首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 九锁山十咏 鸣凤洞 > 威凤翔其中

“威凤翔其中”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“威凤翔其中”出自哪首诗？

答案： “威凤翔其中”出自： 宋代 吕同老的 《九锁山十咏 鸣凤洞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wēi fèng xiáng qí zhōng ，诗句平仄： 。

问题2：“威凤翔其中”的上一句是什么？

答案： “威凤翔其中”的上一句是： 相传吴越年 , 诗句拼音为： xiāng chuán wú yuè nián ，诗句平仄： 。

问题3：“威凤翔其中”的下一句是什么？

答案： “威凤翔其中”的下一句是： 後来山中人 , 诗句拼音为： hòu lái shān zhōng rén ，诗句平仄：平仄平○○。

“威凤翔其中”全诗

九锁山十咏 鸣凤洞 (jiǔ suǒ shān shí yǒng míng fèng dòng)

。 朝代：宋 。    作者： 吕同老。

连峰路塸堮，幽洞摩苍穹。
石门松萝隘，伛偻趋儿童。
泠泠太古泉，环佩声丁东。
相传吴越年，威凤翔其中。
後来山中人，盛事夸无穷。
我疑王者瑞，岂预霸业雄。
元化有沦忽，世道多污隆。
何时鸣朝阳，遥问山上桐。

平平仄？仄，平仄平○平。
仄平平平仄，仄○平平平。
平平仄仄平，平仄平平平。
○○平仄平，平仄平○○。
仄平平○平，仄仄平平平。
仄平○仄仄，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，仄仄平○平。
平平平平平，平仄平仄平。

lián fēng lù ōu è ， yōu dòng mó cāng qióng 。
shí mén sōng luó ài ， yǔ lǚ qū ér tóng 。
líng líng tài gǔ quán ， huán pèi shēng dīng dōng 。
xiāng chuán wú yuè nián ， wēi fèng xiáng qí zhōng 。
hòu lái shān zhōng rén ， shèng shì kuā wú qióng 。
wǒ yí wáng zhě ruì ， qǐ yù bà yè xióng 。
yuán huà yǒu lún hū ， shì dào duō wū lóng 。
hé shí míng cháo yáng ， yáo wèn shān shàng tóng 。

“威凤翔其中”繁体原文

九鎖山十詠 鳴鳳洞

連峰路塸堮，幽洞摩蒼穹。
石門松蘿隘，傴僂趨兒童。
泠泠太古泉，環珮聲丁東。
相傳吳越年，威鳳翔其中。
後來山中人，盛事誇無窮。
我疑王者瑞，豈預霸業雄。
元化有淪忽，世道多汙隆。
何時鳴朝陽，遥問山上桐。

“威凤翔其中”韵律对照

平平仄？仄，平仄平○平。
连峰路塸堮，幽洞摩苍穹。

仄平平平仄，仄○平平平。
石门松萝隘，伛偻趋儿童。

平平仄仄平，平仄平平平。
泠泠太古泉，环佩声丁东。

○○平仄平，平仄平○○。
相传吴越年，威凤翔其中。

仄平平○平，仄仄平平平。
後来山中人，盛事夸无穷。

仄平○仄仄，仄仄仄仄平。
我疑王者瑞，岂预霸业雄。

平仄仄平仄，仄仄平○平。
元化有沦忽，世道多污隆。

平平平平平，平仄平仄平。
何时鸣朝阳，遥问山上桐。

“威凤翔其中”全诗注音

lián fēng lù ōu è ， yōu dòng mó cāng qióng 。

连峰路塸堮，幽洞摩苍穹。

shí mén sōng luó ài ， yǔ lǚ qū ér tóng 。

石门松萝隘，伛偻趋儿童。

líng líng tài gǔ quán ， huán pèi shēng dīng dōng 。

泠泠太古泉，环佩声丁东。

xiāng chuán wú yuè nián ， wēi fèng xiáng qí zhōng 。

相传吴越年，威凤翔其中。

hòu lái shān zhōng rén ， shèng shì kuā wú qióng 。

後来山中人，盛事夸无穷。

wǒ yí wáng zhě ruì ， qǐ yù bà yè xióng 。

我疑王者瑞，岂预霸业雄。

yuán huà yǒu lún hū ， shì dào duō wū lóng 。

元化有沦忽，世道多污隆。

hé shí míng cháo yáng ， yáo wèn shān shàng tóng 。

何时鸣朝阳，遥问山上桐。

“威凤翔其中”全诗翻译

译文：

连绵的山峦像波浪一般，道路蜿蜒曲折，洼地中的小溪在幽深的洞穴间流过，仿佛触摸着苍穹的边缘。石门犹如一扇扇巨大的石门，被松树和藤蔓所掩盖，狭窄难行，佝偻的身影匆匆穿行其中，有如孩童般飞跃。
清澈的古泉水源源涌出，发出环佩相撞的悦耳声音，似乎来自东方。流传下来的故事说，吴越之年，威严的凤凰在这里展翅翱翔。随后山中的人们，见证了一系列盛大的事件，赞叹之词不绝于耳。
我心中疑惑，这是否是王者的祥瑞，难道是预示着雄图霸业？然而岁月的变迁如同沙砾，世风日渐恶劣，不义之事盛行。
何时才能迎来鸣动朝阳之时？我遥望山巅的桐树，心中充满疑问。
全诗描绘了山谷中的景象，以及其中所蕴含的历史和希望。起初是山路崎岖，洞穴幽深，形成了一幅幽美的自然画面。然后描述了石门、松树、藤蔓，以及行走其中的人们，构建了一个狭窄而又神秘的场景。接着，通过泉水的描述，传达了古泉的清澈和美妙的声音。随后提及吴越之年的故事，表达了这个地方曾经的辉煌。之后转向现实，暗示着社会风气的败坏和希望的渺茫。最后，表达了对未来的期待，通过遥望桐树，寄托了对美好未来的追求。

“威凤翔其中”诗句作者吕同老介绍：

吕同老，字和甫，号紫云（《宋诗纪事小传补正》卷四），济南（今属山东）人。宋遗民。事见《洞霄诗集》卷一二、《宋诗纪事》卷八○。今录诗十二首。更多...

“威凤翔其中”相关诗句：

“威凤翔其中”每个字的意思：

包含“威凤翔其中”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂