首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 斤竹岭 > 仰登上层云

“仰登上层云”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“仰登上层云”出自哪首诗？

答案： “仰登上层云”出自： 宋代 张嵲的 《斤竹岭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǎng dēng shàng céng yún ，诗句平仄： 仄平仄平平 。

问题2：“仰登上层云”的上一句是什么？

答案： “仰登上层云”的上一句是： 步过草池岭 , 诗句拼音为： bù guò cǎo chí lǐng ，诗句平仄： 仄平仄平平 。

问题3：“仰登上层云”的下一句是什么？

答案： “仰登上层云”的下一句是： 俯降入深井 , 诗句拼音为： fǔ jiàng rù shēn jǐng ，诗句平仄：仄○仄○仄。

“仰登上层云”全诗

斤竹岭 (jīn zhú lǐng)

。 朝代：宋 。    作者： 张嵲。

胧胧晓月淡，暠暠晨霜耿。
弃马沙金平，步过草池岭。
仰登上层云，俯降入深井。
回潭冷更清，岭树疏逾整。
蹊荒陈叶深，山回微路永。
雪霰迷远空，岚烟护绝境。
闗门仅可辨，归涂难具省。
设险得地形，戎丑期远屏。
宁辞满衣雪，曛黑到绝顶。
石浅微溜喧，独觉空山静。
形寂寝逾熟，山白梦方醒。
去路望更遥，陟降怯深泞。
壻水碧于蓝，何由放烟艇。

平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平平平，仄○仄平仄。
仄平仄平平，仄○仄○仄。
○平仄○平，仄仄○平仄。
平平平仄○，平○平仄仄。
仄仄平仄○，平平仄仄仄。
平平仄仄仄，平平○仄仄。
仄仄仄仄平，平仄○仄○。
平平仄○仄，平仄仄仄仄。
仄仄平仄平，仄仄○平仄。
平仄仄平仄，平仄仄平仄。
仄仄仄○平，仄○仄○仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。

lóng lóng xiǎo yuè dàn ， hào hào chén shuāng gěng 。
qì mǎ shā jīn píng ， bù guò cǎo chí lǐng 。
yǎng dēng shàng céng yún ， fǔ jiàng rù shēn jǐng 。
huí tán lěng gèng qīng ， lǐng shù shū yú zhěng 。
qī huāng chén yè shēn ， shān huí wēi lù yǒng 。
xuě xiàn mí yuǎn kōng ， lán yān hù jué jìng 。
guān mén jǐn kě biàn ， guī tú nán jù shěng 。
shè xiǎn dé dì xíng ， róng chǒu qī yuǎn píng 。
níng cí mǎn yī xuě ， xūn hēi dào jué dǐng 。
shí qiǎn wēi liū xuān ， dú jué kōng shān jìng 。
xíng jì qǐn yú shú ， shān bái mèng fāng xǐng 。
qù lù wàng gèng yáo ， zhì jiàng qiè shēn nìng 。
xù shuǐ bì yú lán ， hé yóu fàng yān tǐng 。

“仰登上层云”繁体原文

斤竹嶺

朧朧曉月淡，暠暠晨霜耿。
棄馬沙金平，步過草池嶺。
仰登上層雲，俯降入深井。
回潭冷更清，嶺樹疏逾整。
蹊荒陳葉深，山回微路永。
雪霰迷遠空，嵐烟護絕境。
闗門僅可辨，歸塗難具省。
設險得地形，戎醜期遠屏。
寧辭滿衣雪，曛黑到絕頂。
石淺微溜喧，獨覺空山静。
形寂寢逾熟，山白夢方醒。
去路望更遥，陟降怯深濘。
壻水碧于藍，何由放烟艇。

“仰登上层云”韵律对照

平平仄仄仄，仄仄平平仄。
胧胧晓月淡，暠暠晨霜耿。

仄仄平平平，仄○仄平仄。
弃马沙金平，步过草池岭。

仄平仄平平，仄○仄○仄。
仰登上层云，俯降入深井。

○平仄○平，仄仄○平仄。
回潭冷更清，岭树疏逾整。

平平平仄○，平○平仄仄。
蹊荒陈叶深，山回微路永。

仄仄平仄○，平平仄仄仄。
雪霰迷远空，岚烟护绝境。

平平仄仄仄，平平○仄仄。
闗门仅可辨，归涂难具省。

仄仄仄仄平，平仄○仄○。
设险得地形，戎丑期远屏。

平平仄○仄，平仄仄仄仄。
宁辞满衣雪，曛黑到绝顶。

仄仄平仄平，仄仄○平仄。
石浅微溜喧，独觉空山静。

平仄仄平仄，平仄仄平仄。
形寂寝逾熟，山白梦方醒。

仄仄仄○平，仄○仄○仄。
去路望更遥，陟降怯深泞。

仄仄仄平平，平平仄平仄。
壻水碧于蓝，何由放烟艇。

“仰登上层云”全诗注音

lóng lóng xiǎo yuè dàn ， hào hào chén shuāng gěng 。

胧胧晓月淡，暠暠晨霜耿。

qì mǎ shā jīn píng ， bù guò cǎo chí lǐng 。

弃马沙金平，步过草池岭。

yǎng dēng shàng céng yún ， fǔ jiàng rù shēn jǐng 。

仰登上层云，俯降入深井。

huí tán lěng gèng qīng ， lǐng shù shū yú zhěng 。

回潭冷更清，岭树疏逾整。

qī huāng chén yè shēn ， shān huí wēi lù yǒng 。

蹊荒陈叶深，山回微路永。

xuě xiàn mí yuǎn kōng ， lán yān hù jué jìng 。

雪霰迷远空，岚烟护绝境。

guān mén jǐn kě biàn ， guī tú nán jù shěng 。

闗门仅可辨，归涂难具省。

shè xiǎn dé dì xíng ， róng chǒu qī yuǎn píng 。

设险得地形，戎丑期远屏。

níng cí mǎn yī xuě ， xūn hēi dào jué dǐng 。

宁辞满衣雪，曛黑到绝顶。

shí qiǎn wēi liū xuān ， dú jué kōng shān jìng 。

石浅微溜喧，独觉空山静。

xíng jì qǐn yú shú ， shān bái mèng fāng xǐng 。

形寂寝逾熟，山白梦方醒。

qù lù wàng gèng yáo ， zhì jiàng qiè shēn nìng 。

去路望更遥，陟降怯深泞。

xù shuǐ bì yú lán ， hé yóu fàng yān tǐng 。

壻水碧于蓝，何由放烟艇。

“仰登上层云”全诗翻译

译文：
胧胧的晓月朦胧淡雅，晨霜暠暠地闪耀。
放下马匹在金平的沙地，徒步穿过草池岭。
抬头登上上层的云端，低首俯瞰深井的幽深。
回望潭水清冷，山岭上的树木稀疏而整齐。
荒草蹊径，叶子堆积得很深，山道回旋蜿蜒延绵。
雪花霰飞舞在遥远的天空，岚烟笼罩着绝境。
关门隐约可辨，回归故乡却难以详述。
布置险要地形，为了防戎丑的侵扰而设立遥远的屏障。
宁愿不计衣袂上的雪花，在黄昏时黑暗中攀登至山顶。
石头浅浅地滑溜，只听到空山的静谧。
身形寂寞，躺卧已显得习以为常，山色变白了才恍然醒悟。
前行的路望着更加遥远，攀爬和下降在险阻的泥泞中显得畏缩。
壻水的颜色蔚蓝如碧，怎么才能释放烟艇遨游其中呢。
总结：全文：古文描写登山旅行的情景，形容清晨的月光和晨霜，描述步行穿越草池岭，俯瞰深井和山潭清冷的景致。篇中隐含困难重重，却有奋不顾身的决心。文中的“壻水”指蔚蓝的水域，是作者向往的地方。整篇文章氛围幽静，意境深远。

“仰登上层云”诗句作者张嵲介绍：

张嵲（一○九六～一一四八），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（一一二一）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。高宗绍兴五年（一一三五）召试，除秘书省正字。七年，迁校书郎、着作郎（《南宋馆阁录》卷七）。八年，出爲福建路转运判官（同上书）。十年，兼实录院检讨、守起居舍人、兼侍讲、试中书舍人（《建炎以来系年要录》卷一三五、一三七）。升实录院同修撰，十一年，罢。起知衢州。十八年，提举江州太平兴国宫，献《绍兴中兴复古诗》以希进用，寻卒（同上书卷一三九、一五八），年五十三。有《紫微集》（《宋史·艺文志》，《直斋书录解题》卷一八作《张巨山集》）三十卷，久佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十六卷。《宋史》卷四四五有传。　张嵲诗，以影印清文渊阁《四库全书·紫微集》爲底本，参校《湖北先正遗书》影印清文津阁《四库全书》本（简称文津本）以及残本《永乐大典》引诗。新辑集外诗句，编附卷末。更多...

“仰登上层云”相关诗句：

“仰登上层云”每个字的意思：

包含“仰登上层云”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂