“吾尝登东山”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“吾尝登东山”出自哪首诗?

答案:吾尝登东山”出自: 宋代 王奕 《和杜少陵望岳一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú cháng dēng dōng shān ,诗句平仄: 平平平平平

问题2:“吾尝登东山”的上一句是什么?

答案:吾尝登东山”的上一句是: 讫今歌凤鸟 , 诗句拼音为: qì jīn gē fèng niǎo ,诗句平仄: 平平平平平

问题3:“吾尝登东山”的下一句是什么?

答案:吾尝登东山”的下一句是: 鲁亦未可小 , 诗句拼音为: lǔ yì wèi kě xiǎo ,诗句平仄:仄仄仄仄仄

“吾尝登东山”全诗

和杜少陵望岳一首 (hé dù shǎo líng wàng yuè yī shǒu)

朝代:宋    作者: 王奕

封禅七十二,万古事未了。
两仪一开辟,三观几昏晓。
自昔祖龙来,讫今歌凤鸟。
吾尝登东山,鲁亦未可小。

○○仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄平仄平仄,○○仄平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平平平平,仄仄仄仄仄。

fēng chán qī shí èr , wàn gǔ shì wèi liǎo 。
liǎng yí yī kāi pì , sān guān jǐ hūn xiǎo 。
zì xī zǔ lóng lái , qì jīn gē fèng niǎo 。
wú cháng dēng dōng shān , lǔ yì wèi kě xiǎo 。

“吾尝登东山”繁体原文

和杜少陵望嶽一首

封禪七十二,萬古事未了。
兩儀一開闢,三觀幾昏曉。
自昔祖龍來,訖今歌鳳鳥。
吾嘗登東山,魯亦未可小。

“吾尝登东山”韵律对照

○○仄仄仄,仄仄仄仄○。
封禅七十二,万古事未了。

仄平仄平仄,○○仄平仄。
两仪一开辟,三观几昏晓。

仄仄仄平平,仄平平仄仄。
自昔祖龙来,讫今歌凤鸟。

平平平平平,仄仄仄仄仄。
吾尝登东山,鲁亦未可小。

“吾尝登东山”全诗注音

fēng chán qī shí èr , wàn gǔ shì wèi liǎo 。

封禅七十二,万古事未了。

liǎng yí yī kāi pì , sān guān jǐ hūn xiǎo 。

两仪一开辟,三观几昏晓。

zì xī zǔ lóng lái , qì jīn gē fèng niǎo 。

自昔祖龙来,讫今歌凤鸟。

wú cháng dēng dōng shān , lǔ yì wèi kě xiǎo 。

吾尝登东山,鲁亦未可小。

“吾尝登东山”全诗翻译

译文:

封禅七十二次,万古历史未曾结束。
太极和阴阳创造出万物,三界的景象时隐时现。
自古祖龙降临,一直到现在歌颂凤凰鸟。
我曾经登上东山,可鲁国也是不可小觑的。


总结:

诗人表达了封禅仪式的连续进行,延绵不绝,象征着历史长久。通过太极、阴阳、三界的描述,描绘了世界的变化和奥妙。祖龙与凤凰的形象象征着源远流长的历史传承。最后,诗人以东山和鲁国作为比喻,强调了东山的重要性和鲁国的伟大。

“吾尝登东山”诗句作者王奕介绍:

王奕,字伯敬,玉山(今属江西)人。理宗淳佑四年(一二四四)入太学,官玉山教谕。恭帝德佑元年(一二七五)元兵破临安,弃官入玉斗山,结屋授徒,因号玉斗山人,学者称斗山先生。有《斗山文集》十二卷、《梅岩杂咏》七卷,已佚。今存《东行斐稿》(一名《玉斗山人集》)三卷,系元世祖至元二十六年(一二八九)率同乡学子东行赴鲁祭孔往返纪行之作。事见清道光《冰溪王氏宗谱》卷三(藏江西玉山文化馆)。 王奕诗,以影印文渊阁《四库全书·玉斗山人集》爲底本。校以《冰溪王氏宗谱·斗山文集》(简称谱本)。校本多出诗四首,附于卷末。更多...

“吾尝登东山”相关诗句: