“琴中有浪声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“琴中有浪声”出自哪首诗？
答案： “琴中有浪声”出自： 唐代 姚合的 《题河上亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qín zhōng yǒu làng shēng ，诗句平仄： 平○仄○平 。
问题2：“琴中有浪声”的上一句是什么？
答案：
“琴中有浪声”的上一句是： 桮里移樯影 , 诗句拼音为： bēi lǐ yí qiáng yǐng
，诗句平仄： 平○仄○平 。
问题3：“琴中有浪声”的下一句是什么？
答案： “琴中有浪声”的下一句是： 岸莎连砌静 , 诗句拼音为： àn shā lián qì jìng ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“琴中有浪声”全诗
题河上亭 (tí hé shàng tíng)
亭亭河上亭，鱼踯水禽鸣。
九曲何时尽，千峰今日清。
晨光秋更远，暑气夏常轻。
桮里移樯影，琴中有浪声。
岸莎连砌静，渔火入窗明。
来此多沈醉，神高无宿酲。
平平平仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平○仄，仄仄仄平○。
平仄平平仄，平○仄○平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平○仄，平平平仄平。
“琴中有浪声”繁体原文
題河上亭
亭亭河上亭，魚躑水禽鳴。
九曲何時盡，千峰今日清。
晨光秋更遠，暑氣夏常輕。
桮裏移檣影，琴中有浪聲。
岸莎連砌靜，漁火入窗明。
來此多沈醉，神高無宿酲。
“琴中有浪声”韵律对照
平平平仄平，平仄仄平平。
亭亭河上亭，鱼踯水禽鸣。
仄仄平平仄，平平平仄平。
九曲何时尽，千峰今日清。
平平平○仄，仄仄仄平○。
晨光秋更远，暑气夏常轻。
平仄平平仄，平○仄○平。
桮里移樯影，琴中有浪声。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
岸莎连砌静，渔火入窗明。
平仄平○仄，平平平仄平。
来此多沈醉，神高无宿酲。
“琴中有浪声”全诗注音
亭亭河上亭，鱼踯水禽鸣。
九曲何时尽，千峰今日清。
晨光秋更远，暑气夏常轻。
桮里移樯影，琴中有浪声。
岸莎连砌静，渔火入窗明。
来此多沈醉，神高无宿酲。
“琴中有浪声”全诗翻译
译文：
亭亭的小亭子矗立在河面上，鱼儿跃跃欲试，水中的鸟儿啁啾鸣叫。
河水蜿蜒曲折，何时才能流到尽头呢？如今的千峰山峦清晰可见。
清晨的阳光透过秋天的薄雾更加遥远，夏日的炎热也变得轻盈。
酒杯里移动着桅杆的倒影，琴弦中传来波浪般的声音。
河岸的芦苇一片宁静，连绵的石墙静静地延伸，渔火透过窗户照亮室内。
来到这里，很容易沉醉其中，心灵高远，无需宿醉的痕迹。
“琴中有浪声”相关诗句：
- 琴中有浪声 出自 [唐] 姚合 ·《题河上亭 》
- 自有琴中威凤声 出自 [唐] 段成式 ·《嘲飞卿七首 六 》
- 中有蜀江涛浪声 出自 [宋] 萧立之 ·《题梅友吟稿二首 其二 》
- 中有拍天波浪声 出自 [宋] 陈着 ·《次韵刘後村所赠延庆主僧圭复翁诗三首 其二 》
- 若言琴上有琴声 出自 [宋] 苏轼 ·《题沈君琴 》
- 中夜识琴声 出自 [唐] 李德裕 ·《遥伤茅山县孙尊师三首 一 》
- 雍门琴罢已浪浪 出自 [宋] 刘筠 ·《泪二首 其一 》
- 琴堂闲冷水声中 出自 [唐] 无名氏 ·《句 》
- 玉琴声出落花中 出自 [宋] 王鎡 ·《游仙词三十三首 其七 》
- 琴记中郎爨下声 出自 [宋] 陆游 ·《爱闲 》
- 拂牀琴有声 出自 [唐] 李涛 ·《句 》
- 琴瑟有余声 出自 [宋] 韩淲 ·《参寥泉 》
- 下有琴筑声 出自 [宋] 李洪 ·《过分水岭 》
- 拂妆琴有声 出自 [唐] 李涛 ·《句 》
- 膝有无声琴 出自 [唐] 杜甫 ·《过津口 》
- 琴声有成亏 出自 [宋] 无名氏 ·《环翠堂 》
- 浪中鞺鞳雨声寒 出自 [宋] 陆游 ·《舟中感怀三绝句呈太傅相公兼简岳大用郎中 其一 》
- 画角声中朝暮浪 出自 [唐] 崔致远 ·《句 》
- 画角声中朝暮浪 出自 [唐] 崔致远 ·《登润州慈和寺上房 》
- 箫鼓声中浪渺弥 出自 [宋] 姚铉 ·《曹娥庙碑 》