“尝登云山仰清献”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尝登云山仰清献”出自哪首诗?
答案: “尝登云山仰清献”出自: 宋代 楼钥的 《陈天成用东坡赵清献高斋诗韵赋适斋次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng dēng yún shān yǎng qīng xiàn ,诗句平仄: 平平平平仄平○ 。
问题2:“尝登云山仰清献”的上一句是什么?
答案:
“尝登云山仰清献”的上一句是: 两斋莫辨适与高 , 诗句拼音为: liǎng zhāi mò biàn shì yǔ gāo
,诗句平仄: 平平平平仄平○ 。
问题3:“尝登云山仰清献”的下一句是什么?
答案: “尝登云山仰清献”的下一句是: 平地着屋山周遭 , 诗句拼音为: píng dì zhe wū shān zhōu zāo ,诗句平仄:平仄仄仄平平平。
“尝登云山仰清献”全诗
陈天成用东坡赵清献高斋诗韵赋适斋次韵 (chén tiān chéng yòng dōng pō zhào qīng xiàn gāo zhāi shī yùn fù shì zhāi cì yùn)
二公晚辞轩冕劳,两斋莫辨适与高。
尝登云山仰清献,平地着屋山周遭。
白头日过适斋下,钓游尚想随儿曹。
方从家舅与俱隠,野鹤谁能鸣九臯。
加我数年未纳禄,解去簪绂甘同袍。
世间此事要识破,差处不可容一毫。
颍川尉僊赋长句,数寸之管烦君操。
欲追险韵继坡老,词锋犀锐真吹毛。
舅家见诗勉续貂,长松相倚慙青蒿。
我本无复望禄仕,不应招我更由敖。
仄平仄平平仄○,仄平仄仄仄仄平。
平平平平仄平○,平仄仄仄平平平。
仄平仄○仄平仄,仄平仄仄平平平。
平○平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄○仄仄仄仄仄,平仄仄仄平仄○。
仄平仄平仄○仄,仄仄平仄平平○。
仄平仄仄仄平仄,平平平仄平○平。
仄平仄平仄仄平,○平○仄平平平。
仄仄平仄仄仄仄,仄○平仄○平平。
“尝登云山仰清献”繁体原文
陳天成用東坡趙清獻高齋詩韻賦適齋次韻
二公晚辭軒冕勞,兩齋莫辨適與高。
嘗登雲山仰清獻,平地著屋山周遭。
白頭日過適齋下,釣游尚想隨兒曹。
方從家舅與俱隠,野鶴誰能鳴九臯。
加我數年未納祿,解去簪紱甘同袍。
世間此事要識破,差處不可容一毫。
潁川尉僊賦長句,數寸之管煩君操。
欲追險韻繼坡老,詞鋒犀銳真吹毛。
舅家見詩勉續貂,長松相倚慙青蒿。
我本無復望祿仕,不應招我更由敖。
“尝登云山仰清献”韵律对照
仄平仄平平仄○,仄平仄仄仄仄平。
二公晚辞轩冕劳,两斋莫辨适与高。
平平平平仄平○,平仄仄仄平平平。
尝登云山仰清献,平地着屋山周遭。
仄平仄○仄平仄,仄平仄仄平平平。
白头日过适斋下,钓游尚想随儿曹。
平○平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
方从家舅与俱隠,野鹤谁能鸣九臯。
平仄仄平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
加我数年未纳禄,解去簪绂甘同袍。
仄○仄仄仄仄仄,平仄仄仄平仄○。
世间此事要识破,差处不可容一毫。
仄平仄平仄○仄,仄仄平仄平平○。
颍川尉僊赋长句,数寸之管烦君操。
仄平仄仄仄平仄,平平平仄平○平。
欲追险韵继坡老,词锋犀锐真吹毛。
仄平仄平仄仄平,○平○仄平平平。
舅家见诗勉续貂,长松相倚慙青蒿。
仄仄平仄仄仄仄,仄○平仄○平平。
我本无复望禄仕,不应招我更由敖。
“尝登云山仰清献”全诗注音
二公晚辞轩冕劳,两斋莫辨适与高。
尝登云山仰清献,平地着屋山周遭。
白头日过适斋下,钓游尚想随儿曹。
方从家舅与俱隠,野鹤谁能鸣九臯。
加我数年未纳禄,解去簪绂甘同袍。
世间此事要识破,差处不可容一毫。
颍川尉僊赋长句,数寸之管烦君操。
欲追险韵继坡老,词锋犀锐真吹毛。
舅家见诗勉续貂,长松相倚慙青蒿。
我本无复望禄仕,不应招我更由敖。
“尝登云山仰清献”全诗翻译
译文:
二公晚辞脱去华丽的冠服,辛勤劳碌。两位斋戒清肃,难以辨别谁更高贵。曾经登上云山,仰望着清献,住在平地上,周围是屋山环绕。
白发老头日常走过适斋下,垂钓娱乐,依然想着与儿曹一同游玩。可是家舅前来劝说一同隐居,像野鹤般谁能在九华山鸣叫呢。
我多年来虽然未曾得到官职待遇,但决心摒弃官服,宁愿与普通人一同穿袍子。在这世间,这样的事情必须要看破,微小的差别都不容忍。
颍川尉僊赋写了很长的文章,数寸之管无法控制他的操守。我想继续追求险峻的韵味,仿效坡仙老人,词锋犀利,真的像在吹毛。
家舅见了我的诗,激励我要勉励,继续创作,像高大的松树相依靠,让青蒿蒙羞。
我本来已经不再渴望朝廷的官职,不应该再让别人招募我去从事敖暇的生活。
“尝登云山仰清献”相关诗句:
- 尝登云山仰清献 出自 [宋] 楼钥 ·《陈天成用东坡赵清献高斋诗韵赋适斋次韵 》
- 尝闻赵清献 出自 [宋] 顿起 ·《赠广都遇寓舍贤妇二喻诗 》
- 江献其清山献奇 出自 [宋] 曾丰 ·《过滕吊秦 》
- 山献祥云水献珍 出自 [宋] 曾丰 ·《看英韶山石 其一 》
- 仰登上层云 出自 [宋] 张嵲 ·《斤竹岭 》
- 吾尝登东山 出自 [宋] 王奕 ·《和杜少陵望岳一首 》
- 尝登羣玉山 出自 [宋] 孔平仲 ·《正月三日唐林夫舟中醉题 》
- 孤山尝试一登临 出自 [宋] 裘万顷 ·《安乐窝三首 其二 》
- 江山清献游 出自 [宋] 周必大 ·《送纶丞郡章贡 》
- 江山清献游 出自 [宋] 苏轼 ·《用前韵再和霍大夫 》
- 云开山献状 出自 [宋] 戴复古 ·《雨後有感 》
- 清名谁不仰高山 出自 [宋] 汪藻 ·《挽刑部王侍郎诗二首 其一 》
- 云山有态争呈献 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄题李尚书秀野堂一首 》
- 只与云山相献酬 出自 [宋] 郭祥正 ·《永安再见裴材山人二首 其一 》
- 木耸云山常献瑞 出自 [宋] 邹浩 ·《寄蒋彦回 》
- 仰止蓬山云 出自 [宋] 释居简 ·《酬盘隠别驾 》
- 亦尝献言 出自 [宋] 石介 ·《庆历圣德颂 》
- 颇眩云山相俯仰 出自 [宋] 赵蕃 ·《昨日绝湖颇危追赋二诗 其一 》
- 仰春云山劳眼力 出自 [宋] 郑伯熊 ·《婺舟道中 》
- 愤尝献瞽言 出自 [宋] 高登 ·《自叹 》