首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送纶丞郡章贡 > 江山清献游

“江山清献游”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“江山清献游”出自哪首诗？

答案： “江山清献游”出自： 宋代 周必大的 《送纶丞郡章贡》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāng shān qīng xiàn yóu ，诗句平仄： 平平平仄平 。

问题2：“江山清献游”的上一句是什么？

答案： “江山清献游”的上一句是： 鸡犬新丰识 , 诗句拼音为：jī quǎn xīn fēng shí ，诗句平仄： 平平平仄平 。

问题3：“江山清献游”的下一句是什么？

答案： “江山清献游”的下一句是： 吾宁忘旧隠 , 诗句拼音为： wú níng wàng jiù yǐn ，诗句平仄：平平仄仄仄。

“江山清献游”全诗

送纶丞郡章贡 (sòng lún chéng jùn zhāng gòng)

。 朝代：宋 。    作者： 周必大。

鸡犬新丰识，江山清献游。
吾宁忘旧隠，汝且事贤侯。
剩酌廉泉水，徐题戏彩楼。
明年更强健，亦欲理方舟。

平仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。

jī quǎn xīn fēng shí ， jiāng shān qīng xiàn yóu 。
wú níng wàng jiù yǐn ， rǔ qiě shì xián hóu 。
shèng zhuó lián quán shuǐ ， xú tí xì cǎi lóu 。
míng nián gèng qiáng jiàn ， yì yù lǐ fāng zhōu 。

“江山清献游”繁体原文

送綸丞郡章貢

雞犬新豐識，江山清獻游。
吾寧忘舊隠，汝且事賢侯。
剩酌廉泉水，徐題戲彩樓。
明年更强健，亦欲理方舟。

“江山清献游”韵律对照

平仄平平仄，平平平仄平。
鸡犬新丰识，江山清献游。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
吾宁忘旧隠，汝且事贤侯。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
剩酌廉泉水，徐题戏彩楼。

平平平平仄，仄仄仄平平。
明年更强健，亦欲理方舟。

“江山清献游”全诗注音

jī quǎn xīn fēng shí ， jiāng shān qīng xiàn yóu 。

鸡犬新丰识，江山清献游。

wú níng wàng jiù yǐn ， rǔ qiě shì xián hóu 。

吾宁忘旧隠，汝且事贤侯。

shèng zhuó lián quán shuǐ ， xú tí xì cǎi lóu 。

剩酌廉泉水，徐题戏彩楼。

míng nián gèng qiáng jiàn ， yì yù lǐ fāng zhōu 。

明年更强健，亦欲理方舟。

“江山清献游”全诗翻译

译文：

鸡犬都能认识新丰，江山清澈，我献上游玩之意。我宁愿不忘旧时的隐逸生活，而你可暂时为贤才侯而奋斗。余下的酒我会酌一杯廉泉之水，然后在彩楼上徐徐吟咏。明年再来，我会更加强健，也许要开始理理那方舟的情况了。

总结：

诗人表达了对于自然美景和隐逸生活的喜爱，但也意识到在现实中不得不与社会相互作用并为未来做准备的现实。通过对比鸡犬的轻松自在和自然山水的美丽与自己的追求与现实的矛盾，表达了内心的矛盾和对未来的期待。同时，也展现了古代士人重视修身养性、追求道德美德的思想。

“江山清献游”诗句作者周必大介绍：

周必大（一一二六～一二○四），字子充，一字洪道，晚年自号平园老叟，原籍管城（今河南郑州），高宗建炎二年（一一二八）祖诜通判庐陵（今江西吉安），因家焉。绍兴二十一年（一一五一）进士，调徽州司户参军。二十七年，举博学宏词科，差充建康府教授。三十年，召爲太学录，累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年（一一六三），因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事，奉祠。乾道四年（一一六八），起知南剑州。六年，除秘书少监兼直学士院。八年，兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年（一一七五），除敷文阁待制、侍讲，累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年，除参知政事。九年，除知枢密院事。十六年，由左丞相出判潭州。绍熙四年（一一九三），改判隆兴府。宁宗庆元元年（一一九五），以观文殿大学士、益国公致仕。未几，爲韩侂胄指爲僞学罪首。嘉泰四年卒，年七十九。开禧三年（一二○七），赐谥文忠。生平着书八十一种，有《平园集》二百卷。事见本集卷首年谱，《宋史》卷三九一有传。　周必大诗，以清黄丕烈校跋并抄补明抄《周益文忠公集》（藏北京图书馆）爲底本。校以宋开禧二年刊本（简称宋本，原藏日本静嘉堂文库），影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。底本校者校补及异文甚夥，部分有判断，不少仅罗列未定。整理时凡异文与宋本相同，文义且无窒碍者，概从宋本。四库本错夺衍倒极多，而编次较底本、宋本合理，从四库本。编爲十四卷。更多...

“江山清献游”相关诗句：

“江山清献游”每个字的意思：

包含“江山清献游”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂