“颇眩云山相俯仰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“颇眩云山相俯仰”出自哪首诗?
答案: “颇眩云山相俯仰”出自: 宋代 赵蕃的 《昨日绝湖颇危追赋二诗 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pō xuàn yún shān xiāng fǔ yǎng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“颇眩云山相俯仰”的上一句是什么?
答案:
“颇眩云山相俯仰”的上一句是: 小遇风涛意不任 , 诗句拼音为: xiǎo yù fēng tāo yì bù rèn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“颇眩云山相俯仰”的下一句是什么?
答案: “颇眩云山相俯仰”的下一句是: 却怜水鸟恣浮沈 , 诗句拼音为: què lián shuǐ niǎo zì fú shěn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“颇眩云山相俯仰”全诗
昨日绝湖颇危追赋二诗 其一 (zuó rì jué hú pō wēi zhuī fù èr shī qí yī)
平生谩说江湖乐,小遇风涛意不任。
颇眩云山相俯仰,却怜水鸟恣浮沈。
神游险向冤魂语,笑傲强为洛下吟。
頼是初谋壮维楫,不然何地觅壶金。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“颇眩云山相俯仰”繁体原文
昨日絕湖頗危追賦二詩 其一
平生謾說江湖樂,小遇風濤意不任。
頗眩雲山相俯仰,却憐水鳥恣浮沈。
神遊險向冤魂語,笑傲强爲洛下吟。
頼是初謀壯維楫,不然何地覓壺金。
“颇眩云山相俯仰”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平生谩说江湖乐,小遇风涛意不任。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
颇眩云山相俯仰,却怜水鸟恣浮沈。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
神游险向冤魂语,笑傲强为洛下吟。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
頼是初谋壮维楫,不然何地觅壶金。
“颇眩云山相俯仰”全诗注音
平生谩说江湖乐,小遇风涛意不任。
颇眩云山相俯仰,却怜水鸟恣浮沈。
神游险向冤魂语,笑傲强为洛下吟。
頼是初谋壮维楫,不然何地觅壶金。
“颇眩云山相俯仰”全诗翻译
译文:
江湖之乐是我平生的谈论,但在小遇风浪时,意志却无法任由波涛摆布。
虽然有些头晕目眩,但仍俯仰着云山之间,心中怜悯水中的鸟儿自由畅游,纵情浮沉。
我灵魂在险峻之地飘游,与冤魂交谈,笑傲自若地吟唱洛下的诗篇。
我信赖初时的壮志,希望能找到一枚黄金壶,若非如此,何处能觅得呢?
总结:
诗人述说自己平生所追求的江湖乐趣,但在遭遇风波时难以保持坚定的意志。虽有些困扰,但依然俯仰山川,怜悯水鸟的自由。他的灵魂在险峻之地游走,与冤魂交流,笑傲洛下,表达坚定的意志。最后,他寄望于初时的壮志,希望能找到一枚黄金壶来实现自己的目标。
“颇眩云山相俯仰”相关诗句:
- 颇眩云山相俯仰 出自 [宋] 赵蕃 ·《昨日绝湖颇危追赋二诗 其一 》
- 俯仰眩金奏 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答章传道见赠 》
- 俯仰颇乐之 出自 [宋] 许月卿 ·《山近 》
- 俯仰一相失 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《忆昔一首 》
- 俯仰弄云景 出自 [宋] 欧阳修 ·《下牢溪 》
- 俯仰看云移 出自 [宋] 陈与义 ·《泊宋田遇厉风作 》
- 俯仰未云已 出自 [宋] 朱熹 ·《游密庵 》
- 俯仰浮云散 出自 [宋] 欧阳修 ·《读书 》
- 云霄俯仰中 出自 [宋] 秦观 ·《拟郡学试东风解冻 》
- 损益相因俯仰间 出自 [宋] 方回 ·《寄魏鹤台并呈虚舟 》
- 仰看天星俯相视 出自 [宋] 张耒 ·《度关山 》
- 与世相违俯仰愁 出自 [宋] 冯时行 ·《游白鹤山 》
- 俯仰山川 出自 [宋] 洪炎 ·《楚州阻水涨怀汪信民吕居仁二士四言 》
- 浮云变化嗟俯仰 出自 [宋] 叶适 ·《蜂儿榧歌 》
- 俯仰萧森蔽云日 出自 [宋] 程俱 ·《虎图 》
- 俯仰与山期 出自 [宋] 陈与义 ·《寄题商洛宰令狐励迎翠楼 》
- 高山俯仰间 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄题分宜簿舍怀古阁爲刘公度赋 》
- 青山爲俯仰 出自 [宋] 舒岳祥 ·《题零陵石屏 其四 》
- 俯仰山河异 出自 [宋] 张嵲 ·《雨霁出郊外 》
- 溪山久俯仰 出自 [宋] 毛滂 ·《解武康县印至垂虹亭作 》