“绿水折空流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绿水折空流”出自哪首诗?
答案: “绿水折空流”出自: 唐代 陈昌言的 《赋得玉水记方流》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǜ shuǐ zhé kōng liú ,诗句平仄: 仄仄○○平 。
问题2:“绿水折空流”的上一句是什么?
答案:
“绿水折空流”的上一句是: 白虹深不见 , 诗句拼音为: bái hóng shēn bù jiàn
,诗句平仄: 仄仄○○平 。
问题3:“绿水折空流”的下一句是什么?
答案: “绿水折空流”的下一句是: 方珏清沙遍 , 诗句拼音为: fāng jué qīng shā biàn ,诗句平仄:平仄平平仄。
“绿水折空流”全诗
赋得玉水记方流 (fù dé yù shuǐ jì fāng liú)
明媚如怀玉,奇姿自诧幽。
白虹深不见,绿水折空流。
方珏清沙遍,纵横气色浮。
类圭才有角,写月让成钩。
久处沈潜贵,希当特达收。
滔滔在何许,揭厉愿从游。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仄○○仄仄,仄仄○○平。
平仄平平仄,仄○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○仄仄,平○仄仄○。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
“绿水折空流”繁体原文
賦得玉水記方流
明媚如懷玉,奇姿自詫幽。
白虹深不見,綠水折空流。
方珏清沙遍,縱橫氣色浮。
類圭才有角,寫月讓成鉤。
久處沈潛貴,希當特達收。
滔滔在何許,揭厲願從游。
“绿水折空流”韵律对照
平仄○平仄,平平仄仄平。
明媚如怀玉,奇姿自诧幽。
仄○○仄仄,仄仄○○平。
白虹深不见,绿水折空流。
平仄平平仄,仄○仄仄平。
方珏清沙遍,纵横气色浮。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
类圭才有角,写月让成钩。
仄仄○仄仄,平○仄仄○。
久处沈潜贵,希当特达收。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
滔滔在何许,揭厉愿从游。
“绿水折空流”全诗注音
明媚如怀玉,奇姿自诧幽。
白虹深不见,绿水折空流。
方珏清沙遍,纵横气色浮。
类圭才有角,写月让成钩。
久处沈潜贵,希当特达收。
滔滔在何许,揭厉愿从游。
“绿水折空流”全诗翻译
译文:
明媚得像怀中的美玉,奇姿自然超越幽深。
白虹深处隐藏得无影无踪,绿水弯曲处流动空旷。
方珏清晰的沙粒遍布其中,纵横交错的气色漂浮。
像美玉一般有角,用它来描绘月亮,就像让月亮成为钩挂的样子。
久处在沈潜中的美玉更显珍贵,希望能被特别选中收藏。
滔滔怎么样,它在何处?愿意揭开神秘,随意游览。
全诗通过描写一块明媚如怀中美玉的奇异之处,与深藏白虹、弯曲流动的绿水进行比喻,展现出诗人对美的独特感悟。方珏清晰的沙粒、纵横交错的气色则表现了这块美玉的瑰丽之处。诗人还将这块美玉比作有角的玉器,用以描绘月亮的形象。久处于沈潜中的美玉更显得尊贵,诗人希望它能被特别选中收藏。最后,诗人表达了对自然景观的向往与探索之情,愿意揭开其中的神秘,自由地游览。整首诗以写景为主,以奇特的比喻和形容词表达出美玉和自然景观的独特之美。
“绿水折空流”总结赏析
赏析:: 这首古诗《赋得玉水记方流》由明代诗人陈昌言创作,表达了对大自然中玉水景色的赞美和对清幽之境的向往。整首诗通过精妙的描写,将美景生动地呈现在读者面前。
诗人首先用“明媚如怀玉”来形容景色,将玉水的美丽与珍贵的玉石相联系,使人感受到其宝贵和令人陶醉的氛围。接着,他写道“白虹深不见,绿水折空流”,描绘出了白虹与绿水相互交织的壮丽景象,强化了自然景色的绚丽和奇妙。
诗中还提到“方珏清沙遍”,表现了水面上方块状的清沙,以及水中纵横交错的气色,这些细节描写增加了诗歌的质感和层次感。而“类圭才有角,写月让成钩”则通过对山石形态的比喻,突显了景色的独特和美妙。
诗的后半部分表达了诗人对这片美景的向往,将其视为“久处沈潜贵”的地方,渴望能够在这里畅游。最后一句“滔滔在何许,揭厉愿从游”则表达了诗人对探寻这片神奇水域的渴望,愿意勇敢地去追寻。
“绿水折空流”相关诗句:
- 绿水折空流 出自 [唐] 陈昌言 ·《赋得玉水记方流 》
- 此地空余绿水流 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其三四 》
- 水流圆折仍方折 出自 [宋] 陈岩 ·《五龙湾 》
- 绿折全如水上波 出自 [宋] 马之纯 ·《三山 》
- 空山流水空流花 出自 [宋] 欧阳修 ·《太白戏圣俞 》
- 临流水方折 出自 [宋] 李吕 ·《陪晦翁游玉涧 》
- 流水折江心 出自 [唐] 李白 ·《送麴十少府 》
- 曲折见流水 出自 [宋] 释德洪 ·《奉陪王少监朝请游南涧宿山寺步月二首 其二 》
- 涧水数折流 出自 [宋] 王易简 ·《九锁山十咏 其八 》
- 水折空还沁 出自 [宋] 宋神宗 ·《赐秦国大长公主挽词三首 其三 》
- 流水万折归必东 出自 [宋] 吴芾 ·《哭元帅宗公泽 》
- 败荷衰折水西流 出自 [宋] 韩维 ·《和微之游湖春夏秋冬四绝 其三 》
- 水流万折心无竞 出自 [宋] 林季仲 ·《赠虞教授别 》
- 流水曲折无定容 出自 [宋] 苏过 ·《送普融老 》
- 流水之向兮曲折而东 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其九一 》
- 梅花空老水空流 出自 [宋] 周密 ·《挽菊坡赵侍制二首 其二 》
- 暮山空碧水空流 出自 [唐] 伍乔 ·《寄落星史虚白处士 》
- 暮山空碧水空流 出自 [宋] 伍乔 ·《寄落星史虚白处士 》
- 流水绿萦砌 出自 [唐] 韦庄 ·《春暮 》
- 流水绿相沸 出自 [宋] 曾丰 ·《晚春客路 》