“仰春云山劳眼力”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“仰春云山劳眼力”出自哪首诗？
答案： “仰春云山劳眼力”出自： 宋代 郑伯熊的 《婺舟道中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǎng chūn yún shān láo yǎn lì ，诗句平仄： 仄平平平平仄仄 。
问题2：“仰春云山劳眼力”的上一句是什么？
答案：
“仰春云山劳眼力”的上一句是： 溪水秋来似监清 , 诗句拼音为： xī shuǐ qiū lái sì jiān qīng
，诗句平仄： 仄平平平平仄仄 。
问题3：“仰春云山劳眼力”的下一句是什么？
答案： “仰春云山劳眼力”的下一句是： 临流照眼却分明 , 诗句拼音为： lín liú zhào yǎn què fēn míng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“仰春云山劳眼力”全诗
婺舟道中 (wù zhōu dào zhōng)
笋舆时得并溪行，溪水秋来似监清。
仰春云山劳眼力，临流照眼却分明。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“仰春云山劳眼力”繁体原文
婺舟道中
筍輿時得並溪行，溪水秋來似鑑清。
仰春雲山勞眼力，臨流照眼却分明。
“仰春云山劳眼力”韵律对照
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
笋舆时得并溪行，溪水秋来似监清。
仄平平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仰春云山劳眼力，临流照眼却分明。
“仰春云山劳眼力”全诗注音
笋舆时得并溪行，溪水秋来似监清。
仰春云山劳眼力，临流照眼却分明。
“仰春云山劳眼力”全诗翻译
译文：
笋舆时得并溪行，溪水秋来似监清。
仰春云山劳眼力，临流照眼却分明。
总结：
诗人笋舆时机恰好遇到并溪行，此时溪水秋日来临，宛如清澈透明的监狱清泉一般。仰望春天的云彩与群山，虽然视力感到劳累，但站在溪流旁边照看，反而一清二楚，景色更加明朗。整首诗写景清新，通过描绘溪水和山景，表现了诗人在自然中感受到的清爽和明朗之美。
“仰春云山劳眼力”相关诗句：
- 仰春云山劳眼力 出自 [宋] 郑伯熊 ·《婺舟道中 》
- 未觉眼力劳 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 下蚕 》
- 联日定劳君眼力 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人祈雨未应二首 其一 》
- 字细纵然劳眼力 出自 [宋] 虞俦 ·《读白乐天诗集 》
- 劳君眼力世情边 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵张唐卿 》
- 高山劳景仰 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《次曾司户见贻之韵并饯其行 》
- 高山劳仰止 出自 [宋] 李壁 ·《投壶 》
- 过眼春光叹伯劳 出自 [宋] 文天祥 ·《山中再次胡德昭韵 其二 》
- 劳作云心鹤眼看 出自 [唐] 白居易 ·《酬杨八 》
- 日暮片云劳望眼 出自 [宋] 方一夔 ·《送吴友直过吴门省亲 》
- 山长眼力疲 出自 [宋] 李宏 ·《舟中 》
- 山长眼力疲 出自 [宋] 陈天麟 ·《舟中 》
- 两度劳心又劳力 出自 [宋] 释普济 ·《颂古十一首 其四 》
- 眼力招回西去山 出自 [宋] 白玉蟾 ·《次韵永兴王宰游锺成观 其二 》
- 山林眼力空时态 出自 [宋] 陈着 ·《次韵杨君贵 》
- 说君眼力尽时山 出自 [宋] 周紫芝 ·《陪李使君登庾楼是日云雾不见淮山二首 其一 》
- 眼力推开千里山 出自 [宋] 王柏 ·《题潘氏高远台 》
- 山头眼力穷大千 出自 [宋] 余复 ·《瑞峰 》
- 数笔湘山衰眼力 出自 [宋] 释德洪 ·《寄岳麓禅师三首 其一 》
- 病眼看山力不禁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《初望淮山 》