠 》
- 寒窗带雨痕 出自 [宋] 释简长 ·《书行肇师壁 》
- 试数油窗雨点痕 出自 [宋] 杨万里 ·《闷歌行十二首 其五 》
- 今看空山雨点痕 出自 [宋] 杨万里 ·《久病小愈雨中端午试笔四首 其一 》
- 雨过青空月一痕 出自 [宋] 程公许 ·《梁山客邸雨後月色佳甚寄怀及甫 》
- 雨注破屋空留痕 出自 [宋] 晁冲之 ·《送一上人还滁州琅琊山 》
- 水折空还沁 出自 [宋] 宋神宗 ·《赐秦国大长公主挽词三首 其三 》
- 潭空沁我心 出自 [宋] 陆若济 ·《游虎潭 》
- 露痕还似雨痕沾 出自 [宋] 杨修 ·《三岩石 》
- 露痕还似雨痕沾 出自 [宋] 杨备 ·《三岩石 》
- 魂梦空随沁水流 出自 [宋] 方回 ·《次韵胡正卿 》
- 雨沁荷花多退色 出自 [宋] 张侃 ·《和曾舜卿秋日偶成 》
- 沁心秋雨浸莎庭 出自 [宋] 谭用之 ·《闲居寄陈山人 》
- 海棠雨後沁臙脂 出自 [宋] 范成大 ·《社日独坐 》
- 雨沁臙脂脸更敷 出自 [宋] 文天祥 ·《次约山赋杏花韵 》
- 着雨胭脂沁玉肌 出自 [宋] 刘子澄 ·《厉漕饮别海棠下索诗 其二 》