“尝登羣玉山”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“尝登羣玉山”出自哪首诗?

答案:尝登羣玉山”出自: 宋代 孔平仲 《正月三日唐林夫舟中醉题》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng dēng qún yù shān ,诗句平仄: 平平平仄平

问题2:“尝登羣玉山”的上一句是什么?

答案:尝登羣玉山”的上一句是: 屡伏青蒲地 , 诗句拼音为:lǚ fú qīng pú dì ,诗句平仄: 平平平仄平

问题3:“尝登羣玉山”的下一句是什么?

答案:尝登羣玉山”的下一句是: 家贫甘远适 , 诗句拼音为: jiā pín gān yuǎn shì ,诗句平仄:平平平仄仄

“尝登羣玉山”全诗

正月三日唐林夫舟中醉题 (zhēng yuè sān rì táng lín fū zhōu zhōng zuì tí)

朝代:宋    作者: 孔平仲

屡伏青蒲地,尝登羣玉山
家贫甘远适,道直得生还。
瘴疠讴吟外,风波笑傲间。
今朝一樽酒,万事付酡顔。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

lǚ fú qīng pú dì , cháng dēng qún yù shān 。
jiā pín gān yuǎn shì , dào zhí dé shēng huán 。
zhàng lì ōu yín wài , fēng bō xiào ào jiān 。
jīn zhāo yī zūn jiǔ , wàn shì fù tuó yán 。

“尝登羣玉山”繁体原文

正月三日唐林夫舟中醉題

屢伏青蒲地,嘗登羣玉山。
家貧甘遠適,道直得生還。
瘴癘謳吟外,風波笑傲間。
今朝一樽酒,萬事付酡顔。

“尝登羣玉山”韵律对照

仄仄平平仄,平平平仄平。
屡伏青蒲地,尝登羣玉山。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
家贫甘远适,道直得生还。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
瘴疠讴吟外,风波笑傲间。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
今朝一樽酒,万事付酡顔。

“尝登羣玉山”全诗注音

lǚ fú qīng pú dì , cháng dēng qún yù shān 。

屡伏青蒲地,尝登羣玉山。

jiā pín gān yuǎn shì , dào zhí dé shēng huán 。

家贫甘远适,道直得生还。

zhàng lì ōu yín wài , fēng bō xiào ào jiān 。

瘴疠讴吟外,风波笑傲间。

jīn zhāo yī zūn jiǔ , wàn shì fù tuó yán 。

今朝一樽酒,万事付酡顔。

“尝登羣玉山”全诗翻译

译文:
我常常跪伏在青蒲的土地上,也曾多次攀登群玉山峰。因为家境贫寒,我甘愿远行,只为追求正直的人生归宿。在瘴疠和疾病肆虐的地方,我吟唱着歌谣;在风浪和艰难面前,我自信地傲笑。如今,只要今日能够喝上一杯美酒,所有的烦恼都将抛到脑后。

全诗写诗人历经艰难险阻,家境贫寒,但他始终坚持正直的道路,追求自由豁达的生活态度。在困苦和风波面前,他不屈不挠,吟咏歌谣表达心情,傲笑面对逆境。今日,他只想倾饮一杯美酒,把烦恼尽情抛开。全诗表达了诗人豁达乐观、不畏艰难的精神,以及对自由人生的向往。

“尝登羣玉山”总结赏析

赏析:这首诗《正月三日唐林夫舟中醉题》由孔平仲创作,表达了诗人在舟中畅饮的情景,借此抒发了他对贫寒生活的满足和对坦荡道路的追求,以及对自然风光和人生风波的洒脱态度。
诗中第一联"屡伏青蒲地,尝登羣玉山。"描绘了诗人多次隐居山林的生活,常年与青蒲相伴,爬上高山,感受大自然的壮丽,表现了他的志向和胸襟。
第二联"家贫甘远适,道直得生还。"表达了诗人虽然家境贫寒,但乐于远离尘世,坚守正道,保全了自己的纯洁和生命。
第三联"瘴疠讴吟外,风波笑傲间。"展现了诗人在舟中畅饮的情景,不受外界疫病和风波的干扰,心情豁达,甚至对生活中的种种挫折嗤之以鼻。
最后一联"今朝一樽酒,万事付酡颜。"强调了诗人此刻的快乐和满足,他以一樽酒来饮尽人生的苦辣,将一切烦恼和忧虑都抛诸脑后。

“尝登羣玉山”诗句作者孔平仲介绍:

孔平仲,字义甫,一作毅父,临江新喻(今江西新余)人。英宗治平二年(一○六五)进士。神宗熙宁中爲密州教授(本集《常山四诗》序)。元丰二年(一○七九)爲都水监勾当公事(《续资治通监长编》卷二九八)。哲宗元佑元年(一○八六)召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱(同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三)。绍圣中坐元佑时附会当路,削校理,知衡州。又以不推行常平法,失陷官米钱,责惠州别驾,英州安置。徽宗立,复朝散大夫,召爲户部、金部郎中,出提举永兴路刑狱。崇宁元年(一一○二),以元佑党籍落职,管勾兖州景灵宫(《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观),卒。平仲与兄文仲、武仲并称“三孔”,黄庭坚有“二苏联璧,三孔分鼎”之誉。着有《续世说》、《孔氏谈苑》、《珩璜新论》、《释稗》等。诗文集已散佚,南宋王更多...

“尝登羣玉山”相关诗句: