“甚悔衡门临沁水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“甚悔衡门临沁水”出自哪首诗?
答案: “甚悔衡门临沁水”出自: 宋代 刘攽的 《颍水作寄陈州诸故人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shèn huǐ héng mén lín qìn shuǐ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“甚悔衡门临沁水”的上一句是什么?
答案:
“甚悔衡门临沁水”的上一句是: 洗耳都疑世事违 , 诗句拼音为: xǐ ěr dōu yí shì shì wéi
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“甚悔衡门临沁水”的下一句是什么?
答案: “甚悔衡门临沁水”的下一句是: 还思冠者试春衣 , 诗句拼音为: huán sī guān zhě shì chūn yī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“甚悔衡门临沁水”全诗
颍水作寄陈州诸故人 (yǐng shuǐ zuò jì chén zhōu zhū gù rén)
不知颍水清如此,欲比蓬莱似是非。
察见渊鱼宁有意,往来鸥鸟已忘机。
济川便乐风波息,洗耳都疑世事违。
甚悔衡门临沁水,还思冠者试春衣。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“甚悔衡门临沁水”繁体原文
潁水作寄陳州諸故人
不知潁水清如此,欲比蓬萊似是非。
察見淵魚寧有意,往來鷗鳥已忘機。
濟川便樂風波息,洗耳都疑世事違。
甚悔衡門臨沁水,還思冠者試春衣。
“甚悔衡门临沁水”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不知颍水清如此,欲比蓬莱似是非。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
察见渊鱼宁有意,往来鸥鸟已忘机。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
济川便乐风波息,洗耳都疑世事违。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
甚悔衡门临沁水,还思冠者试春衣。
“甚悔衡门临沁水”全诗注音
不知颍水清如此,欲比蓬莱似是非。
察见渊鱼宁有意,往来鸥鸟已忘机。
济川便乐风波息,洗耳都疑世事违。
甚悔衡门临沁水,还思冠者试春衣。
“甚悔衡门临沁水”全诗翻译
译文:
颍水啊,不知道你的清澈美如此,我欲将你比作仙境蓬莱岛也似难分真假。观察深处的鱼儿,哪里会有意识,往来的海鸥和水鸟早已忘却了人间的烦恼。来到济川河畔,便可快乐地平息风浪,沐浴其中,犹如洗净了耳朵,怀疑世间事务是否真有违常理。多么后悔当初站在衡门边上俯瞰着清沁水,现在还在思念着当年试穿新春衣的欢乐时光。
“甚悔衡门临沁水”总结赏析
赏析:这首诗以颍水为背景,表达了诗人对现实世界的烦恼和对古代名士的向往之情。诗人以清澈的颍水为比,表现了对古代蓬莱仙境的向往,暗示现实世界的种种繁琐与纷扰。诗中提到的渊鱼和鸥鸟,形象生动地描绘了水中生物的自然本能,与人类忙碌的世事形成鲜明对比。诗人感叹世事之繁杂,愿意抛下一切,回归自然,寻求宁静和清净。
“甚悔衡门临沁水”相关诗句:
- 甚悔衡门临沁水 出自 [宋] 刘攽 ·《颍水作寄陈州诸故人 》
- 见说衡门临野水 出自 [宋] 楼钥 ·《国仲观迁居尹隩访别 》
- 衡门倒屣临官路 出自 [宋] 陈深 ·《次韵子封承之游桃花坞二首 其二 》
- 衡门镜水通 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 秋日宴严长史宅 》
- 饮水栖衡门 出自 [宋] 刘攽 ·《奉酬孙少述 》
- 衡门静如水 出自 [宋] 曾几 ·《春初过王仲礼教授小园 》
- 衡门水竹间 出自 [宋] 陆游 ·《衡门 》
- 水雾入衡门 出自 [唐] 储光羲 ·《题崔山人别业 》
- 衡门泌水新 出自 [宋] 刘攽 ·《营冬二首 其一 》
- 乘舟水入衡门 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 严氏园林(六言) 》
- 泌水衡门野老居 出自 [宋] 刘敞 ·《孙侍郎访及仍携示近诗 》
- 医师衡门冷如水 出自 [宋] 萧立之 ·《赠医士 》
- 浅沙催水撼衡门 出自 [宋] 曹彦约 ·《道傍得熟人家 》
- 开门烂用水衡钱 出自 [唐] 李贺 ·《秦宫诗 》
- 水接衡门十里余 出自 [唐] 李珣 ·《杂歌谣辞 渔父歌 一 》
- 寂寞衡门傍水开 出自 [宋] 陆游 ·《过猷讲主桑渎精舍 》
- 忆卧衡门甘泌水 出自 [宋] 刘敞 ·《宿麃子岭穹庐中 》
- 衡门正在水云间 出自 [宋] 陆游 ·《闲中自咏 》
- 且傍衡门看流水 出自 [宋] 韩淲 ·《鲁解元以坡语空山无人水流花开爲诗和韵 其五 》
- 泌水衡门自有余 出自 [宋] 刘敞 ·《新居陈州城下读书作 》