“自有琴中威凤声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自有琴中威凤声”出自哪首诗？
答案： “自有琴中威凤声”出自： 唐代 段成式的 《嘲飞卿七首 六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì yǒu qín zhōng wēi fèng shēng ，诗句平仄： 仄仄平○平仄平 。
问题2：“自有琴中威凤声”的上一句是什么？
答案：
“自有琴中威凤声”的上一句是： 不烦射雉先张翳 , 诗句拼音为： bù fán shè zhì xiān zhāng yì
，诗句平仄： 仄仄平○平仄平 。
问题3：“自有琴中威凤声”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“自有琴中威凤声”已经是最后一句了。
“自有琴中威凤声”全诗
嘲飞卿七首 六 (cháo fēi qīng qī shǒu liù)
燕支山色重能轻，南阳水泽鬬分明。
不烦射雉先张翳，自有琴中威凤声。
○平平仄○平○，平平仄仄仄○平。
仄平仄仄平○仄，仄仄平○平仄平。
“自有琴中威凤声”繁体原文
嘲飛卿七首 六
燕支山色重能輕，南陽水澤鬬分明。
不煩射雉先張翳，自有琴中威鳳聲。
“自有琴中威凤声”韵律对照
○平平仄○平○，平平仄仄仄○平。
燕支山色重能轻，南阳水泽鬬分明。
仄平仄仄平○仄，仄仄平○平仄平。
不烦射雉先张翳，自有琴中威凤声。
“自有琴中威凤声”全诗注音
燕支山色重能轻，南阳水泽鬬分明。
不烦射雉先张翳，自有琴中威凤声。
“自有琴中威凤声”全诗翻译
译文：
燕支山的景色虽然高耸而重，但南阳的水泽却清澈明亮，形成鲜明的对比。不必担心烦扰，先准备好张弓射击野鸡时，自然会有琴弦中凤凰般威武的声音响起。
总结：
这首诗以自然景色和音乐作为表达，通过对燕支山和南阳水泽的对比，以及琴中威凤的声音，展现出诗人的豪情壮志和自信心态。诗中表达了面对困难和挑战时的坚定和从容。
“自有琴中威凤声”相关诗句：
- 自有琴中威凤声 出自 [唐] 段成式 ·《嘲飞卿七首 六 》
- 琴中有浪声 出自 [唐] 姚合 ·《题河上亭 》
- 琴有仁声却自悲 出自 [宋] 刘过 ·《简季文 》
- 琴中自有铁心在 出自 [宋] 方逢辰 ·《赠樵隠 》
- 琴中自有无穷怨 出自 [宋] 谢薖 ·《听曹道士弹琴二首 其一 》
- 威凤翔其中 出自 [宋] 吕同老 ·《九锁山十咏 鸣凤洞 》
- 有威者凤 出自 [唐] 元希声 ·《赠皇甫侍御赴都八首 一 》
- 若言琴上有琴声 出自 [宋] 苏轼 ·《题沈君琴 》
- 楼中威凤倾冠听 出自 [唐] 杜牧 ·《寄澧州张舍人笛 》
- 闻昔有威凤 出自 [宋] 孔武仲 ·《李公择山房 》
- 威凤来有时 出自 [唐] 元稹 ·《寺院新竹 》
- 上有威凤文 出自 [唐] 权德舆 ·《感寓 》
- 清卫有威森凤戟 出自 [宋] 陈允平 ·《郭西文孝庙 》
- 威威南山凤 出自 [宋] 王令 ·《对竹 》
- 流水声中自有春 出自 [宋] 葛绍体 ·《总题 其一 》
- 家声自可威戎虏 出自 [宋] 张纲 ·《寄曾公衮用子苍韵 》
- 威声又数中兴年 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王雄州送侍其泾州 》
- 直指威声俯仰中 出自 [宋] 李新 ·《代张元老上许漕 其二 》
- 声自如鸣琴 出自 [宋] 李廌 ·《鸣琴泉 》
- 风棂琴自声 出自 [宋] 叶茵 ·《偶成 》