“威凤来有时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“威凤来有时”出自哪首诗?
答案: “威凤来有时”出自: 唐代 元稹的 《寺院新竹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wēi fèng lái yǒu shí ,诗句平仄: 。
问题2:“威凤来有时”的上一句是什么?
答案:
“威凤来有时”的上一句是: 非安子犹宠 , 诗句拼音为: fēi ān zǐ yóu chǒng
,诗句平仄: 。
问题3:“威凤来有时”的下一句是什么?
答案: “威凤来有时”的下一句是: 虚心岂无奉 , 诗句拼音为: xū xīn qǐ wú fèng ,诗句平仄:平仄平仄平。
“威凤来有时”全诗
寺院新竹 (sì yuàn xīn zhú)
宝地琉璃坼,紫苞琅玕踊。
亭亭巧於削,一一大如拱。
冰碧林外寒,峯峦眼前耸。
槎枒矛戟合,屹仡龙蛇动。
烟泛翠光流,岁余霜彩重。
风朝竽籁过,雨夜鬼神恐。
佳色有鲜妍,修茎无拥肿。
节高迷玉镞,箨缀疑花捧。
讵必太山根,本自仙坛种。
谁令植幽壤,复此依闲冗。
居然霄汉姿,坐受藩篱壅。
噪集勌鸱乌,炎昏繁蠛蠓。
未遭伶伦听,非安子犹宠。
威凤来有时,虚心岂无奉。
仄仄平平仄,仄平平平仄。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄平平仄○。
平平平仄○,仄仄仄平仄。
平仄仄○平,平平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
平仄仄平仄,仄仄平平仄。
平平平仄平,仄仄平平○。
仄仄?平平,平平平仄仄。
仄平平平○,平平仄○仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
“威凤来有时”繁体原文
寺院新竹
寶地琉璃坼,紫苞琅玕踴。
亭亭巧於削,一一大如拱。
冰碧林外寒,峯巒眼前聳。
槎枒矛戟合,屹仡龍蛇動。
煙泛翠光流,歲餘霜彩重。
風朝竽籟過,雨夜鬼神恐。
佳色有鮮妍,修莖無擁腫。
節高迷玉鏃,籜綴疑花捧。
詎必太山根,本自仙壇種。
誰令植幽壤,復此依閑冗。
居然霄漢姿,坐受藩籬壅。
噪集勌鴟烏,炎昏繁蠛蠓。
未遭伶倫聽,非安子猶寵。
威鳳來有時,虛心豈無奉。
“威凤来有时”韵律对照
仄仄平平仄,仄平平平仄。
宝地琉璃坼,紫苞琅玕踊。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
亭亭巧於削,一一大如拱。
平仄平仄平,平平仄平仄。
冰碧林外寒,峯峦眼前耸。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
槎枒矛戟合,屹仡龙蛇动。
平仄仄平平,仄平平仄○。
烟泛翠光流,岁余霜彩重。
平平平仄○,仄仄仄平仄。
风朝竽籁过,雨夜鬼神恐。
平仄仄○平,平平平仄仄。
佳色有鲜妍,修茎无拥肿。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
节高迷玉镞,箨缀疑花捧。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
讵必太山根,本自仙坛种。
平仄仄平仄,仄仄平平仄。
谁令植幽壤,复此依闲冗。
平平平仄平,仄仄平平○。
居然霄汉姿,坐受藩篱壅。
仄仄?平平,平平平仄仄。
噪集勌鸱乌,炎昏繁蠛蠓。
仄平平平○,平平仄○仄。
未遭伶伦听,非安子犹宠。
平仄平仄平,平平仄平仄。
威凤来有时,虚心岂无奉。
“威凤来有时”全诗注音
宝地琉璃坼,紫苞琅玕踊。
亭亭巧於削,一一大如拱。
冰碧林外寒,峯峦眼前耸。
槎枒矛戟合,屹仡龙蛇动。
烟泛翠光流,岁余霜彩重。
风朝竽籁过,雨夜鬼神恐。
佳色有鲜妍,修茎无拥肿。
节高迷玉镞,箨缀疑花捧。
讵必太山根,本自仙坛种。
谁令植幽壤,复此依闲冗。
居然霄汉姿,坐受藩篱壅。
噪集勌鸱乌,炎昏繁蠛蠓。
未遭伶伦听,非安子犹宠。
威凤来有时,虚心岂无奉。
“威凤来有时”全诗翻译
译文:
宝地琉璃裂开,紫色花苞婀娜盛开。
姿态优美,一个个大如拱门。
冰碧的林外寒气逼人,峰峦在眼前耸立。
槎船、枒木、矛戟相互交错,屹立如龙蛇动。
烟雾中泛起翠绿的光芒,几度霜彩增添厚重。
风吹过时,竹竽发出悠扬的声音,雨夜中鬼神们生畏惧。
美丽的色彩鲜艳妍丽,细茎无拥肿。
蔬菜的节节高升,像是镶嵌在篱笆上的宝石。
难道这必然是太山的根基,本来就是从仙界种植而来。
是谁让它生长在幽静的土地上,再次依靠此地舒展繁茂。
竟然有着接近天际的雄伟姿态,却坐受着藩篱的约束。
喧闹的鸟群和乌鸦,炎热的黄昏中繁忙的小虫。
尚未得到伶俐的人的赏识,难道连安子都不宠爱它吗?
权威的凤凰有时会降临,虚心怎会没有供奉呢。
“威凤来有时”相关诗句:
- 威凤来有时 出自 [唐] 元稹 ·《寺院新竹 》
- 有威者凤 出自 [唐] 元希声 ·《赠皇甫侍御赴都八首 一 》
- 来傍威凤林 出自 [宋] 释居简 ·《送王侍郎改除二首 其二 》
- 来仪威凤居 出自 [宋] 余靖 ·《游韶石 》
- 乐石来威凤 出自 [宋] 宋祁 ·《後苑赏花钓鱼应制 》
- 威凤忽来宾 出自 [唐] 杨嗣复 ·《仪凤 》
- 曩时威凤览辉初 出自 [宋] 周南 ·《丘都督枢密挽章 其一 》
- 威凤偶时因瑞圣 出自 [唐] 薛逢 ·《贺杨收作相 》
- 闻昔有威凤 出自 [宋] 孔武仲 ·《李公择山房 》
- 上有威凤文 出自 [唐] 权德舆 ·《感寓 》
- 威凤来翔羽翼新 出自 [宋] 陈宓 ·《安溪鹿鸣呈诸先辈 》
- 清卫有威森凤戟 出自 [宋] 陈允平 ·《郭西文孝庙 》
- 自有琴中威凤声 出自 [唐] 段成式 ·《嘲飞卿七首 六 》
- 威威南山凤 出自 [宋] 王令 ·《对竹 》
- 时时双凤下飞来 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和范景仁内翰留题子履草堂二首 其二 》
- 日日来威凤 出自 [宋] 朱熹 ·《公济惠山蔬四种并以佳篇来贶因次其韵 笋 》
- 乌时来佐凤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《谕乌 》
- 来时乘白凤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《梦登天坛 》
- 玉管时来凤 出自 [唐] 王维 ·《赠东岳焦链师 》
- 凤凰何时来 出自 [宋] 陈棣 ·《题竹友轩 》